保山学院《商务英语翻译》2023-2024学年第一学期期末试卷

站名：站名：年级专业：姓名：学号：凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者，成绩按零分记。…………密………………封………………线…………第1页，共1页保山学院《商务英语翻译》

2023-2024学年第一学期期末试卷题号一二三四五六总分得分第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、Wearrangedtomeetatthecinemaat7:30,butJackfailedto______.A．breakupB．setupC．turnupD．giveup2、IowemycurrentsuccesstoDavid,mybestfriendsincechildhood,withoutwhomIhavenoideawhereI________today.A．am B．wasC．wouldhavebeen D．wouldbe3、Ifyouhaveanyquestion,please______freetocontactmeatsue_smith@126.com.A．tofeelB．feelingC．feelD．felt4、Youwon’tfindpapercuttingdifficult_____youkeeppracticingit.A．evenifB．aslongasC．asifD．eversince5、TheChinesepeoplearehopefulfor________2019willbringfortheirfamiliesandthecountry.A．how B．whichC．what D．that6、Asitseconomyismaturing，China’s_________agreaterroleincriticalissueslikeclimateanddevelopment.A．definingB．assumingC．guaranteeingD．assuring7、TheChinesegovernmenthasbegunacampaignto_____________thecrazyhousingmarket.A．calm B．destroyC．occupy D．reflect8、Theimportantthinginlifeistohaveagreataim,andthe________toachieveit.A．acquisitionB．comprehensionC．determinationD．satisfaction9、He________inauniversityforfiveyears,butnowherunsacompanyofhisown.A．hastaught B．hadtaughtC．taught D．hasbeenteaching10、_____theoilunderthesea,thecompanyhasraisedamplefundstodeveloppetroleumexplorationequipment.A．ExploitingB．HavingexploitedC．ToexploitD．Exploited第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AAmericancollegestudentsarebecomingmoreadventuresomeastheystudyabroad,showinglessinterestsinEnglish-speakingdestinationssuchasGreatBritainandAustraliaandmoreinsuchcountriesasChina,India,ArgentinaandBrazil.Britainremainedthemostpopularstudydestinationin2005,accordingtoannualfiguresfromtheInstituteofInternationalEducation,followedbyItaly,SpainandFrance.ButthenumberofAmericanstudentsstudyinginBritainandAustraliadescendedalittle,evenasthenumberofAmericanstudentsabroadroseby8%.Thegrowthcameinnon-EnglishspeakingEuropeancountriesandinAsia.ChinaisnowtheeighthmostpopulardestinationforAmericanstudents,attractingnearly6,400in2005,up35%fromthenumberoftheyearbefore.ArgentinaandIndiasawincreasesofmorethan50%.AllanGoodman,presidentoftheInstituteofInternationalEducation,saidthatarangeoffactorscontributedtothetrend,fromgrowingawarenessofglobalizationaftertheterroristattacksonSeptember11,2001,toprogramssuchasformerPresidentBush’sNationalSecurityLanguageInitiative,whichtrainssoldiers,intelligenceofficersanddiplomatsinforeignlanguages.“WhatAmericansaredoingiswakingupanddiscoveringthere’saworldoutthere,”hesaid.Otherfiguresshowedtheflowofstudentsintheoppositedirection,fromforeigncountriesintoAmericanuniversities.Theinstitutefoundthatinternationalenrollment(入学)inAmericanhighereducationremainedsteadyatabout565,000.Thefiguresareofkeeninteresttouniversities,whichdependonforeignstudentsforteachingandresearchhelp,andtopolicy-makers,whoconsideritimportant,asfutureforeignleadersmaybefamiliarwiththeUnitedStates.Theyearof2005sawbigincreasesinstudentsfromSouthKorea,MexicoandTaiwanofChina.IndiasendsthemoststudentsandChinaisNo.2.OthercountriesthatshowlargepercentageincreasesinthenumberofstudentssenttotheUSincludeNepalandVietnam,whileJapan,TurkeyandMalaysiasawdeclines.About58%ofinternationalstudentsintheUScomefromAsia.1、Whatdoestheunderlinedword“descended”inParagraph2means?A．Changed.B．Declined.C．Multiplied.D．Increased.2、WhydomoreAmericanstudentsstudyinAsia?A．Theyexpecttogetmoreteachingandresearchhelp.B．TheyloseconfidenceinEnglish-speakingcountries.C．Theyareafraidthatterroristattackswillhappenagain.D．Theyprefertoexploreadifferentworldfromtheirown.3、WhereweremostforeignstudentsinAmericafromin2005?A．China.B．India.C．Argentina.D．Britain.4、Whatcanweinferfromthepassage?A．Therewere6,400AmericanstudentsstudyinginChinain2005.B．ChinesestudentstoAmericawilloverpassIndiansinthefuture.C．InternationalenrollmentinAmericanhighereducationchangedalot.D．AsianstudentsaccountforalargepartofforeignstudentsinAmerica.BPlanyourdreamvacationtooneoftheseexcellentdestinations.St.LuciaAbundant（丰富的）rainforestsandsplendidmountainsareallreasonstovisitthisCaribbeanisland.St.Luciaofferstheperfectmixofrelaxationandadventure.Totakeinthebreathtakingscenery,plantohikethePitonMountainsordiveinthewatersofAnseChastanet.Banff.AlbertaThisCanadiandestinationwillbringouttheexplorerinanyonewhovisits.Fromhikingandwhitewaterraftingtoskiingandsnowboarding,Banffofferstravelersanabundanceofyear-roundoutdooractivities.TheLakeLouiseSkiResortisoneofthelargestinNorthAmericaandthestrikingphotoopportunitiesoftheCanadianRockiesfromMoraineLakecan’tbeunderestimated(低估).MachuPicchuAccordingtotravelers,avisittothisPeruvianUNESCOWorldHeritage(遗产)siteisaonce-in-a-lifetimeadventure.LocatedintheAndesMountains,itisthemostfamiliaricon(象征物)ofIncacivilization.SpendafewdaysaccustomingyourselftothealtitudeintheneighboringcityofCusco,whereyoucanexperienceamixofIncanandSpanishcultures.GreatBarrierReefIt’seasytoseewhytheGreatBarrierReefisoneoftheSevenNaturalWondersoftheWorld–itstretchesnearly1,500milesalongtheeasterncoastlineofAustraliaandfeaturesabout3,000reefs,900islandsandmorethan1,500speciesoffish.Travelerscanseetheseamazingnaturalstructuresfromtheairorunderwater.However,largeamountsofcoralbleaching(褪色)causedbyrisingoceantemperaturesputthisplace’scontinuedexistenceatrisk,soplanyourvisitsoontoseethisawesomesightupclose.1、WhatcanyouenjoybothinSt.LuciaandBanff?A．Hiking.B．Skiing.C．Diving.D．Snowboarding.2、Wheremayahistorianchoosetogo?A．St.Lucia.B．Banff.Alberta.C．MachuPicchu.D．GreatBarrierReef3、WhatdoweknowabouttheGreatBarrierReef?A．It’sonthewesterncoastofAustralia.B．It’sfamousforcoralreefsratherthanfish.C．Peoplemusttakeaplanetoenjoyitsbeauty.D．Itmaydisappeariftemperaturekeepsonrising.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．ChristmaswascomingandIdecidedtobuysomethingformydad.WhilechattingwithacashierasIwaspurchasingalittle1,somelights,anddecorations,he2whatIwouldBedoingwiththislittletree.Iexplainedthatitwasnotforme,butformydad,3henolongerlivedathome.Thecashierjuststoppedandlookedatme4themostkindestlookand5withmethathisgrandfathercouldn’tliveintheirhomeeither.Hesaidhisgrandfatherwas6nowinafacilityforthosewithAlzheimer’s(阿尔茨海默症).SoIsharedwithhimthatmydadwasonthesame7.Wetalkedaboutthedifficult8thatcamewiththiscrueldisease,notonlyforthosewiththeillness,butfortheir9too.Hehadfinishedringingupmy10,butthenhesaid.“LetmeseewhatIcandoforyou.”He11somecoupons(购物券)andstartedscanningthemuntilmycostwas12byover60%.IgratefullythankedhimandtoldhimhowmuchI13hiskindnessandalso14withhim.WewishedeachotherMerryChristmasandthe15possiblehopesforourlovedones.OnthewayhomeIkeptthinkingofthekindnesshehad16mewithalltheitemsIhadpurchased.ButIwasmost17fortheopportunityforustoconnectaboutan18wearebothgoingthrough.I19Dad’streeassoonasIgothome.Sograteful.So20.1、A．medicineB．treeC．waterD．gift2、A．askedB．taughtC．laughedD．told3、A．soB．ifC．whenD．as4、A．withB．inC．onD．by5、A．chargedB．spokeC．talkedD．shared6、A．treatingB．demandingC．livingD．making7、A．directionB．facilityC．placeD．journey8、A．painsB．feelingsC．challengesD．results9、A．doctorsB．familiesC．friendsD．bodies10、A．telephoneB．purchasesC．ordersD．money11、A．tookoutB．pickedupC．madeupD．workedout12、A．increasedB．cameC．reducedD．changed13、A．owedB．regrettedC．thankedD．appreciated14、A．meetingB．talkingC．facedD．went15、A．bestB．mostC．leastD．latest16、A．gotB．broughtC．offeredD．took17、A．gratefulB．happyC．interestedD．careful18、A．eventB．accidentC．argumentD．experience19、A．cutB．plantedC．decoratedD．threw20、A．considerateB．blessedC．seriousD．excited第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。ThanksgivingisalwaysonaThursdayThedayafterithasbeenknownasBlackFriday，1．isthestartoftheholidayshoppingseason，and2．(be)thebusiestshoppingdayoftheyearintheUSsince3．MoststoresofferbigsalesonBlackFridayTheyopentheirdoorsquiteearlyinthemorningandtrytoattractshoppers4．bigdiscountsBlackFridayisagreattimetogo5．(shop)However，thereareproblemsThe6．(big)oneis7．therearenotenoughlow-priceditemsTheseitemsareingreatneed，sopeoplestandinlonglines8．(get)themTheymaywaitthreetofourhoursbeforeastoreopensTheymaybehopingtogetaTVorcomputeratalowprice，9．noteverybodycangetoneSomepeopleleave，10．(disappoint)ThesituationmakespeopleworriedSomeBlackFridayeventshavebeencrazyTherehavebeenfightsovertoysamongshoppersSomeworkershaveevenbeenhurtbylarge11．(crowd)ButmostBlackFridayeventsaresafeandfunStill，ifyouplantogo，youwillexpectalargenumberofpeopleandabitofpushing第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文,请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误,每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。增加:在缺词处加一个漏字符号(∧),并在其下面写出该加的词。删除:把多余的词用斜线(\)划掉。修改:在错词下划一横线,并在该词下面写出修改后的词。注意:1.每处错误及其修改均仅限一词;2.只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。Havingadreamisofgreatimportance.Yourdreamsareordinaryandrealistic.IhopeIwilladmittedintoatopuniversityandbecomeagooddoctorafterIwill