《中韩文化体验》 课件-源自中国历史典故的四字成语_第1页
《中韩文化体验》 课件-源自中国历史典故的四字成语_第2页
《中韩文化体验》 课件-源自中国历史典故的四字成语_第3页
《中韩文化体验》 课件-源自中国历史典故的四字成语_第4页
《中韩文化体验》 课件-源自中国历史典故的四字成语_第5页
已阅读5页,还剩2页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

源自中国历史典故的四字成语

从朝鲜王朝开始,中国的历史书作、名著典籍传入朝鲜,例如《三国志》《吕氏春秋》《史记》等历史典籍,这些历史类的书籍里面的四字成语也很多。

掩耳盗铃——엄이도령

出自《吕氏春秋·自知》,“百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负。以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。”

七步成诗——칠보성시出自南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》,“文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:‘煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!’帝深有惭色。”

妇人之仁—부인지인妇人之仁,意思是妇女的软心肠,旧指处事姑息优柔,不识大体。形容处事和认识事物时感性强,但缺乏理性思维。出自《史记·淮阴侯列传》,“项王见人,恭敬慈爱,言语呕呕,人有疾病,涕泣分食饮,至使人有功,当封爵者,印刓弊,忍不能予,此所谓妇人之仁也。”

良药苦口——양약고구出自西汉·司马迁《史记·留侯世家》,“且忠言逆耳利于行,良药苦口利于病。”

兔死狗烹—토사구팽出自司马迁《史记·越王勾践世家》,“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?”指兔子死了,猎狗就被人烹食,比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

杯盘狼藉—배반낭자出自《史记·滑稽列传》,“日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,杯盘狼藉。”形容宴饮将毕或已毕,桌上杯盘碗筷等乱七八糟的样子。

由此可见,韩国语中有许多与出自中国古代历史典故的四字成语,出现这种情况的主要原因有以下2点:

一是中国有着悠久的历史文化和灿烂的文明,对包括朝鲜半岛在内的周边地区的历史文化、语言民俗产生了重要的影响。

二是韩国长期受中国文化影响,1443年韩国

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论