翻译三级笔译综合能力真题2017年上半年

翻译三级笔译综合能力真题2017年上半年ⅠVocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsfore（江南博哥）achpartbeforeansweringthequestions.Part1VocabularySelectionInthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordwhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Largeherdsofgrazingmammalsaremostlikelytobefoundina______.A.grasslandB.terraceC.desertD.forest正确答案：A[解析](1)句子结构。

本句的句子结构为主动补(SVC)：主语为largeherdsofgrazingmammals，are为系动词，mostlikelytobefound...为主语补语(即表语)。

(2)选项词义。

A．grasslandn.草原，牧草地

B．terracen.平台；梯田；阳台

C．desertn.沙漠；荒原；应得的赏罚

D．forestn.森林

本句大意为“在草原上最有可能发现大群食草类哺乳动物”。根据句意，grazingmammals必定生活在grassland上，因此只有选项A符合题意。

2.

Thepolitician'sspeechwas______ofnothingbutabitterrailing.A.madeB.formedC.composedD.included正确答案：C[解析](1)句子结构。

本句为主动补(SVC)结构，Thepolitician'sspeech为主语，was为系动词，______ofnothingbutabi~errailing为主语补语。

(2)选项词义。

A．makevt.使得；进行；布置，准备，整理；制造

B．formvt.构成，组成；排列，组织：产生，塑造

C．composevt.构成；写作；使平静

D．includevt.包含，包括

本句大意为“那个政客的演说只不过是一顿尖刻的斥责”。从题干中的搭配和词义来看，只有C符合句意，因此为正确答案。

3.

WhenthefirstEuropeansarrivedinAustralia,theyfoundthecontinentalready______byotherpeople.A.abandonedB.populatedC.migratedD.explored正确答案：B[解析](1)句子结构。

本句是一个主从复合句，由when引导的时间状语从句和主句构成。主句的结构为主动宾补(SVOC)，主语是they，即thefirstEuropeans，谓语动词为found，宾语为thecontinent，后面的already______byotherpeople为宾语补足语。

(2)选项词义。

A．abandonvt.抛弃离弃；放弃；放纵

B．populatevt.居住于……中；构成……的人口

C．migratevt.使移居

D．explorevt.探索；探测；探险

本句大意为“第一批欧洲人抵达大洋洲时，他们发现这个大陆已经有人居住了”。结合历史常识，只有populated符合题意，因此选项B为正确答案。

4.

Thoughmanyexchangestudentsundergoaperiodof______uponarrivalinthehostcountries,inashorttimetheybegintofeelmuchmorecomfortable.A.excitementB.relaxationC.boredomD.disorientation正确答案：D[解析](1)句子结构。

本句主句的结构为主动宾(SVO)，其中主语为they，谓语动词为begin，tofeelmuchmorecomfortable为宾语，though引导的是让步状语从句。

(2)选项词义。

A．excitementn.兴奋；刺激；令人兴奋的事物

B．relaxationn.放松；缓和；消遣

C．boredomn.厌倦；令人厌烦的事物

D．disorientationn.迷失方向；迷惑

本句大意为“许多交换生一国外会经历一段迷茫期，但很快就觉得适应了”。因为though引导的是让步状语从句，因此从句中所选的词在意义上与comfortable相反：根据一般常识，出国的人经常不会感到boredom，而是无所适从，因此disorientation为最佳选项。

5.

Universityprofessorsarefrequently______tousemultimediamaterialsintheirclassroompresentations.A.inspiredB.trustedC.forcedD.encouraged正确答案：D[解析](1)句子结构。

本句是一个被动句，其结构为主动补(SVC)，主语为universityprofessors，谓语为arefrequently______，touse...为主语补语。

(2)选项词义。

A．inspirevt.鼓舞；激发；产生鼓舞；产生

B．trustvt.信任；相信

C．forcevt.被迫；违心；不得不

D．encouragevt.鼓励

本句大意为“鼓励大学教授在课堂教学中使用多媒体素材”。根据上下文，使用多媒体教学，这应该是受到鼓励的See做法，因此encouraged最符合句意。

6.

Desiringto______histalkingfriends,Markgavethemcandiestokeeptheirmouthsshut.A.terrifyB.offendC.rewardD.silence正确答案：D[解析](1)句子结构。

本题的句子结构为主动双宾语(SVoO)，主语为Mark，谓语动词为gave，双宾语为them(间接宾语)和candies(直接宾语)，现在分词desiringtodo...作原因状语，tokeeptheirmouthsshut为目的状语。

(2)选项词义。

A．terrifyvt.使恐怖；使惊吓；恐吓；吓唬

B．offendvt.触怒；得罪；冒犯；使反感；令人不适

C．rewardvt.酬谢；奖赏；报答

D．silencevt.使安静；使沉默

本句大意为“为了让滔滔不绝的朋友们安静下来，马克请他们吃糖，以堵上他们的嘴巴”。根据下文，keepmouthsshut的结果就是silence，因此选项D是最佳答案。

7.

Totheyoungergeneration,hungerwasan______concept,havingnevermissedamealthemselves.A.absurdB.abnormalC.abstractD.abusive正确答案：C[解析](1)句子结构。

本句的结构为主动补(SVC)，其中hunger为主语，was为系动词，an______concept为主语补语，havingnevermissedamealthemselves为原因状语。

(2)选项词义。

A．absurdadj.荒唐的；可笑的；不合理

B．abnormaladj.反常的；不正常的

C．abstractadj.抽象的；理论上的；难解的

D．abusiveadj.骂人的；滥用的；虐待的

本句大意为“对年轻一代来说，饥饿是一个抽象概念，因为他们从来没有缺过一顿饭”。根据下文havingnevermissedamealthemselves可知，只有选项C最符合句意。

8.

Shewasdeterminedto______herreputationintheforeignservicebylearningtospeakChinese.A.enhanceB.increaseC.forgeD.accelerate正确答案：A[解析](1)句子结构。

本题的句子结构为主动补(SVC)。其中，intheforeignservice为reputation的定语，bylearningtospeakChinese为方式状语。

(2)选项词义。

A．enhancevt.加强；提高；增加

B．increasevt.增加；增大；增多

C．forgevt.伪造；锻制；捏造

D．acceleratevt.促进；(使)加快

本句大意为“她决心通过学习汉语来提高自己在对外服务中的声誉”。从四个选项中看，只有enhance可以搭配quality，reputation，credibility，attractiveness，value或status等词，因此选项A为最佳答案。

9.

Topreventhouseholdfires,allflammableliquidsandcombustiblematerialsshouldbedisposed______.A.withB.ofC.toD.from正确答案：B[解析](1)句子结构。

本句的主要结构为主谓(SV)，其中主语为allflammableliquidsandcombustiblematerials，谓语为shouldbedisposed______；动词不定式短语topreventhouseholdfires作目的状语。

(2)选项词义。

A．disposewith用……处置

B．disposeof去掉，清除，销毁；处理

C．disposeto挪动；想要；愿意；极欲

D．disposefrom从……处置

本句大意为“为了防止住宅火灾，所有易燃液体和可燃物品必须全部清理”。本题考查的是词组固定搭配。根据题意可知，所填介词与bedisposed组成“被处理”的意思，故选项B为最佳答案。

10.

Thefireworksdisplaycreatedsomuchlightthatthenightskywascompletely______.A.decoratedB.explodedC.illuminatedD.polluted正确答案：C[解析](1)句子结构。

主句为主动宾(SVO)结构，主语为Thefireworksdisplay，谓语为created，宾语为somuchlight，后面thatthenightskywascompletely______为结果状语从句。

(2)选项词义。

A．decoratevt.装饰；装点；装潢；点缀

B．explodevt.(使)爆炸；爆裂；爆破

C．illuminatevt.照亮；照明；阐明；解释

D．pollutevt.污染；弄脏

本句大意为“焰火很绚丽，将整个夜空都照亮了”。根据上文的muchlight可知，必定是“照亮”thenightsky，illuminate从词义和搭配都符合题意，因此为最佳答案。

11.

Hopingtoresolvethedispute,negotiatorsproposedacompromisethatwouldbe______tobothsides.A.usefulB.helpfulC.acceptableD.satisfactory正确答案：C[解析](1)句子结构。

主句的结构为主动宾(SVO)，其中主语为negotiators，谓语为proposed，宾语为acompromise，that从句为定语从句修饰acompromise，主句之前的hopingtoresolvethedispute为现在分词词组作原因状语。

(2)选项词义。

A．usefuladj.有用的

B．helpfuladj.有益的，有帮助的

C．acceptableadj.可接受的

D．satisfactoryadj.满意的，令人满意的

本句大意为“为了能够解决分歧，谈判人员提出了一个双方都可接受的折中方案”。根据上文的compromise可知，谈判人员提出的方案对双方来说应该是acceptable的，故选项C符合句意。

12.

Fanstendtofeelthatsportseventsareexcitingonlywhenthecompetitorsareofequalability,makingtheoutcome______.A.certainB.foreseenC.assuredD.unpredictable正确答案：D[解析](1)句子结构。

题干的主句结构为主动宾(SVO)，主语为Fans，谓语为tendtofeel，that从句为宾语从句，其中whenthecompetitorsareofequalability为从句中的状语从句，makingtheoutcome______是现在分词词组，作结果状语。

(2)选项词义。

A．certainadj.肯定；确定；确信；无疑

B．foreseenadj.预知的

C．assuredadj.自信的；有把握的；必将发生的；确定的

D．unpredictableadj.无法预言的；不可预测的；难以预料的

本句大意为“球迷们觉得，只有对阵双方棋逢对手，比赛结果胜负难料，体育赛事才会精彩纷呈”。根据上文的whenthecompetitorsareofequalability可知，棋逢对手时的比赛结果应该是难以预料的，故unpredictable最符合题意。

13.

Despitealltheadssingingthepraisesofthenewproduct,sheremained______aboutitsquality.A.skepticalB.optimisticC.confidentD.believable正确答案：A[解析](1)句子结构。

Dduct为让步状语，主句的结构为主动补(SVC)，she为主语，remained为系动词，______aboutitsquality为主语补语。

(2)选项词义。

A．skepticaladj.怀疑的；怀疑论的，不可知论的

B．optimisticadj.乐观的；乐观主义的

C．confidentadj.自信的；确信的

D．believableadj.可信的；值得相信的

本句大意为“尽管所有广告都对这个新产品赞美不已，但她仍然怀疑其质量”。上文用despite引导让步状语，且用了singingthepraises，所以主句中只能用表示消极意义的词。在四个选项中，只有skeptical表示消极意义，因此选项A是正确答案。

14.

ThousandsofInternetusers______LadyGaga'sInstagramaccountwithangrycommentsaftershepostedphotosofthemeeting.A.restoredB.destroyedC.hackedD.flooded正确答案：D[解析](1)句子结构。

主句的结构为主动宾(SVO)，主语为ThousandsofInternetusers，谓语为空缺部分，宾语为LadyGaga'sInstagramaccount,withangrycomments作方式状语，aftershepostedphotosofthemeeting是时间状语从句。

(2)选项词义。

A．restorevt.恢复；修复；归还

B．destroyvt.破坏；消灭；毁坏

C．hackvt.砍，猛踢；非法侵入(他人计算机系统)

D．floodvt.淹没；(使)充满；使充斥

本句大意为“LadyGaga晒出两人会面的照片后，她的图片分享账户下就涌入了成千上万网友的各种愤怒的评论”。根据ThousandsofInternetusers和angrycomments可知，选项D符合题意。

15.

Thekillerarrestedbythepolicehasalreadyclaimedfourlives,andeventhedetectivesare______.A.baffledB.inquiredC.frustratedD.considered正确答案：A[解析](1)句子结构。

题干是由and引导的两个并列句，第一个分句的结构为主动宾(SVO)，其中主语为thekiller,arrestedbythepolice是killer的定语，谓语为hasclaimed，宾语为fourlives；第二个分句的结构为主动补(SVC)，主语为thedetectives，系动词are之后为主语补语(表语)。

(2)选项词义。

A．bafflevt.使受挫折；使困惑，使迷惑

B．inquirevt.询问；查究；打听

C．frustratevt.挫败；阻挠；使受挫折

D．considervt.考虑；认为

本句大意为“警察拘捕的那个杀手已经夺去了四条人命，连侦探们都对此大惑不解”。从上下文来看，杀手已经夺去四条生命，这一令人震惊的案件让侦探们既困惑又有挫败感，故在四个选项中，只有选项A最符合题意。

16.

Hereisaneweditionofthedeeplymoving______ofthefive-yearjourneyofphilosopherKenWilberandhiswifethroughherillness,treatment,anddeath.A.interactionB.accountC.landscapeD.confession正确答案：B[解析](1)句子结构。

主句为一个倒装句，其结构为主动补(SVC)，其中anewedition为主语，其后的ofthedeeply...anddeath都是定语，is为系动词，here为主语补语。

(2)选项词义。

A．interactionn.相互影响，相互作用：互动

B．accountn.叙述，描写，报道

C．landscapen.风景，景致

D．confessionn.忏悔；供认

本句大意为“这本书的最新版详细记录了哲学家肯·威尔伯和他的妻子五年来经历疾病、治疗和死亡的历程”。后文中出现illness，treatment，anddeath，所以前文中的journey就是主人公的“心路历程”，因此account(讲述、描述)最符合题意，故选B项。

17.

Thewriteroccasionallyfoundhimself______incontroversiesthathadkeptsomeofhisbooksfrombeingpublished.A.drawnB.takenC.trappedD.involved正确答案：D[解析](1)句子结构。

主句的结构为主动宾补(SVOC)，其中Thewriter为主语，found为谓语，himself为宾语，______incontroversies为宾语补语，that从句为controversies的定语。

(2)选项词义。

A．drawvt.吸引；画

B．takevt.忍受；容忍；承受

C．trapvt.诱骗；使受限制；困住

D．involvevt.包含；使参与，牵涉；围绕

本句大意为“这位作家偶然发现自己卷入了一些争论，导致他的一些著作无法出版”。从上下文来看，trapped和involved符合句意，但前者的搭配为by，而involved的搭配为in，因此involved为最佳答案。

18.

TheresearcherfoundthatonlyahandfuloftroopsofYunnansnub-nosedmonkeysremain,each______dozensoffamilies,likeanomadictribe.A.comprisingB.formulatingC.modifyingD.dividing正确答案：A[解析](1)句子结构。

本句的结构为主动宾(SVO)结构，其中主语为Theresearcher，谓语为found，that从句是found的宾语从句；在宾语从句中，主语为ahandfuloftroopsofYunnansnub-nosedmonkeys，remain为谓语，其后出现的“名词+v.-ing形式”为独立主格结构。

(2)选项词义。

A．comprisevt.包含；由……组成

B．formulatevt.使公式化；规划

C．modifyvt.修改；修饰；缓和；更改

D．dividevt.(使)分开；(使)分隔；使有分歧

本句大意为“研究人员发现，只有少数几群云南鼻猴幸存了下来，每一群由数十个鼻猴家庭构成，就像游牧部落一样”。从上下文来看，云南鼻猴群是由dozensoffamilies构成的，故只有comprising的词义最符合句意，因此选项A为最佳答案。

19.

ThesuspectinadeadlyshootingataFloridaairportusedagunthathehadstoredinhis______luggage,raisingquestionsaboutairportsecurityandwhethersafetyofficialsneedtochangethecurrentrules.A.delayedB.bannedC.shippedD.checked正确答案：D[解析](1)句子结构。

主句是一个主动宾(SVO)结构，inadeadlyshooting为主语的定语，ataFloridaairport为地点状语，谓语为used，宾语为agun，后也接了一个定语从句，that为关系代词，在从句中作宾语；后面的raising...and...为结果状语。

(2)选项词义。

A．delayedadj.延时的；定时的

B．bannedadj.被禁的

C．shippedadj.装船的

D．checkedadj.托运的

本句大意为“在佛罗里达州一次致命枪击案中，这名嫌疑人使用了他寄存在托运行李中的一支枪，由此引发了有关机场安检以及安全官员是否需要修订现行规定的问题”。根据上下文，枪击地点是ataairport，那么乘客的luggage需要托运，因此选项D最符合题意。

20.

AlthoughCavourdidnotlivetoseetheunificationofItaly-hediedattheearlyageof51-heremains,alongwithGaribaldiandMazzini,oneofthethreekey______inthestruggleforItalianindependence.A.profilesB.figuresC.recordsD.memories正确答案：B[解析](1)句子结构。

本句中Although引导的是让步状语从句，从句中破折号后面的内容起解释说明作用；第二个破折号之后是主句，其结构为主动补(SVC)，其主语为he，系动词为remains，oneof...为主语补语，alongwith...介词词组为插入语。

(2)选项词义。

A．profilen.侧面；轮廓；外形

B．figuren.人物

C．recordn.记录，记载

D．memoryn.记忆，记忆力；内存

本句大意为“卡穆尔51岁时就去世了，尽管他生前没有见证意大利统一，但是他仍然与加里巴迪和马齐尼两人一起被誉为意大利独立斗争中的三大核心人物”。题干中出现了多个历史人物，故要选的必然是表示“人物，人士”的词语，因此选项B是正确答案。

Part2VocabularyReplacementThispartconsistsof20sentences.Ineachofthemonewordorphraseisunderlined,andbeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Dolphins,thoughusuallyfriendly,canbecomeoffensivewhenthreatened.A.violentB.aggressiveC.fearlessD.noisy正确答案：B[解析](1)句子结构。

本题句子的两个从句均有省略，如括号画线部分所示：Dolphins，though(theyare)usuallyfriendly,canbecomeoffensivewhen(theyare)threatened。在when引导的时间状语从句和though引导的让步状语从句中，从句主语与主句的主语相同，谓语为be构成的系表结构时，从句中的主语和be都可以省略。

(2)选项词义。

A．violentadj.暴力的；猛烈的

B．aggressiveadj.侵略性的；好斗的，挑衅的

C．fearlessadj.无畏的；大胆的

D．noisyadj.喧闹的；嘈杂的

句子大意为“通常情况下，海豚和善友好，但受到威胁时会变得具有攻击性”。原题中的offensive意为“攻击的”，与选项中的aggressive词义最为接近，因此选项B正确。

2.

Markreviewedallhispapersmeticulouslybeforesubmittingthem.A.hastilyB.unconsciouslyC.explicitlyD.carefully正确答案：D[解析](1)句子结构。

本题句子结构为主动宾(SVO)，主语为Mark，谓语为reviewed，宾语为allhispapers；meticulously为方式状语，beforesubmittingthem为时间状语。

(2)选项词义。

A．hastilyadv.匆忙地；急速地；飞快地

B．unconsciouslyadv.无意识地；不知不觉

C．explicitlyadv.明确地；明白地

D．carefullyadv.小心地；仔细地

句子大意为“马克仔细检查每一份论文后才会提交”。题干中的meticulously意为“细致地，一丝不苟地”，与选项中的carefully的词义最为接近，因此选项D正确。

3.

Ted'sgrandmotherseemsoutoftheordinary;sheissometimesobservedbehavinginanunconventionalmanner.A.commonB.eccentricC.sociableD.industrious正确答案：B[解析](1)句子结构。

本题句子由两个分句构成，用分号隔开。前一个分句的结构为主动补(SVC)，Ted'sgrandmother为主语，seems为系动词，outoftheordinary为主语补语；分号后的分句的结构为主动补(SVC)，she为主语，isobserved为谓语，behavinginanunconventionalmanner是主语补语。

(2)选项词义。

A．commonadj.共同的；普通的

B．eccentricadj.(行为)怪异的，古怪的

C．sociableadj.社交的：好交际的

D．industriousadj.勤劳的，勤奋的，勤勉的

句子大意为“泰德的祖母性情怪僻，有时人们看到她举止反常”。原题中的outoftheordinary意为“不寻常的”，与选项中的eccentric词义最为接近，因此选项B正确。

4.

SincetheIndustrialRevolution,theglobalwarmingtrendhasbeenboundtohappen.A.inevitableB.foreseeableC.stoppableD.preventable正确答案：A[解析](1)句子结构。

本题句子结构简单，容易辨识，主要检测词汇辨析。

(2)选项词义。

A．inevitableadj.必然发生的；不可避免的

B．foreseeableadj.可预知的；能预测的

C．stoppableadj.可停止的

D．preventableadj.可预防的；可阻止的

句子大意为“工业革命以来，全球变暖已成定势，难以逆转”。题干中的boundtohappen意为“必然会发生的”，与选项中的inevitable词义最为接近，因此选项A正确。

5.

Inspeechandinaction,shewasneverhaughty.A.lenientB.proudC.complacentD.arrogant正确答案：D[解析](1)句子结构。

本题句子结构简单，容易辨识，主要检测词汇辨析。

(2)选项词义。

A．lenientadj.宽大的，仁慈的

B．proudadj.自豪的，得意的；高尚的；傲慢的；有自尊心的

C．complacentadj.自满的；踌躇满志；志得意满

D．arrogantadj.傲慢的，自大的

句子大意为“她的言谈举止总是温柔谦和”。原题中的haughty意为“傲慢的”，与选项中的arrogant词义最为接近，因此选项D正确。

6.

Becausethecompanywasforcedtorecallitsfaultyproducts,itsoonhadaconsiderableamountofuselessinventory.A.supplyB.stockC.substituteD.security正确答案：B[解析](1)句子结构。

本题主句结构为主动宾(SVO)，it为主语，had为谓语，aconsiderableamountofuselessinventory为宾语，because引导的是原因状语从句。

(2)选项词义。

A．supplyn.供给物；储备物；粮食

B．stockn.股份，股票；库存；家畜

C．substituten.替补(运动员)；替代物；[语法学]代用词

D．securityn.安全；保证，担保；防护；有价证券

句子大意为“公司被迫召回残次品，因此很快就堆积了大量无用存货”。题干中的inventory意思是“存货”，与选项中的stock词义最为接近，因此选项B正确。

7.

Thereadersacclaimedthearticleasthemasterpieceofinvestigativereporting.A.welcomedB.claimedC.shoutedD.praised正确答案：D[解析](1)句子结构。

本题句子结构为主动宾补(SVOC)，主语为Thereaders，谓语为acclaimed，thearticle为宾语，asthemasterpieceofinvestigativereporting为宾语补语。

(2)选项词义。

A．welcomev.欢迎；乐于接受

B．claimv.声称；断言；需要；索取

C．shoutv.呼喊；高声说或发出喊叫声

D．praisev.赞扬，赞美；歌颂；崇拜

原句大意为“读者称赞该文是调查报告中的佳作”。题干中acclaimed的意思为“受到赞扬的”，与选项中的praised词义最为接近，因此选项D正确。

8.

Peoplefounditinsincereofthejudgetobeinvolvedinanillegalactivity.A.hypotheticalB.hypercriticalC.hypocriticalD.hysterical正确答案：C[解析](1)句子结构。

本句的结构为主动宾补(SVOC)，主语为People，谓语动词为found，宾语是it(形式宾语)，insincere为宾补，真正的宾语为tobeinvolvedinanillegalactivity。

(2)选项词义。

A．hypotheticaladj.假设的；有前提的；假想

B．hypercriticaladj.(尤指对小错误)吹毛求疵的，过于苛刻的

C．hypocriticaladj.伪善的；伪善者的；言不由衷的

D．hystericaladj.情绪异常激动的；歇斯底里般的；癔症的

原句大意为“这名法官参与了一项非法活动，因此人们觉得他不诚实”。原题的insincere意为“不真诚的，虚假的”，与选项中的hypocritical词义最接近，因此选项C正确。

9.

AsMarygrewolder,shebegantorecognizehermother'sstrictdiscipline.A.tolerateB.realizeC.appreciateD.follow正确答案：C[解析](1)句子结构。

本题主句句子结构为SVO：AsMarygrewolder(时间状语从句)，she(主语)begantorecognize(谓语)hermother'sstrictdiscipline(宾语)。

(2)选项词义。

A．toleratevt.容许；容忍(不同意或不喜欢的事物)

B．realizevt.实现；意识到；(所担心的事)发生

C．appreciatevt.感激；欣赏；领会；鉴别

D．followvt.跟随，接着；继承；采用

原句大意为“随着年龄渐长，玛丽开始理解母亲对她严格管教的重要性”。原句的recognize意思是“认出，识别；承认”，与选项中的appreciate词义最接近，因此选项C正确。

10.

TheproblemofaccuratelyassessingtheroleofEnglishincontemporaryresearchhasbeensuggestedasresidinginthepro-Westernandpro-Anglophonebiasinmajordatabases.A.evaluatingB.judgingC.assumingD.measuring正确答案：A[解析](1)句子结构。

本句为主谓结构，主语较长，中心词problem有介词短语作其定语，介词后动名词短语accuratelyassessingtheroleofEnglishincontemporaryresearch作of的宾语。

(2)选项词义。

A．evaluatev.评价；对……评价

B．judgev.审判，评判；断定

C．assumev.假定，认为；承担；呈现

D．measurev.测量；估量

原句大意为“当代研究领域难以准确评价英语语言的重要性，这一问题在带有西方和英美偏见的重要数据库中都存在”。题干中的assess意为“评定；估价”，与选项中的evaluate词义最为接近，因此选项A正确。

11.

Manyofthesedevelopmentsdrewontheexperienceoftherestoftheworld,ratherthanbeingconfinedwithintheboundariesofadiscreteWesterncivilization.A.disenchantedB.disconnectedC.dismalD.disaffected正确答案：B[解析](1)句子结构。

本句为主动宾(SVO)结构，其中，ratherthan连接了一个对照成分beingconfinedwithintheboundariesofadiscreteWesterncivilization，与谓语表述的内容进行对比。

(2)选项词义。

A．disenchantedadj.不再抱幻想的；不再着迷的

B．disconnectedadj.分离的；无关联的；不连贯的；无条理的

C．dismaladj.阴沉的，惨淡的，凄凉的；忧郁的

D．disaffectedadj.不满的；愤愤不平的

句子大意为“许多这类进展都汲取了世界其他地方的经验，而非囿于自成一格的西方文明”。题干中的discrete意为“分离的”，与选项中的disconnected词义最为接近，因此选项B正确。

12.

WhenthebossaskedmeifIwantedmyowncolumn,Iimmediatelysaidyes,althoughIhadnoideahowIwasgoingtopulloffthiscolumn.ButIwasconvincedthatitshouldsomehowbeaboutmeandmyfriends.A.accomplishB.postponeC.submitD.fulfill正确答案：A[解析](1)句子结构。

本句由两个句子组成。第一个句子是一个复杂句，包含多个从句。主句是Iimmediatelysaidyes，从句是由when引导的时间状语从句，其中包含if引导的条件状语从句；although引导的让步状语从句中包含how引导的宾语从句。

(2)选项词义。

A．accomplishv.完成；达到；实现

B．postponev.使……延期

C．submitv.使服从；提交；[法]主张，建议

D．fulfillv.实现；履行；具备；起……作用

句子大意为“老板问我是否想要自己的专栏时，我立刻答应了。尽管我不知道该如何经营这个专栏，但我想主题应该与我和友人有关”。题干中的pulloff意为“做成，完成(困难的事)”，与选项中的accomplish词义最为接近，因此选项A正确。

13.

Onepossibilityofsupplyingtheworldwithclean,renewableenergyisenergyharvestingfromoceanwaves,whichhasbeenproposedasameansofoffsettingalargeportionoftheworld'selectricalenergydemand.A.cancelingB.exploringC.satisfyingD.tackling正确答案：C[解析](1)句子结构。

Onepossibilityofsupplyingtheworldwithclean，renewableenergy(主句的主语)is(系动词)energy(主语补语)harvestingfromoceanwaves(补语的定语),whichhasbeenproposedasameansofoffsettingalargeportionoftheworld'selectricalenergydemand(which引导的非限定性定语从句，修饰energyharvestingfromoceanwaves)。

(2)选项词义。

A．cancelv.取消，注销；抵消

B．explorev.勘查，勘探；[医]探查(伤处等)；研究

C．satisfyv.符合，达到(要求、规定、标准等)：履行

D．tacklev.处理，解决；抢球；阻截

句子大意为“为世界提供清洁、可再生能源的方法之一是海浪发电，人们认为它能够满足大部分电力能源需求”。题干中的offset意为“弥补，补偿”，与选项中的satisfy词义最为接近，因此选项C正确；或者从satisfydemand这一常用搭配也可推断出C项为正确答案。

14.

Lookedatsuperficially,peopleappeartofunctionwellenoughineconomicandsociallife.Yetitwouldbedangeroustooverlookthedeep-seatedunhappinessbehindthatcomfortingveneer.A.atmosphereB.modeC.conditionD.disguise正确答案：D[解析](1)句子结构。

分析句子结构可知，lookedatsuperficially是过去分词短语作状语，其逻辑主语为主句的主语people，即Ifpeoplearelookedat...。

(2)选项词义。

A．atmospheren.大气；气体；空气；气氛

B．moden.方式；风格；样式；(设备的)模式

C．conditionn.状态；环境；健康状况；条款

D．disguisen.伪装；伪装品；用作伪装的东西

句子大意为“表面看来，人们似乎在经济社会生活中应对自如，但这只是假象；其背后是人们内心深处的苦楚，忽视它会贻害无穷”。原题中的veneer意为“虚假的外表，虚饰”，与选项中的disguise词义最为接近，因此选项D正确。

15.

Peoplejudgethesedeviationsfromthenormaspositivebecausetheysuggestthattheindividualispowerfulenoughtoriskthesocialcostsofsuchbehaviors.A.transfersB.preventionsC.departuresD.restrictions正确答案：C[解析](1)句子结构。

本句中，because引导原因状语从句，从句一般放于主句之后，because表示直接原因。主句谓语中用了judgesth.as...短语结构，意为“认为……是……的”，相当于perceive...as...或count...as...。

(2)选项词义。

A．transfern.传输

B．preventionn.预防；妨碍，阻碍物

C．departuren.离开，背离

D．restrictionn.约束；制约因素；带限制性的条件(或规则)

句子大意为“人们认为这样不合常规的行为具有积极意义，因为这表明行为个体有足够的能力承受随之而来的社会舆论”。题干中deviations意为“背离，偏差”，与选项中的departures词义最为接近，因此选项C正确。

16.

TothesurpriseofDemocrats,manyRepublican-controlledstatesoptednottoexpandMedicaidhealthcarecoverageforthepoor.A.preferredB.supportedC.refusedD.offered正确答案：A[解析](1)句子结构。

本题的句子结构为TothesurpriseofDemocrats(结果状语),manyRepublican-controlledstates(主语)optednottoexpand(谓语)Medicaidhealthcarecoverageforthepoor(宾语)。

(2)选项词义。

A．preferv.较喜欢；偏爱；喜欢……多于……

B．supportv.支撑；支持；资助

C．refusev.拒绝；回绝

D．offerv.(主动)给予；(主动)提供

句子大意为“出乎民主党意料的是，许多共和党所控制的州不愿扩大穷人医疗保险受保范围”。题干中opted意为“选择”，与选项中的preferred词义最为接近。

17.

Thestudyofthepropertiesofnumbers,Platotellsus,habituatesthemindtothecontemplationofpuretruth,andraisesitabovethematerialuniverse.A.modificationB.meditationC.maintenanceD.mediation正确答案：B[解析](1)句子结构。

本句有两个谓语，句子结构为Thestudyofthepropertiesofnumbers(画线部分为主语),Platotellsus(插入语),habituates(谓语1)themind(宾语)tothecontemplationofpuretruth(宾语补语),andraises(谓语2)it(宾语)abovethematerialuniverse(宾语补语)。

(2)选项词义。

A．modificationn.修改；修饰；改善；限定

B．meditationn.深思，冥想(尤指精神方面的问题)；沉思录

C．maintenancen.保持；维修，坚持；赡养费，抚养费

D．mediationn.调解；仲裁；调停

句子大意为“柏拉图告诉我们，研究数字属性使人习惯于深思纯粹的真理，超越具象世界”。原题中的contemplation意为“深思，沉思”，与选项中的meditation词义最为接近，因此选项B正确。

18.

Thecontestanttriedhardtoconvincetheaudiencethatourglobalcivilizationwasaworldheritage-notjustacollectionofdisparatelocalcultures.A.fantasticB.creativeC.differentD.exotic正确答案：C[解析](1)句子结构。

本句结构为SVoO：Thecontestant(主语)triedhardtoconvince(谓语)theaudience(间接宾语)thatourglobalcivilizationwasaworldheritage(that引导的从句为直接宾语)-notjustacollectionofdisparatelocalcultures。

(2)选项词义。

A．fantasticadj.极好的

B．creativeadj.创造的，创造性的；有创造力的

C．differentadj.不同的，有区别的；各不相同的

D．exoticadj.由外国引进的，非本地的；吸引人的

句子大意为“参赛者竭力说服听众，全球文明是世界遗产，而非不同地方文化的集合”。题干中的disparate意为“迥然不同的，无法比较的”，与选项中的different词义最为接近，因此选项C正确。

19.

Economicanalysesclearlyshowitwillbefarmoreexpensivetocutcarbondioxideemissionsradicallythantopayforthecostsofadaptationtoincreasedtemperatures.A.fullyB.entirelyC.reasonablyD.drastically正确答案：D[解析](1)句子结构。

Economicanalyses(主语)clearlyshow(谓语)itwillbefarmoreexpensivetocutcarbondioxideemissionsradicallythantopayforthecostsofadaptationtoincreasedtemperatures.(画线部分为宾语从句，该从句有一个形式主语it，真正的主语为不定式结构)

(2)选项词义。

A．fullyadv.完全地；充分地，整整；足足

B．entirelyadv.全部地；完整地；完全地

C．reasonablyadv.尚可，合乎逻辑地；适度地

D．drasticallyadv.彻底地；激烈地

句子大意为“经济分析清晰表明，与适应全球变暖所要付出的代价相比，以极端的方式削减二氧化碳排放的代价会更高”。题干中radically意为“根本地，彻底地”，与选项中的drastically词义最为接近，因此选项D正确。

20.

AsanAmericansongwriter,singer,artistandwriter,BobDylanhasbeeninfluentialinpopularmusicandcultureformorethanfivedecades,andmanyofhissongschronicledsocialunrest.A.indicatedB.recordedC.mirroredD.protested正确答案：B[解析](1)句子结构。

本句为并列句，其结构为AsanAmericansongwriter,singer,artistandwriter(方式状语),BobDylan(主语)hasbeen(系动词)influential(主语补语)inpopularmusicandculture(地点状语)formorethanfivedecades(时间状语),and(并列连词)manyofhissongs(主语)chronicled(谓语)socialunrest(宾语)。

(2)选项词义。

A．indicatev.指出；显示，强烈暗示；简要陈述

B．recordv.记录，记下……备案；标明；录制(声音，广播)

C．mirrorv.反映，映照

D．protestv.抗议，提出异议；申明，断言

句子大意为“鲍勃·迪伦是美国作曲家、歌唱家、艺术家和作家。他的歌曲记录了社会的动荡与变迁；50多年来，他在流行音乐和文化方面的影响经久不衰”。题干中的chronicled意为“记录，记载”，与选项中的recorded词义最为接近，因此选项B正确。

Part3

ErrorCorrectionThispartconsistsof20sentences.Ineachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerror,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartsothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswerBlackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Thesefiguresleadtoanexpectationinwhichthemainapplicationareawouldbeintheofficeenvironment.A.ifB.thatC.asD.whether正确答案：B[考点]本题的考点为同位语从句与定语从句的区别。

[解析]

这些数字让人们有了一个预期，即其主要的应用领域为办公环境。

(1)画线部分错误分析。

原句从结构来看，inwhich本用于引导定语从句，但从句的内容实际是对expectation内容的解释说明，该从句句子结构完整，不缺成分，因而此处应为同位语从句，用以补充说明expectation的内容，故应选用关系词that。

(2)选项分析。

本题中，由于从句的句子结构完整，所以从句应为补充说明expectation的同位语从句，用连词that引导。连词if不可引导同位语从句，排除选项A；“whether+陈述句”可构成同位语从句，但与句意不搭配；而as作为连词多引导状语从句，只有选项B符合句意与语法形式要求。

2.

Certainconstellationshaveaparticularmeaningforthosepeoplewhichhaveabeliefinastrology.A.whosebeliefisB.whichbeliefisC.whobelieveinD.whombelievein正确答案：C[考点]本题的考点为定语从句的关系词。

[解析]

对于那些相信占星术的人来说，某些星座有着特殊的意义。

(1)画线部分错误分析。

原句中定语从句的先行词为thosepeople，先行词指“人”时，关系代词只能用who或whom，先行词thosepeople在定语从句中充当主语，因此只能用关系代词who；若先行词指“物”时，可用关系代词which。

(2)选项分析。

本句中先行词为thosepeople，且不包含人或物的所有关系，因此关系代词用who或whom，排除选项A和选项B。先行词thosepeople在定语从句中充当主语，即thosepeoplebelieveinastrology，排除选项D，因此选项C正确。

3.

Waltwrotepoemsandtheyexpressthewonderofboththenaturalworldandthehumanrace.A.thatexpressB.andexpressingC.beingexpressedD.andexpressed正确答案：A[解析]

沃尔特创作的诗歌赞美了自然和人类的奇迹。

<(1)画线部分错误分析。

从句意可知，theyexpress...部分是在对poems作修饰说明，作poems的定语从句，应选用关系词that引导该从句。

(2)选项分析。

如果wrote和express为并列结构，其时态和形式应当相同，选项B和C不符合语法形式，可直接排除。从句意可知express...部分应为poems的定语，选项D也可排除，poems在定语从句中充当主语，关系代词只能选用which或that，因此选项A正确。

4.

Dr.Kim'scolleaguesconsideredhimnotonlyagreatsurgeonbutalsobeinganinspiringteacherofinnovativesurgicaltechniques.A.wasinspiringinteachingB.aninspiringteacherofC.withaninspirationofteachingD.havinginspiringteachingof正确答案：B[解析]

凯米医生的同事们认为，凯米不仅是一位卓越的外科医生，而且是创新性外科技术方面发蒙解惑的导师。

(1)画线部分错误分析。

题干notonly...butalso...连接并列的成分，这一平行结构中的前后两部分通常是对等成分，即由同一词类的词来担任，所以这两部分应该词性相同且结构一致。

(2)选项分析。

根据上述分析，butalso后接的成分应当与notonly后成分相同，由于notonly之后为agreatsurgeon这个名词短语，butalso之后也应当是名词短语aninspiringteacher，只有选项B符合要求。

5.

Althoughheisfondofthemusicofbothcomposers,AmyprefersthecompositionsofMozarttoBeethoven.A.thecompositionsofMozarttoBeethoven'scompositionsB.compositionsbyMozarttocompositionsbyBeethovenC.Mozart'scompositionstoBeethoven'sD.Mozart'scompositionstoBeethoven正确答案：C[考点]本题考查prefer一词的用法。

[解析]他同时喜欢莫扎特和贝多芬这两位作曲家的音乐，但艾米更喜欢莫扎特的作品。

(1)画线部分错误分析。

prefer...to...是固定搭配，用来表示“喜欢……而不喜欢……：与……相比，更喜欢……”，主要用于比较两个名词或动名词，且前后成分在结构、性质上也应当一致。题干prefer...to...连接的成分分别为compositions(作曲)和Beethoven(贝多芬)，把作曲和人并置予以比较，结构和性质均不同，因此形式错误。

(2)选项分析。

根据上述分析和句意，prefer...to...联系的内容为compositions。选项A在语义上正确，但结构不一致，选项D中前者为compositions(作品)，后者成了。Beethoven(人)。而只有C选项Mozart'scompositionstoBeethoven's，短语两个部分的意义、结构和性质均相同，因此选项C为正确答案。

6.

Myfriendranafarm,butrefusedtokilltheanimalshehadraisednorotherwisesellingthemforfood.A.orotherwisesellingthemB.orotherwisetosellthemC.norotherwisetosellthemD.norotherwisesoldthem正确答案：B[解析]

我的朋友经营一家农场，但他拒绝屠宰自己饲养的动物，也拒绝出售这些动物作为食物。

(1)画线部分错误分析。

本句中refuse后接的tokill与tosell在语法上为平行关系，其结构和形式应保持一致，都为refuse后的不定式结构；由于refuse(拒绝)包含了否定的含义，所以并列结构tokill和tosell应使用or连接。

(2)选项分析。

根据上述分析，选项B正确。

7.

Whenbuyingclothes,consumersusuallyconsiderhowmuchtheitemcosts,howgooditlooks,anditswears.A.theabilitytolastB.howlongitisC.howwellitwearsD.how'sthedurability正确答案：C[解析]消费者在购买衣服时往往考虑的是价格、外观和上身效果。

(1)画线部分错误分析。

本题中，谓语动词consider‘后接三个由how引导的并列宾语从句，因此原句中and之后为并列的第三个宾语从句，结构应与前两个从句在形式上保持一致。

(2)选项分析。

根据上述分析，and后宾语从句形式上应该与前两个宾语从句一致，用疑问词引导，因此排除选项A。从句需要用陈述句语序，D选项不可选，根据句意，可排除选项B，选项C符合句意，形式正确。

8.

DrivingtoLithfield,thefreezingrainmadetheroadslipperyandhazardous.A.WhenwearedrivingtoLithfieldB.TodrivetoLithfieldC.WedrovetoLithfieldandD.WhenwedrovetoLithfield正确答案：D[考点]本题考查分词短语作状语。

我们驱车前往利斯菲尔德，途遇冻雨