CATTI三级笔译综合模拟解析2

三笔综合(二)强调准确性，与事实无出入，如：TheinformationonwhichhisreportisbasedisperfectlyD。Dfe定搭配，表“提前”。adhoc形容词或副词：特别的(地)，临机应变的(地)，为此时此地某一特定目的(的)。twoparts两部分的结合或合并，C.disparity(职位、数量，质量等)不一致，不同，不等；ewasinthebag十拿九稳，一定成功。A.wassuretobemade稳操胜券：B．wasbeingttingGrammaticalErrors软件行业却在蓬勃发de8%的氮气符合选项“地球大气中氮气含量约占四分之三”。见文中第四句：Itsrapidspinandmoltennickel-ironcoregiverisetoanextensivemagnetic见文中第四句：Itsrapidspinandmoltennickel-ironcoregiverisetoanextensivemagneticandotherstars见文中倒数第二句：Theplanet'sactivegeologicalprocesseshaveleftnoevidenceoftheancientpeltingitalmostcertainlyreceivedsoonafteritwasformed．地球活跃的地质作用使得地球从其形成之时起就没留下以往那些曾遭受撞击的痕迹。由此得知以往那些曾遭受撞击的痕从MostmeteorsburnupintheEarth'satmospherebeforetheycanstrikethesurface．Theplanet'sactivegeologicalprocesseshaveleftnoevidenceoftheancientpeltingitalmostcertainly句enthedodo本段提到了由于生态环境的变迁和人类活动的破坏等因素造成了一些物种的灭绝，段尾。文中提到Morerecentthreatstolifeformsarehumansandtheiractivities…SomeofthemorerishelkacowB.pollution和C．habitatalteration均是导致野生动物总数持续下降的原因，只有选项wKthepersonorcompanythatwillstandbehindthemark…如果黄金饰品上标有开/K纯度的质量标enot生们并不愿意给所有的考试者当常规药来开。由此得知是由于此药的副作用，医生们并不经BThesedrugsseemtohelptesttedhegaveofnsandforminorstresssuchasstagefrightNowtheyareusedfortestanxiety上，人们会对未来的生活怀有(展示出)一定的愿望。"5.A篇章逻辑somehow"不知何故，以某种方式"ctCencounter指没有事先计划的、未料到的、短暂的相遇Bcreateproduce力学习在大多数情况explosive科学使因果性和可能性的观念变的更加清楚DdealinegHedealsinasmallshopdealwith处理，安排hebasisoftof况下"19.A短语搭配aimat瞄准，针对三笔综合(二)InHongKongdoctorsreportedthat,forunclearreasons,12recoveredSARSpatientshadweeksaftertheyhadbeendischarged——spurringfearsthatpeoplemightbeinfectiousevenafterslowBquickenedCspeededDacceleratedsionDaccesseBfeatsCeventsDactsAexactBpreciseC.perfectD.accuratedsatallBhardCtwowayDmiserableAcountBmeantC.giveD.accountA.fondB.preferredC.adaptedtoD.accustomedtoAstoriesBvoyageCadventuresD.tripsionAagainstBinC.onD.aheadA.inadvanceB.beforeC.byD.aheadofllA.agreewithB.applytoC.approveofD.consentwithAwhenB.sinceC.afterD.astenforthenewgovernordnggscapablepledbreathlesslyreportedthatadealwasinthebag.enction35.Ifyoucan'tdigintothefieldyouhavechosenforyourpursuit,itishardlypossibleforyouto36.Justlastweek,forexample,theWorldHealthOrganization(WHO)announcedthedisturbingAtoBfromCthanD.withedandnonebeenfoundAnonehavebeenB.nonehasC.nootherhasbeenD.noothersbeenlikeDNothanIseefourkindsofpressureworkingoncollegestudentstoday:economicpressure,parentalAandBorCnilD.withneyistospentinamoreeffectiveonBwillbespentinCwillbespentonDbespentondrugsdo.retheNationalDaydAforinwhichBofforwhichCofinwhichD.for...onwhichtoputidIknowwhonowthatdIknowwho47.TheachievementsofthegreatestmindsinsciencecouldneverhavebeenreachedifithadnotopleAhasitnotbeenB.ifithadbeenC.ifhasn'tbeenD.haditnotbeen48.Thegovernmenthashardlytakenmeasurestocrackdownonthesecrimeswhennewonesnthemountaindownthedeepvalleyonmystinsoadwithforsticsareitsbluewatersandwhiteonlyoneinoursolarsystemknowntoharborlife.CirclingtheSunatanaveragedistanceof149theSunandotherstars.MostmeteorsburnupintheEarth'satmospherebeforetheycanstrikethetersC.Itsmoltenmetalcore.edtheMoons55.Themainideaofthispassageisthat.anetsonlyplanetwithamoontbymeteorssometimeinthepastdeataukeincreasingofplantsandanimalstoanarea.AsmandatedbyCongress,protectingendangeredspecies,andnkaabitats60.Thetoneofthispassageis.ThehighertheKaratrating,thehighertheproportionofgoldintheobject.ThelowestKaratgoldthatcanbemarketedintheUnitedStatesis10-Karatgold.Jewelrydoesnothavetobemarkedwith63.Ifaringisstamped24K,ithas.ldportionintheUSldmarkedwithaKaratqualitymarkitmustalsobearprkaysbear A.a14KB.a10KC.an18KTheStampingActis.ncedthatstudentnervousnesshadaffectedtheirscorestoreducetheeforereadusedforheartconditionsandforminorstresssuchasstagefrightcausencanobtainbetablockersoreD.Doctor'sofice.ctedtodopoorlytse