文言文双文本阅读：曹操出兵与袁绍战（附答案解析与译文）

文言文双文本阅读：曹操出兵与袁绍战（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10-14题。材料一：曹操出兵与袁绍战，不胜，复还，坚壁。绍为高橹，起土山，射营中，营中皆蒙楯而行。操乃为霹雳车，发石以击绍楼，皆破；绍复为地道攻操，操辄于内为长堑以拒之。绍复遣车运谷，使其将淳于琼等将兵万余人送之，宿绍营北四十里。许攸曰：“曹操兵少而悉师拒我，许下余守，势必空弱。若分遣轻军，星行掩袭，许可拔也。许拔，则奉迎天子以讨操，操成禽矣。”绍不从。会许攸家犯法，审配收系之，攸怒，遂奔操。操闻攸来，跣出迎之，抚掌笑曰：“子卿远来，吾事济矣。”既入坐，谓操曰：“袁氏军盛，何以待之？今有凡粮乎？”操曰：“尚可支一岁。”攸曰：“无是，更言之。”又曰：“可支半岁。”攸曰：“足下不欲破袁氏耶？何言之不实也。”操曰：“向言戏之耳。其实可一月，为之奈何？”攸曰：“袁氏辎重万余乘，在故市、乌巢，屯军无严备，若以轻兵袭之，不意而至，燔其积聚，不过三日，袁氏自败也。”操大喜，乃留曹洪、荀攸守营，自将步骑五千人，皆用袁军旗帜，衔枚缚马口，夜从间道出，人抱束薪。所历道有问者，语之曰：“袁公恐曹操钞略后军，遣兵以益备。”闻者信以为然，皆自若。既至，围屯，大放火，营中惊乱。绍闻操击琼，乃使其将高览、张郃等攻操营。郃曰：“曹公精兵往，必破琼等。琼等破，则事去矣，请先往救之。”郭图固请攻操营，郃曰：“曹公营固攻之必不拔若琼等见禽吾属尽为虏矣。”绍但遣轻骑救琼，而以重兵攻操营，不能下。绍骑至乌巢，操左右或言贼骑稍近，请分兵拒之。操怒曰：“贼在背后乃白。”士卒皆殊死战，逐大破之，斩琼等，尽燔其粮谷，杀士卒千余人。绍军将士皆恂惧。郭图惭其计之失，复谮张郃于绍曰：“郃快军败。”郃忿惧，遂与高览诣操营降。曹洪疑不敢受。荀攸曰：“郃计画不用，怒而来奔，君有何疑？”乃受之。（节选自《通鉴纪事本末》）材料二：自古受命及中兴之君，曷尝不得贤人君子与之共治天下者乎？及其得贤也，曾不出闾巷，岂幸相遇哉？上之人求取之耳。今天下尚未定，此特求贤之急时也。“孟公绰为赵、魏老则优，不可以为滕、薛大夫。”若必廉士而后可用，则齐桓其何以霸世！今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎？又得无有盗嫂受金而未遇无知者乎？二三子其佐我明扬仄陋，唯才是举，吾得而用之。（节选自曹操《求贤令》）10．材料一画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）曹公A营固B攻之C必不拔D若琼E等见禽F吾属G尽为H虏矣。11．下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A．橹，瞭望用的楼，与《过秦论》“流血漂橹”的“橹”意思不同。B．自若，一如既往，依然如故，与成语“泰然自若”的“自若”意思相同。C．稍，渐渐，与《项脊轩志》“其制稍异于前”的“稍”意思不同。D．其，表示祈使语气，与《烛之武退秦师》“吾其还也”的“其”用法不同。12．下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（）（3分）A．曹操与袁绍交战没有取胜，退回营寨坚守不出战，袁绍采取了不同的进攻方法，曹操都有相应的策略来抵御。B．许攸进谏当务之急应先攻下许都，袁绍不听，再加上许攸触犯法律要被逮捕，许攸一气之下，就去投奔曹操了。C．曹操光脚迎接前来投奔的许攸，表现出他对人才的重视；许攸询问粮草数量，曹操不以实相告，表现出曹操的谨慎。D．两则材料都表现了曹操对人才的渴望，他除了接受许攸、张郃这样主动投奔的人，还表示要唯才是举、主动寻求人才。13．把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）所历道有问者，语之曰：“袁公恐曹操钞略后军，遣兵以益备。”（4分）译文：（2）及其得贤也，曾不出闾巷，岂幸相遇哉？（4分）译文：14．袁绍阵营与曹操阵营有何不同之处？请简要概括。（4分）【答案解析】10．BDF（每处1分。涂黑超过三处，整题不给分）【解析】“曹公营固”的意思是“曹操的军营坚固”，主谓结构完整，应在“固”后B处断开。“攻之必不拔”的意思是“攻打它一定不能攻克”，表述完整，应在“拔”后D处断开。“若琼等见禽”的意思是“如果淳于琼等人被擒获”，主谓结构完整，应在“禽”后F处断开。11．D【解析】“用法不同”错误，两个“其”字都是表示祈使语气，用法相同。12．B【解析】“再加上许攸触犯法律要被逮捕”理解错误，材料一第二段是“会许攸家犯法，审配收系之”，应是“正遇上许攸的家人犯法，审配逮捕了他们”。13．（1）沿途有人盘问，就告诉他们：“袁公怕曹操袭击后方的部队，派兵（我们）去加强防备。”（“所历道”1分，所经过的道路；“钞略”1分，抢掠、劫掠，可译为“袭击”；“益备”1分，增加防备、加强守备；句意1分）（2）在他们得到人才的时候，人才竟然连里巷都没有走出，难道是君主侥幸遇到的吗？（“曾”1分，竟然、居然；“闾巷”1分，里巷；“幸”1分，侥幸；句意1分）14．①主帅袁绍不善用人、不善纳谏，主帅曹操则善于听取部下的意见并采纳实施；②袁绍阵营内部矛盾重重且缺乏警惕性，曹操阵营内部相互信任和支持；③袁绍阵营的士兵面对突袭惊慌失措，曹操阵营的士兵执行力强、全力以赴。超（每点1分，答出三点得4分；意思对即可。源于文本且合理的其他答案也可给分）【参考译文】材料一：曹操出兵与袁绍交战，没有取胜，退回来，坚守营寨不出战。袁绍在营中建造望楼，堆起土山，向曹操营中射箭，曹操营中的人都要用盾牌挡着箭才能行走。曹操就制造霹雳车，发射石头猛击袁绍的望楼，望楼全部被击毁；袁绍又挖掘地道来攻击曹操，曹操就在营中挖长沟来进行抵御。袁绍又派车辆去运送粮草，让部将淳于琼等率兵万余人护送，驻扎在袁绍营寨以北四十里的地方。许攸说：“曹操兵少，现在全部军队都在抵御我们，许都的防守一定很空虚。如果派遣一支精锐部队轻装前进，星夜兼程去偷袭，可以攻下许都。攻下了许都，就能以天子的名义去讨伐曹操，曹操就能被我们捉住。”袁绍不听。正遇上许攸的家人犯法，审配逮捕了他们，许攸很恼怒，就去投奔曹操了。曹操听说许攸来投奔他，光着脚出来迎接，鼓掌大笑说：“你远道而来，我的大事就要成功了。”许攸入座之后，问曹操：“袁绍强盛，怎么对付他？现在还有多少粮草？”曹操说：“还可以支撑一年。”许攸说：“不会吧，再说一说。”曹操又说：“可以支撑半年。”许攸说：“您不想打败袁绍吗？怎么不和我说实话呢。”曹操说：“刚才在开玩笑。实际上只能支撑一个月，该怎么办呢？”许攸说：“袁绍的万余辆辎重车在故市、乌巢，驻扎在那里的部队防守不严，如果派一支精锐的部队去袭击他，出其不意，快速赶到那里，烧毁囤积的粮草物资，不出三天，袁绍就会不战自溃。”曹操十分高兴，就留下曹洪、荀攸留守营寨，亲自率领五千步兵、骑兵前去偷袭，都使用袁军的旗帜，让士兵口中衔着一个小棍子，把马嘴捆上，夜晚从小道出发，每人抱着一捆柴草。沿途有人盘问，就告诉他们：“袁公怕曹操袭击后方的部队，派兵去加强防备。”盘问的人信以为真，没有戒备，一切照常。曹操到了之后，包围袁军大营，四处放火，袁军大乱，惊慌失措。袁绍听说曹操进攻淳于琼，就派他的部将高览、张郃等人去攻打曹操的大营。张郃说：“曹操率领精锐部队去偷袭，一定会打败淳于琼等人。淳于琼等人被打败，就大势已去，请先去救援淳于琼。”郭图坚持要攻打曹操的大营，张郃说：“曹操的军营坚固，攻打它一定不能攻克。如果淳于琼等人被擒获，我们都会成为曹军的俘虏。”袁绍只派了一支轻装骑兵去救援淳于琼，而派重兵去攻打曹操大营，没有攻下来。袁绍派的骑兵到达乌巢，曹操亲兵中有人说敌人的骑兵逐渐靠近了，请分兵去抵御。曹操大怒说：“敌人到了背后再来报告。”曹军全都拼命作战，打败了袁军，杀死淳于琼等人，烧毁了敌人的全部粮草，杀死袁军一千多人。袁绍的士兵都很恐惧。郭图因为他的计策失误而感到很羞耻，又向袁绍说张郃的坏话：“张郃很高兴我军失败。”张郃又恨又怕，就和高览到曹营去投降。曹洪怀疑张郃诈降，不敢接受。荀攸说：“袁绍不用张郃的计策，（张郃）一怒之下来投奔我们，你有什么可怀疑的？”就接受了他们的投降。材料二：自古以来开国和中兴的君主，哪个不是得到贤德的能人和他一起治理国家的呢？在他们得到人才的时候，人才竟然连里巷都没有走出，难道是君主侥幸遇到的吗？是上边的人寻求发现的啊。如今天下尚未平定，这是特别需要