2024年国际物流合同中英文

2024年国际物流合同中英文甲方：公司乙方：物流公司鉴于甲方需要将一批货物运输至国外，并与乙方达成一致，特订立本合同，以便共同遵守。第一条货物及运输1.1甲方同意将下列货物交付乙方运输：(1)货物名称：xxxx(2)货物数量：xxxx(3)货物重量：xxxx(4)货物体积：xxxx1.2乙方负责将上述货物运输至国外指定目的地。第二条运输方式及时间2.1运输方式：海运/空运2.2运输时间：自货物交付乙方之日起，算至货物抵达目的地之日止。第三条费用及支付3.1甲方应支付给乙方的运输费用为xxxx元人民币（或xxxx元美元）。3.2甲方应在货物交付乙方之日起三个工作日内，向乙方支付上述运输费用。第四条货物损失及损坏责任4.1乙方应对货物在运输过程中的损失或损坏承担责任。4.2如有货物损失或损坏，乙方应按实际损失金额赔偿甲方。第五条不可抗力5.1由于不可抗力原因导致货物损失或损坏，乙方不承担责任。5.2不可抗力包括但不限于：自然灾害、战争、政治原因、公共卫生事件等。第六条争议解决本合同履行过程中发生的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。第七条其他7.1本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为一年。7.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份。甲方（盖章）：公司乙方（盖章）：物流公司签订日期：2024年1月1日ContractforInternationalLogisticsin2024PartyA:CompanyPartyB:LogisticsCompanyWherePartyAagreestodeliverthefollowinggoodstoPartyBfortransportation,andPartyBagreestotransportthegoodstothedesignateddestinationabroad,thepartieshereenterintothisContractandagreetobebounditsterms.Article1:GoodsandTransportation1.1PartyAagreestodeliverthefollowinggoodstoPartyBfortransportation:(1)GoodsName:xxxxx(2)QuantityofGoods:xxxxx(3)WeightofGoods:xxxxx(4)VolumeofGoods:xxxxx1.2PartyBshallberesponsiblefortransportingtheaforementionedgoodstothedesignateddestinationabroad.Article2:MethodofTransportationandTime2.1MethodofTransportation:OceanFreight/AirFreight2.2TimeofTransportation:FromthedatewhenthegoodsaredeliveredtoPartyB,untilthedatewhenthegoodsarriveatthedestination.Article3:FeesandPayment3.1PartyAshallpayPartyBthetransportationfeesintheamountofxxxxxRMB(orxxxxxUSD).3.2PartyAshallpaytheaforementionedtransportationfeestoPartyBwithinthreeworkingdaysafterthegoodsaredeliveredtoPartyB.Article4:LiabilityforLossorDamageofGoods4.1PartyBshallbeliableforanylossordamagetothegoodsduringtransportation.4.2Intheeventoflossordamagetothegoods,PartyBshallpensatePartyAfortheactuallossamount.Article5:ForceMajeure5.1Duetoforcemajeurereasonsresultinginthelossordamageofthegoods,PartyBshallnotbeliable.5.2Forcemajeureshallinclude,butnotlimitedto:naturaldisasters,war,politicalreasons,publichealthevents,etc.Article6:DisputeResolutionAnydisputesarisingfromtheperformanceofthisContractshallbesettledamicably;ifthepartiesfltoresolvethedisputethroughfriendlyconsultation,eitherpartymaybringalawsuittothePeople'sCourtwithjurisdiction.Article7:OtherProvisions7.1ThisContractshalltakeeffectuponthesignaturesandsealsofbothpartiesandshallbevalidforoneyear.7.2ThisContractisintwooriginalcopies,withonecopyeachheldPartyAandPartyB.PartyA(Seal):CompanyPartyB(Se在国际物流合同中，有一些关键的补充内容需要考虑，以确保双方的权益得到充分保障。这些内容包括货物的包装、保险、进出口手续以及货物的交付和接收。关于货物的包装，双方应约定货物的包装标准和要求，以保证货物在运输过程中的安全。如果货物不符合包装标准，乙方有权拒绝接收或要求甲方重新包装，由此产生的费用由甲方承担。货物的保险也是合同中的重要内容。双方应明确货物的保险责任和保险范围，以及保险费用的承担方式。一般来说，甲方应负责购买运输保险，并将保险单交给乙方保管。进出口手续也是合同中需要考虑的内容。双方应明确进出口手续的责任和时间，以及相关费用的承担方式。乙方应负责办理货物的出口手续，甲方应负责办理货物的进口手续。货物的交付和接收也是合同中需要考虑的重要内容。双方应明确货物的交付时间和地点，以及货物的接收方式和程序。一般来说，货物应在约定的时间内到达目的地，并由乙方负责接收。另外，合同中还应包括一些特殊条款，以应对可能出现的特殊情况。例如，如果货物在运输过程中出现损失或损坏，双方应明确处理程序和责任分配。又如，如果运输时间延误，乙方应承担相应的责任。总的来说，国际物流合同中的补充内容应尽量详细和全面，以确保双方的权益得到充分保障。这些补充内容应包括货物的包装、保险、进出口手续、货物的交付和接收等方面的约定。通过明确这些内容，双方可