解除合同协议书中英文翻译

解除合同协议书中英文翻译合同编号：__________解除合同协议书地址：联系人：联系电话：地址：联系人：联系电话：鉴于：2.双方在原合同中约定了合同的解除条件、解除程序和解除后的相关事项；3.甲方根据原合同约定，向乙方提出了解除合同的请求；4.乙方经审慎考虑，同意甲方的解除请求，并同意按照原合同约定的条件和程序解除合同；为明确双方在解除合同后的权利和义务，经双方友好协商，达成如下协议：一、解除合同1.本协议自双方签字盖章之日起生效，本协议生效后，原合同即行解除，双方不再享有原合同项下的权利和承担原合同项下的义务；2.解除方应当在本协议生效之日起______日内向被解除方支付合同解除款项，具体金额和支付方式按照原合同约定的条款执行；3.解除方应当在本协议生效之日起______日内向被解除方支付因解除合同而产生的其他费用，包括但不限于律师费、差旅费等；4.双方应当共同办理合同解除手续，包括但不限于向相关政府部门申请变更或撤销原合同项下的许可、批准等手续。二、保密条款1.双方同意，在原合同解除后，除非依法应当向第三方披露外，对原合同和本协议的内容和签订过程予以保密，未经对方同意不得向第三方披露；2.保密期限自本协议生效之日起算，至______年______月______日止。三、违约责任1.如果任何一方违反本协议的约定，守约方有权要求违约方承担违约责任，并赔偿因此给对方造成的损失；四、争议解决1.本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律；2.双方在履行本协议过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。五、其他约定1.本协议一式两份，甲乙双方各执一份；2.本协议未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力；3.本协议自双方签字盖章之日起生效。甲方（盖章）：乙方（盖章）：签订日期：______年______月______日INDEPENDENTCONTRACTORAGREEMENTThisIndependentContractorAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoandbetweenPartyA(hereinafterreferredtoasthe"ContractingParty")andPartyB(hereinafterreferredtoasthe"ContractedParty")on______dateof______,20______.1.TheContractingPartyandtheContractedPartyenteredintothe__________("OriginalContract")on______dateof______,20______,withContractNo.__________.2.TheOriginalContractcontainsprovisionsregardingtheconditionsfortermination,theprocedurefortermination,andthematterssubsequenttotermination.3.TheContractingParty,inaccordancewiththeprovisionsoftheOriginalContract,hasmadearequesttotheContractedPartyfortheterminationoftheContract.4.Aftercarefulconsideration,theContractedPartyagreestotheContractingParty'srequestforterminationandagreestoterminatetheContractinaccordancewiththeconditionsandproceduresprovidedintheOriginalContract.Pursuanttothefriendlyconsultationbetweentheparties,thefollowingtermshavebeenreached:Article1:TerminationoftheContract2.TheContractingPartyshallpaytotheContractedPartytheterminationamountwithin______daysfromtheeffectivedateofthisAgreement,inaccordancewiththeprovisionsoftheOriginalContract.3.TheContractingPartyshallpaytothe一、附件列表：1.原合同《__________》2.解除合同请求书3.合同解除款项支付证明4.合同解除后的相关费用支付证明5.合同解除手续办理证明6.保密协议7.违约金计算公式8.争议解决方式证明二、违约行为及认定：1.违反本协议约定的保密义务2.未按原合同约定履行义务3.未按本协议约定的条件和程序解除合同4.未按时支付合同解除款项或其他相关费用5.未履行本协议约定的其他义务三、法律名词及解释：1.解除方：指提出解除合同的一方2.被解除方：指同意解除合同的一方3.合同解除款项：指按照原合同约定和本协议约定应当支付的款项4.违约金：指违约方因违约行为应当支付给守约方的赔偿金5.争议解决：指双方在履行本协议过程中发生的争议的解决方式四、执行中遇到的问题及解决办法：1.解除合同手续复杂：按照原合同约定和本协议约定的条件和程序办理合同解除手续，如遇到问题可寻求专业律师的帮助。2.解除款项支付纠纷：按照原合同约定和本协议约定的金额和支付方式支付合同解除款项，如有纠纷可通过协商解决，协商不成的可依法向法院提起诉讼。3.保密义务违反：如发现对方违反保密义务，可要求对方承担违约责任，并赔偿因此造成的损失。4.违约行为认定：如发现对方有违约行为，可依据本协议约定的违约责任条款