《洛神赋》原文、译文、注释及赏析

《洛神赋》原文、译文、注释及赏析《洛神赋》是中国古代文学家曹植创作的一篇辞赋，描绘了洛神宓妃的美丽与神韵，以及作者对她的爱慕之情。这篇辞赋以其华丽的辞藻、细腻的描写和深刻的情感而闻名于世。原文：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。译文：她的身姿轻盈，宛如惊飞的鸿雁，婉转如游动的龙。她的美丽如同秋天的菊花，华美如春天的松树。她的身影仿佛是轻云遮住了明月，飘动如同流风回旋的雪花。远远望去，她明亮如同初升的太阳照在朝霞之上；靠近观察，她明亮如同荷花从清澈的水波中绽放。她的体态丰腴而适度，修长而合宜。她的双肩如同削成，腰身如同束素的丝带。她延长的脖颈和秀美的项颈，洁白如玉。她不需要添加香料，也不需要涂脂抹粉。她的云髻高耸，修长的眉毛相连。她的红唇鲜艳，洁白的牙齿鲜亮。她的明亮的眼睛善于顾盼，她的酒窝在笑颜中显现。她的身姿优雅，仪态宁静。她的柔情和姿态，言语中透露出媚人的魅力。注释：1.形：指洛神宓妃的身姿和容貌。2.翩：轻盈的样子。3.婉：柔美的样子。4.荣曜：光彩照人的样子。5.髣髴：形容洛神宓妃的身影若隐若现。6.秾纤得衷：指洛神宓妃的体态丰腴而适度。7.修短合度：指洛神宓妃的身材修长而合宜。8.肩若削成：形容洛神宓妃的双肩如同削成。9.腰如约素：形容洛神宓妃的腰身如同束素的丝带。10.延颈秀项：指洛神宓妃的脖颈和项颈修长而秀美。11.皓质呈露：形容洛神宓妃的肌肤洁白如玉。12.芳泽无加：指洛神宓妃不需要添加香料。13.铅华弗御：指洛神宓妃不需要涂脂抹粉。14.云髻峨峨：形容洛神宓妃的云髻高耸。15.修眉联娟：形容洛神宓妃的修长的眉毛相连。16.丹唇外朗：形容洛神宓妃的红唇鲜艳。17.皓齿内鲜：形容洛神宓妃的洁白的牙齿鲜亮。18.明眸善睐：形容洛神宓妃的明亮的眼睛善于顾盼。19.靥辅承权：形容洛神宓妃的酒窝在笑颜中显现。20.瑰姿艳逸：形容洛神宓妃的身姿优雅。21.仪静体闲：形容洛神宓妃的仪态宁静。22.柔情绰态：形容洛神宓妃的柔情和姿态。23.媚于语言：指洛神宓妃的言语中透露出媚人的魅力。赏析：《洛神赋》以华丽的辞藻和细腻的描写，展现了洛神宓妃的美丽与神韵。作者通过对洛神宓妃身姿、容貌和气质的描绘，表达了对她的爱慕之情。这篇辞赋以其生动的形象和深刻的情感，成为中国古代文学中的经典之作。《洛神赋》原文、译文、注释及赏析原文：披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。于是忽焉纵体，以遨以嬉。左倚采旄，右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝。译文：她身穿华丽的罗衣，佩戴着璀璨的瑶碧和华琚。她头戴金翠的首饰，点缀着耀眼的明珠。她脚踏远游的文履，拖着轻柔的雾绡。她身上散发着幽兰的芳香，在山隅间徘徊。她突然纵身跃起，尽情地嬉戏。她左依采旄，右遮桂旗。她伸出洁白的手腕，采摘湍急的溪流中的黑色灵芝。注释：1.璀粲：光彩照人的样子。2.瑶碧：一种珍贵的宝石。3.华琚：华丽的玉饰。4.金翠：金色的翡翠。5.文履：有文采的鞋子。6.雾绡：轻柔的丝织品。7.幽兰：一种香草。8.踟蹰：徘徊的样子。9.采旄：一种旗帜。10.桂旗：桂木制成的旗帜。11.神浒：神灵出没的水边。12.湍濑：急流的水面。13.玄芝：黑色的灵芝。赏析：《洛神赋》通过细腻的描