高中英语励志美文

高中英语励志美文

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《高中英语励志美文》的内容，

具体内容：不要害怕困难!要欢迎它！困难是你最终成功的必经之路。下面

是我给大家整理的，供大家参阅！：两颗橡树ifyouwanttounderstand

adversit...

不要害怕困难!要欢迎它！困难是你最终成功的必经之路。下面是我给大

家整理的，供大家参阅！

：两颗橡树

ifyouwanttounderstandadversity,taketwoidenticalacorns

fromthesameoaktreeandplantthemintwodifferentlocations,

plantthefirstinthemiddleofadenseforest,andtheotheron

ahillbyitself.

如果你想理解什么是逆境，就去拿两颗从同一棵树上摘下来年龄相同的

橡树果，并且把它们种到不同的地方。第一颗种在浓密的树林当中，而另

外一颗则单独种在一座山上。

hereswhatwillhappen,theoakstandingonahillsideisexposed

toeverystormandgale,asaresultitsrootsplungedeepintothe

earthandspreadineverydirection,evenwrappingthemselvesaround

giantboulders,attimesitmayseemthetreeisntgrowingfast

enough一butthegrowthishappeningunderground,itsasiftheroots

knowtheymustportedthetreefromthethreateningelements.

事情的结果便是这样。那颗长在山上的橡树经历了大风大雨，结果它的

根深深地扎进了泥土中间，并不断向四周扩张，甚至把自己置身于巨大的

石块当中。有时它可能看起来长的不是很快，但这时它却在地下悄悄生长

着，好像它的根知道自己必须快速生长来保护树木免受自然危害的影响。

:做自己的主人，掌握自己的命运

Iwillknowthatonlythosewithinferiorabilitycanalwaysbe

attheirbest,andIamnotinferior.TherewillbedayswhenImust

INTHEWORLDconstantlystruggleagainstforceswhichwouldtear

medown,Thosesuchsadespairandsadnessaresimpletorecognize

butthereareotherswhichapproachwithasmileandthehandof

friendshipandtheycanslsodestroyme.Againstthem,too.Imust

neverrelinquishcontrol.

我将明白只有低能者才会江郎才尽，我并非低能者。我必须不断对抗那

些企图摧垮我得力量。失望与悲伤一眼就会被识破，而其他许多敌人是不

易察觉的，它们往往面带微笑，伸出友谊之手，却随时有可能将我们摧垮。

对它们，我们永远不能放松警惕。

AndwiththisnewknowledgeIwillalsounderstandandrecognize

themoodsofhimonwhomicall,Iwillmakeallowancesforhis

angerandirritationoftodayforheknowsnotthesecretof

controllinghismind,icanwithstandhimarrowsandinsultsfornow

Iknowthattomorrowhewillchangeandbeajoytoapproach.

有了这项新本领，我也更能体察别人的情绪变化。我宽容怒气冲冲的人,

因为他尚未懂得控制自己的情绪，我可以忍受他的指责和辱骂，因为我知

道明天他会改变，重新变得随和。

NolongerwillIjudgeamanononemeeting;nolongerwillifail

tocallagaintomorrowonhewhomeetsmewithhatetoday,thisday

hewillnotbuygoldchariotsforapenny,yettomorrowhewould

exchangehishomeforatree.Myknowledgeofthissecretwillbe

mykeytogreatwealth.

我不再只凭一面之交来判断一个人，也不再因他今日的可恶而明日不给

他打电话。今天不肯花一分钱买金蓬马车的人，明天他也许会用全部家当

换一颗树苗。知道了这个秘密，我可以获得极大的财富。

HenceforthIwillrecognizeandidentifythemysteryofmoodsin

allmankind,andinme.FromthismomentIampreparedtocontrol

whateverpersonalityawakesinmeeachday.Iwillmastermymoods

throughpositiveactionandwhenImastermymoodsIwillcontrol

mydestiny.

我从此领悟到人类和我自己情绪变化的奥秘。对于自己千变万化的个

性，我不在听之任之，我将积极主动的控制情绪，从而掌握自己的命运。

Iwillbecomemasterofmyself.

我将成为自己的主人。

:抬起头希望就在前方

ifyouputabuzzardinapensixtoeightfeetsquareandentirely

openatthetop,thebird,inspiteofitsabilitytofly,willbe

anabsoluteprisoner,thereasonisthatabuzzardalwaysbegins

aflightfromthegroundwitharunoftentotwelvefeet,without

spacetorun,asisitshabit,itwillnotevenattempttofly,but

remainaprisonerforlifeinasmalljailwithnotop.

如果把一只秃鹫放在一个6〜8平方英尺的无顶围栏里，这只大鸟尽管

会飞，也绝对会成为这栏中之囚。原因是秃鹫从地面起飞前总要先助跑

10〜12英尺的距离。这是它的习惯，如果没有了足够的助跑空间，它甚至

不会尝试去飞，只会终身困囿于一个无顶的小囚笼中。

theordinarybatthatfliesaroundatnight,whoisaremarkable

nimblecreatureintheair,cannottakeofffromalevelplace,if

itisplacedonthefloororflatground,allitcand