安阳师范学院《第二外语（日）（二）》2021-2022学年第一学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页安阳师范学院

《第二外语（日）（二）》2021-2022学年第一学期期末试卷题号一二三四总分得分批阅人一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、美国作家海明威以其简洁有力的写作风格闻名于世。在《老人与海》中，主人公桑提亚哥的形象具有深刻的象征意义，以下分析不正确的是？（）A.他象征着人类坚韧不拔的意志和永不言败的精神B.他的经历反映了人类在面对困境时的无奈和绝望C.他与大海和鲨鱼的搏斗展现了人与自然的抗争D.他的形象体现了海明威的“硬汉”美学2、印度古代文学中的《摩奴法典》是一部重要的法律和宗教文献，以下关于它的内容，哪一项不准确？（）A.规定了社会等级制度B.阐述了宗教教义和仪式C.包含了文学作品和故事D.是一部纯粹的法律条文3、俄国文学巨匠托尔斯泰的《战争与和平》是一部宏伟的史诗巨著。关于这部作品的主题，以下哪项表述不够准确？（）A.展现了俄国社会在战争与和平时期的广阔生活B.探讨了战争对人性和社会的深刻影响C.主要聚焦于贵族阶层的生活和情感D.表达了对人类命运和历史发展的思考4、在俄国文学中，陀思妥耶夫斯基的作品深入探讨了人性的复杂性和道德困境。以下哪部作品以犯罪心理为主题，展现了人性的挣扎？（）A.《罪与罚》B.《白痴》C.《群魔》D.《卡拉马佐夫兄弟》5、法国作家左拉的自然主义作品强调对现实的客观描绘，《萌芽》反映了？（）A.工人阶级的斗争B.农村的贫困C.社会的不公D.以上都是6、在欧美现代主义文学中，存在主义文学强调个体的存在和自由选择。以下关于存在主义文学的特点，不准确的是？（）A.表现世界的荒诞和人生的痛苦B.主张人在荒诞的世界中应消极逃避C.强调个体的主观体验和自我意识D.对传统的价值观念和道德规范提出质疑7、英国作家勃朗特姐妹的作品以独特的女性视角和情感表达著称。以下关于她们作品的特点，不准确的是？（）A.描绘女性在男权社会中的困境和挣扎B.强调女性的自主意识和独立精神C.情节多以浪漫爱情为主，缺乏现实批判D.语言细腻，情感真挚8、在拉丁美洲文学中，“魔幻现实主义”流派独具特色。以下关于魔幻现实主义作品的特点，哪一项最能体现其独特的创作风格？（）A.神话传说与现实生活的融合B.奇幻元素的大量运用C.对社会问题的隐喻式表达D.打破时空界限的叙事9、20世纪现代主义文学流派众多，以下关于意识流小说的特点，表述不准确的是（）A.打破传统的叙事结构B.以内心独白和自由联想为主要手法C.情节清晰，逻辑连贯D.注重表现人物的潜意识10、20世纪后现代主义文学思潮兴起，以下对于后现代主义文学特征的描述，不正确的是（）A.消解深度和意义B.反传统的叙事方式C.追求作品的永恒价值D.强调文本的不确定性11、雨果的《巴黎圣母院》中，卡西莫多的形象具有强烈的对比性，这种对比主要体现在？（）A.外貌与内心B.身份与地位C.行为与动机D.力量与智慧12、对于20世纪爱尔兰文学，以下哪位作家的作品以其独特的语言风格和对民族历史的深刻反思而著称？（）A.叶芝B.乔伊斯C.王尔德D.萧伯纳13、美国作家德莱塞的《美国的悲剧》展现了美国社会的种种问题，主人公的悲剧命运主要源于？（）A.个人的堕落B.社会环境的压迫C.家庭的不幸D.爱情的挫折14、在19世纪美国现实主义文学中，以下哪位作家的作品以对社会现实的尖锐批判和对人性的深刻洞察而闻名？（）A.马克·吐温B.德莱塞C.杰克·伦敦D.欧·亨利15、日本文学中的《源氏物语》是世界上最早的长篇小说之一。以下关于这部作品的艺术特色，哪一项最具独特性？（）A.细腻的心理描写B.优美的和歌穿插C.众多女性形象的刻画D.对宫廷生活的细致展现16、对于文艺复兴时期欧洲文学中的人文主义精神，以下哪个方面是其核心内容？（）A.强调以人为中心，反对以神为中心B.提倡个性解放和自由C.肯定人的价值和尊严D.以上都是17、古希腊悲剧作品对后世文学产生了深远影响。以下关于古希腊悲剧的特点，哪一项最能体现其独特的艺术魅力？（）A.命运主题的不可抗拒性B.人物性格的复杂性C.庄严崇高的悲剧氛围D.对伦理道德的思考18、在法国文学中，福楼拜的《包法利夫人》具有重要地位，以下关于其写作风格，描述错误的是（）A.客观冷静的叙述B.细腻的细节描写C.浪漫主义的激情D.对人物心理的深入剖析19、古希腊罗马文学对后世文学产生了深远影响。以下关于其影响的表述，不准确的是？（）A.为后世文学提供了丰富的题材和主题B.确立了文学的基本体裁和表现手法C.其人文主义精神被后世完全继承和发扬D.对欧洲文学的发展起到了奠基作用20、日本平安时代的女作家紫式部创作的《源氏物语》是日本古典文学的经典之作，以下关于这部作品的说法，哪一项不准确？（）A.以宫廷生活为背景B.反映了当时的社会风俗C.是一部短篇小说集D.对后世文学产生了深远影响二、简答题（本大题共3个小题，共15分)1、（本题5分）论述《巴黎圣母院》中克洛德副主教的形象复杂性。2、（本题5分）阐述《简·爱》中的教育主题和女性成长。3、（本题5分）分析《死魂灵》中果戈里对俄国社会的讽刺与批判。三、案例分析题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）《等待戈多》以其荒诞不经的情节和对话揭示了人类的生存困境。请分析剧中人物的等待行为所蕴含的深层意义。2、（本题5分）《德伯家的苔丝》中，苔丝在农场的工作经历对她的性格和命运产生了怎样的影响？3、（本题5分）《安娜·卡列尼娜》中，安娜的爱情追求与社会道德规范产生了激烈冲突。请结合具体情节，分析这种冲突对安娜命运的影响以及作品所反映的社会观念。4、（本题5分）以《儿子与情人》中的母子关系为例，分析其对主人公保罗心理成长的影响。5、（本题5分）《堂吉诃德》中的堂吉诃德的冒险经历对现代社会中的理想主义者有何启示？请结合作品进行分析。四、论述题（本大题共2个小题，共20分)1、（本题10分）在翻译外国文学作品时，译者的主体性和创造性发挥着重要作用。请全面论述译者在翻译过程中的决策和选