砌体工程分包合同英文版

砌体工程分包合同英文版合同编号：__________CONTRACTFORSUBCONTRACTEDMASONRYWORKSThisContract(the“Contract”)ismadeandenteredintoasof__________(the“EffectiveDate”),andbetween:(Eacha“Party”andcollectivelythe“Parties”)BACKGROUND:WHEREAS,theGeneralContractorhasenteredintoaContract(the“PrimeContract”)with[InsertPrimeContractCounterparty],forthedesignandconstructionof[InsertProjectName],locatedat[InsertProjectAddress](the“Project”);WHEREAS,theGeneralContractordesirestosubcontractcertainMasonryWorks(asdefinedbelow)totheSubcontractor,andtheSubcontractordesirestoperformsuchMasonryWorks;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisescontainedhereinandforothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhicharehereacknowledged,thePartiesagreeasfollows:1.SCOPEOFWORK1.1MasonryWorks.TheSubcontractorshallperformtheMasonryWorks(the“Work”)setforthinthePrimeContractandasfurtherdescribedinthedrawings,specifications,andothercontractdocumentsattachedheretoasExhibitA(the“ContractDocuments”).TheWorkshallinclude,butnotbelimitedto,theconstructionofmasonrywalls,foundations,columns,beams,andotherrelatedmasonrystructures.2.CONTRACTPRICE2.1ContractPrice.TheSubcontractoragreestoperformtheWorkforthetotalconsiderationsetforthinthePrimeContract,asadjustedinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.TheContractPriceshallbepaidtotheSubcontractorinaccordancewiththepaymenttermsandconditionssetforthinthisContract.2.2Adjustments.TheContractPricemaybeadjustedinaccordancewiththechangesorders,extrawork,andotheradjustmentsasprovidedforinthePrimeContractandthisContract.3.PAYMENTTERMS3.2ApplicationforPayment.TheSubcontractorshallsubmitapplicationsforpaymenttotheGeneralContractorontheformsprovidedtheGeneralContractorandinaccordancewiththepaymenttermsandconditionsofthisContract.3.3DisputeResolution.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththepaymenttermsandconditionsofthisContractshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionprovisionssetforthinthisContract.4.WARRANTIES5.INDEMNIFICATION5.1IndemnificationSubcontractor.TheSubcontractorshallindemnify,defend,andholdharmlesstheGeneralContractor,itsaffiliates,andtheirrespectiveofficers,directors,employees,andagents(the“IndemnifiedParties”)againstanyandallclaims,demands,suits,actions,liabilities,losses,damages,andexpenses(includingreasonableattorney’sfeesandcosts)arisingoutoforinconnectionwith:(a)theperformanceornonperformanceoftheWork;(b)thebreachofanywarranty,representation,orcovenantmadetheSubcontractorunderthisContract;or(c)anyinjurytopersonorpropertyarisingoutoforinconnectionwiththeWork.5.2ExclusiveRemedy.Theindemnification一、附件列表：1.砌体工程分包合同2.项目设计图纸3.项目技术规范书4.分包工作量清单5.分包商资质证明文件6.通用合同条款7.变更订单模板8.支付申请表9.争议解决协议二、违约行为及认定：1.未能按照合同约定的时间完成工作：未在合同规定的期限内完成约定的工作量或项目。2.工作质量不符合合同约定：工作成果存在缺陷，包括工作质量、材料、工程安全等方面。3.未能遵守法律法规：违反适用的法律、法规、规范和标准。4.延迟支付：未在约定的时间内支付款项。5.未能履行保证义务：违反合同中的任何陈述、保证或承诺。三、法律名词及解释：1.违约行为：违反合同条款的行为。2.分包商：承担合同中指定工作的第三方。3.通用合同条款：适用于大多数合同情况的标准条款。4.变更订单：对原有合同内容的修改或补充。5.争议解决：解决合同执行过程中出现的分歧或争议的方法。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.工作进度延误：提前规划时间表，定期监督工程进度，及时采取措施追回进度。2.工作质量问题：明确质量标准，加强质量控制，及时修复缺陷。3.法律法规遵守：开展合规性检查，确保所有工作符合相关法律法规。4.支付纠纷：明确支付条款，按时提交支付申请，双