德国与美国电影合作协议

德国与美国电影合作协议合同书2018年7月1日德国公司：MaxProductionsGmbH美国公司：GlobalPictures,LLC本电影制作合作协议（以下简称“本协议”）由德国公司MaxProductionsGmbH（以下简称“德方公司”）与美国公司GlobalPictures,LLC（以下简称“美方公司”）共同签订，旨在合作制作一部电影，合同内容如下：一、目的与范围本协议的目的为德方公司和美方公司合作制作一部电影，包括但不限于：编剧、投资、制作、推广和发行等环节。电影的制作将会进行于德国和美国以外的某个第三国家。在电影的制作过程中，德方公司和美方公司的合作始终应当坚持公平、平等、互惠互利的原则。本合同中“电影”指将要制作的影片及其所有相关的产品。二、电影制作计划1.初步计划德方公司、美方公司应当共同制定预算、内容和进度计划等其它事项的初步计划。在初步计划中，应当明确每一个阶段的任务和完成期限，并制定并同意所有必需的程序和时间表。本计划可因特殊情况而在约定的范围内作出调整。2.制作预算制作预算应当涵盖拍摄地点、演员工资、制片人工资、设备租赁、电影后制、广告推广等所有费用。预计制作预算为1000万欧元。德方公司和美方公司应当各自承担一半的制作费用，共计500万欧元。3.每个环节的合作德方公司应当负责以下内容：a.拍摄地点的安排、入境手续、资金及设备的安排。b.接触、签署相关演员和制作人员的合约，以及支付其薪酬和其他福利。c.提供相符合要求的拍摄场所、制片服装、道具等其他配套物品。d.参与推广和宣传活动，包括但不限于：电影节、专业博览会、新闻发布会和宣传材料文案等。美方公司应当负责以下内容：a.接触和签署相关金融演员和制作人员的合约，并支付其薪酬和其他福利。b.为制作提供资金，并监管办公室和场地的租赁、成本开支以及所有其它必要的统计工作。c.指派、统筹并支付化妆、音乐、插图、关键字幕等需求的执行人员。d.全面领导和实施各种与本影片有关的营销和推广工作，包括但不限于：在本片宣传计划中与德方公司共用公共参与活动、获得媒体赞助等。4.版权和版权本协议任一方对电影制作的版权拥有均应在协议签订日或电影制作完工之日起归各自所有。其中德方公司在德国境内的意志，均以德国法律有法律效应；美方公司在美国境内的意志，均以美国法律有法律效应。5.知识产权的接受与转移知识产权、技术等任何特殊条件，均应在本协议的签订项下得以应用。在电影制作完工之日，本电影的任何类型的台词、音乐片段、人物、造型、电脑试图等所有相关内容，都将由德方公司和美方公司共同接收和转移。6.分配开支和利润一旦电影开拍，德方公司和美方公司都应当进行同等比例的投资。电影制作结束时，二者应当共承担所有费用。在电影票房等所有录入的现金清单所列款项清算过后等开支和利润的分配比例定为德方公司占60%，美方公司占40%。7.清算制片结束之日，双方应当开会确定底线利润的额度以及必要的分配比例。所有可能的未清项目将在制片期间地纠纷（如任何未偿还账款，抵押品如食品、设备、用品、物料等一律可以用于可以清理的债务）。对于任何其他未支付或未收到的款项或凭证，双方应当尽力达成调解的目的。三、合同条款的效力和其他规定1.效力本合同的任何修改，应当在德国、美国人民之间互相协议确认后适用，同时应当在德方和美方公司合同审核专业人士规定的法律条款下进行。2.法律效应本合同应当在德国和美国法律下有明显、有效、完整的法律效应，任何有争议的内容均应当受德国和美国法律所规定的法院约束解决。3.保密条款德方公司和美方公司均实行保密制度，对于电影相关的信息、资料、知识产权以及商业和经营机密均应予以保密。双方应当尽最大努力保护所涉及的保密信息不被泄露及未经许可地使用。4.理解和确认双方确认，本协议所含所有条款的含义均可以中英文文本互相印证。当使用本协议中的衍生用语和定义时，该术语应当同原始属性文本相联系，以限定意义。5.整体协议和分离条款在任何法律条件下，本协议总体内