河北地质大学《文学翻译赏析》2023-2024学年第一学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页河北地质大学

《文学翻译赏析》2023-2024学年第一学期期末试卷题号一二三总分得分批阅人一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”表达的情感是？A.怀念B.怨恨C.喜悦D.愤怒2、“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”的作者是？A.晏殊B.欧阳修C.柳永D.苏轼3、《死魂灵》中乞乞科夫的职业是？A.地主B.官员C.商人D.农民4、以下不是“希腊神话”中的人物的是？（）A.普罗米修斯B.俄狄浦斯C.维纳斯D.浮士德5、“床前明月光，疑是地上霜。”诗人此时在哪里？A.家中B.客栈C.船上D.外地6、“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”描写的是？A.春天B.夏天C.秋天D.冬天7、“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”的作者是？（）A.晏殊B.柳永C.欧阳修D.王安石8、“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”出自辛弃疾的哪首词？A.《清平乐·村居》B.《西江月·夜行黄沙道中》C.《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》D.《永遇乐·京口北固亭怀古》9、“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”这句诗写的是哪位历史人物？（）A.诸葛亮B.周瑜C.曹操D.刘备10、“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”中的“愁”是因为？A.思乡B.孤独C.失意D.以上都是11、“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面”描写的是？A.歌女B.舞女C.宫女D.民女12、《简·爱》中，简·爱在寄宿学校的经历十分艰苦，但她依然坚持学习。这段经历对她的性格形成和人生观念产生了怎样深远的影响？（）A.没有影响B.负面影响C.培养了她坚韧、独立的性格，让她更加珍惜知识和尊严D.让她变得脆弱13、“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”中的“佳节”通常指？A.春节B.重阳节C.中秋节D.端午节14、《复活》中，聂赫留朵夫的精神复活是因为？A.宗教的力量B.爱情的感化C.自我的反思D.社会的批判15、“春江潮水连海平，海上明月共潮生”描绘的是哪个季节的景象？A.春季B.夏季C.秋季D.冬季16、《奥德赛》的主人公是？（）A.阿喀琉斯B.奥德修斯C.赫克托尔D.阿伽门农17、现代文学作品中，老舍的《骆驼祥子》深刻地反映了社会底层人民的苦难。祥子从一个充满希望的青年逐渐堕落，“他的眼仿佛是老看着自己的心。只要他的主意打定，他便随着心中所开开的那条路儿走；假若走不通的话，他能一两天不出一声，咬着牙，好似咬着自己的心！”这段描写如何体现祥子内心的痛苦挣扎和命运的悲剧性？（）A.没有体现B.表现了祥子的轻松C.生动地展现了祥子在困境中的迷茫与绝望D.说明祥子不在乎18、《哈姆雷特》中，“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”这句独白反映了主人公怎样的内心挣扎（）A.对复仇行动的犹豫和对人生意义的思考B.对爱情的迷茫和对未来的恐惧C.对社会现状的不满和对改变的无力D.对自身能力的怀疑和对命运的屈服19、《飘》的女主人公斯嘉丽最后的结局是？A.获得幸福B.孤独终老C.远走他乡D.自杀身亡20、《水浒传》中，武松景阳冈打虎的情节脍炙人口。“武松见那大虫复翻身回来，双手轮起哨棒，尽平生气力，只一棒，从半空劈将下来。只听得一声响，簌簌地，将那树连枝带叶劈脸打将下来。”这段描写如何展现武松的英勇无畏和力量过人？（）A.表现武松胆小B.说明武松没有力气C.生动形象地刻画了武松的勇猛D.没有展现任何特点二、作品分析题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）解读《等待戈多》中的等待主题。2、（本题10分）剖析《大卫·科波菲尔》中大卫的成长挫折。3、（本题10分）谈谈《包法利夫人》中福楼拜的语言风格特色。4、（本题10分）研究《长生殿》中爱情与政