北京林业大学《非文学翻译》2022-2023学年第一学期期末试卷

站名：站名：年级专业：姓名：学号：凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者，成绩按零分记。…………密………………封………………线…………第1页，共2页北京林业大学《非文学翻译》

2022-2023学年第一学期期末试卷题号一二三总分得分一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、古代散文《兰亭集序》不仅书法艺术精湛，其文学价值也颇高。文中“固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作”表达了作者怎样的生死观（）A.生死有命，富贵在天B.珍惜生命，反对虚无C.视死如归，无所畏惧D.生死无常，不必在意2、《汤姆叔叔的小屋》反映的主题是？A.爱情B.战争C.种族压迫D.冒险3、《浮士德》中，浮士德经历了几个阶段？A.五个B.四个C.三个D.两个4、《彷徨》中的哪篇小说塑造了祥林嫂这一人物形象？A.《祝福》B.《伤逝》C.《在酒楼上》D.《孤独者》5、“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”的作者是？A.李清照B.朱淑真C.吴文英D.周密6、现代文学作品中，老舍的《骆驼祥子》深刻地反映了社会底层人民的苦难。祥子从一个充满希望的青年逐渐堕落，“他的眼仿佛是老看着自己的心。只要他的主意打定，他便随着心中所开开的那条路儿走；假若走不通的话，他能一两天不出一声，咬着牙，好似咬着自己的心！”这段描写如何体现祥子内心的痛苦挣扎和命运的悲剧性？（）A.没有体现B.表现了祥子的轻松C.生动地展现了祥子在困境中的迷茫与绝望D.说明祥子不在乎7、《哈姆雷特》是哪位作家的作品？A.莎士比亚B.歌德C.但丁D.薄伽丘8、“生当作人杰，死亦为鬼雄”是谁的诗句？（）A.李清照B.李煜C.温庭筠D.朱淑真9、“明月几时有？把酒问青天”表达了作者怎样的情感？A.思乡B.思亲C.对人生的思考D.对自然的赞美10、《三国演义》中诸葛亮的“舌战群儒”情节充分展示了他的雄辩之才。“孔明听罢，哑然而笑曰：‘鹏飞万里，其志岂群鸟能识哉？譬如人染沉疴，当先用糜粥以饮之，和药以服之；待其腑脏调和，形体渐安，然后用肉食以补之，猛药以治之：则病根尽去，人得全生也。若不待气脉和缓，便以猛药厚味，欲求安保，诚为难矣。吾主刘豫州，向日军败于汝南，寄迹刘表，兵不满千，将止关、张、赵云而已：此正如病势尫羸已极之时也，新野山僻小县，人民稀少，粮食鲜薄，豫州不过暂借以容身，岂真将坐守于此耶？夫以甲兵不完，城郭不固，军不经练，粮不继日，然而博望烧屯，白河用水，使夏侯惇，曹仁辈心惊胆裂：窃谓管仲、乐毅之用兵，未必过此。至于刘琮降操，豫州实出不知；且又不忍乘乱夺同宗之基业，此真大仁大义也。当阳之败，豫州见有数十万赴义之民，扶老携幼相随，不忍弃之，日行十里，不思进取江陵，甘与同败，此亦大仁大义也。寡不敌众，胜负乃其常事。昔高皇数败于项羽，而垓下一战成功，此非韩信之良谋乎？夫信久事高皇，未尝累胜。盖国家大计，社稷安危，是有主谋。非比夸辩之徒，虚誉欺人：坐议立谈，无人可及；临机应变，百无一能。——诚为天下笑耳！’”这段言辞如何展现诸葛亮的智慧和勇气，以及对东吴群儒的怎样有力驳斥？（）A.软弱无力，毫无作用B.铿锵有力，直击要害C.含混不清，不知所云D.敷衍了事，态度消极11、《离骚》中，屈原运用了大量的香草美人意象，其主要作用是什么？（）A.象征美好的品德B.增加诗歌的浪漫色彩C.表达对自然的热爱D.丰富诗歌的内容12、“空山新雨后，天气晚来秋”出自王维的哪首诗？A.《山居秋暝》B.《鹿柴》C.《鸟鸣涧》D.《使至塞上》13、“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”描绘的是哪里的景色？A.滕王阁B.黄鹤楼C.岳阳楼D.蓬莱阁14、《尤利西斯》的作者是？A.乔伊斯B.福克纳C.海明威D.菲茨杰拉德15、“知否，知否？应是绿肥红瘦”描绘的是？A.春日景象B.夏日景象C.秋日景象D.冬日景象16、以下哪部作品不是莫言的？（）A.《生死疲劳》B.《蛙》C.《丰乳肥臀》D.《活着》17、“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”表现了战士怎样的精神？A.思乡B.英勇C.恐惧D.退缩18、《阿房宫赋》的作者是？（）A.杜牧B.李商隐C.温庭筠D.韦庄19、《牡丹亭》的作者是？（）A.汤显祖B.洪昇C.孔尚任D.李渔20、“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”的作者是谁？A.李清照B.柳永C.李煜D.苏轼二、作品分析题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）谈谈《浮士德》中的人性弱点展现。2、（本题10分）解读《追忆似水年华》中的记忆与现实交织。3、（本题10分）谈谈《飘》中斯嘉丽的发型变化。4、（本题1