英文版建材采购合同

英文版建材采购合同合同编号：__________ContractforProcurementofBuildingMaterialsPartyA:_____________________________Address:_____________________________LegalRepresentative:_____________________________IdentificationNumber:_____________________________Tel:_____________________________Fax:_____________________________PartyB:_____________________________Address:_____________________________LegalRepresentative:_____________________________IdentificationNumber:_____________________________Tel:_____________________________Fax:_____________________________InconsiderationofthemutualbenefitsandinterestsofbothParties,PartyA("Seller")agreestosupplyandPartyB("Buyer")agreestopurchasethebuildingmaterials(the"Materials")asspecifiedinthisContract.ThePartiesheretoagreeasfollows:Article1:DescriptionofMaterials1.1TheMaterialstobesuppliedtheSellershallconformtothespecifications,quality,andquantitiessetforthintheattachedScheduleA.1.2TheSellershallprovidetheMaterialsinaccordancewiththedeliveryschedulesetforthintheattachedScheduleB.Article2:PriceandPaymentTerms2.1ThepriceoftheMaterials(the"Price")shallbeasspecifiedintheattachedScheduleA.2.2TheBuyershallmakepaymentfortheMaterialswithin__daysafterthedateoftheinvoiceissuedtheSeller.2.3ThepaymentshallbemadebanktransfertotheaccountdesignatedtheSeller.Article3:Delivery3.1TheSellershalldelivertheMaterialstothedeliverylocationspecifiedintheattachedScheduleB(the"DeliveryLocation").3.2TheriskoflossordamagetotheMaterialsshallpasstotheBuyerupondelivery.3.3TheSellershallberesponsibleforanydelayindeliveryorfailuretodelivertheMaterialsinaccordancewiththedeliveryschedule.Article4:InspectionandAcceptance4.1TheBuyershallhavetherighttoinspectandtesttheMaterialsupondeliverytoensurethattheymeetthespecificationsandqualitysetforthinthisContract.4.2IftheMaterialsdonotmeetthespecificationsandqualitysetforthinthisContract,theBuyershallnotifytheSellerinwritingwithin__daysafterdelivery.TheSellershall,atitsownexpense,replaceorrefundtheBuyerforthenonconformingMaterials.Article5:Warranty5.1TheSellerwarrantsthattheMaterialsconformtothespecifications,quality,andquantitiessetforthinthisContractandarefreefromanyliensandencumbrances.5.2TheSellershall,atitsownexpense,correctorreplaceanyMaterialsthatarefoundtobedefectiveornonconformingwithin__yearsafterdelivery.Article6:ForceMajeure6.1NeitherPartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,labordisputes,ordisruptionsintransportation.Article7:GoverningLawandDisputeResolution7.1ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthe___.7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthe___.Article8:EntireAgreement8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.8.2ThisContractmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothParties.INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.PartyA:_____________________________By:_____________________________Name:_____________________________Title:_____________________________Date:_____________________________PartyB:_____________________________By:_____________________________Name:_____________________________Title:_____________________________Date:_____________________________ScheduleA:DescriptionofMaterialsScheduleB:DeliverySchedule一、附件列表：1.附件A：建材采购详细描述2.附件B：交付时间表3.附件C：付款详情4.附件D：运输和交付指南5.附件E：质量检验标准6.附件F：争议解决程序二、违约行为及认定：1.卖方未能按照约定交付Materials。2.卖方交付的Materials未能符合规定的规格、质量或数量。3.卖方未能在约定的时间内完成交付。4.买方未能在约定的时间内支付价款。5.买方未能在约定的时间内对Materials进行检验或提出异议。6.任何一方未能履行合同项下的其他义务。三、法律名词及解释：1.建材采购合同：指卖方提供建材，买方支付价款的合同。2.Materials：指合同中约定由卖方供应的建筑材料。3.价款：指卖方根据合同约定应得的支付金额。4.违约：指任何一方未能履行合同项下的义务。5.争议解决：指合同双方在履行过程中发生的纠纷通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.交付延迟：卖方应与买方协商，调整交付时间表，并采取措施加快进度。2.质量问题：买方应立即检