Lesson143-144课堂笔记（素材）新概念英语第一册

新概念英语课堂笔记第一册Lesson143-144

Lesson143

Awalkthroughthewoods

林中散步

单词表

1surround[so'raund]v.包围

3beautyspot风景点

4hundred['hAndrid]n.百

7visitor['vizita]n.参观者，游客，来访者

9litter[lite]n,杂乱的东西

10litterbasket废物筐

12throw[Grau]v.扔，抛

13rubbish[YAbij]n.垃圾

14count[kaunt]v.数，点

15cover('kAva]v.覆盖

17tyre['taia]n.轮胎

18rusty[YAsti]a.生锈的

19among[a'mAo]prep.在…之间

课文及译文

Iliveinaveryoldtownwhichissurroundedbybeautifulwoods.

我住在一个由美丽的树林环绕的古老的小镇上。

Itisafamousbeautyspot.

这是一个著名的风景胜地。

OnSundays,hundredsofpeoplecomefromthecitytoseeourtownandtowalkthroughthewoods.

每适星期天，有许许多人从城里来观赏我们的小镇，并在树林中散步。

Visitorshavebeenaskedtokeepthewoodscleanandtidy.

游客已被告知要保持树林的整洁。

Litterbasketshavebeenplacedunderthetrees,

树下都已设置了废物筐，

butpeoplestillthrowtheirrubbisheverywhere.

但是人们仍到处扔垃圾。

LastWednesday,Iwentforawalkinthewoods.

上星期三我到树林里去散步。

WhatIsawmademeverysad.

我所见到的一切使我非常难过。

Icountedsevenoldcarsandthreeoldrefrigerators.

我数了一下，有7辆旧汽车和3上旧冰箱。

Thelittlebasketswereempty

废物筐是空的，

andthegroundwascoveredwithpiecesofpaper;cigaretteends,oldtyres,emptybottlesandrustytins.

而满地都是纸片、烟头、旧轮胎，空瓶子和生锈的空罐头盒。

Amongtherubbish,Ifoundasignwhichsaid,

在垃圾堆中我发现了一块牌子，上面写着：

'Anyonewholeaveslitterinthesewoodswillbeprosecuted!'

“凡在此树林里丢弃垃圾者，将依法处置。

课文详解

1.issurroundedby,由...环绕着。

2.hundredsofpeople,数以百计的（游）人。

3.Visitorshavebeenaskedtokeepthewoodscleanandtidy.游客已被告知要保持树林的整洁。

句中havebeenasked是被动语态的完成时结构。（详见本课语法部分。）tokeepthewoodscleanandtidy是动

词不定式短语，作主语visitors的补足语。cleanandtidy是宾语thewoods的宾语补足语。

4.goforawalk,去散步。

5.WhatIsawmademeverysad.我所见到的一切使我非常难过。

句中的主语WhatIsaw是what引导的名词性从句。

重点语法

被动语态（2）

上一次介绍了被动语态的一般现在时和一般过去时形式，这里介绍其现在完成时和一般将来时形式：

（1）现在完成时形式：has/have+been+过去分词：

Thebaskethasalreadybeenemptied.

篮子已经被腾空了。

Theyhavealreadybeeninvited.

他们已被邀请。

（2）一般将来时形式：will/shall+be+过去分词：

Thefloorwillbesweptsoon.

地不久就会扫的。

Thekniveswillbesharpenedsoon.

刀不久就会磨的。

词汇学习

1placev.

（1）（小心地）放；放置：

Heplacedtherecordbacktotheshelf.

他把唱片放回到架子上。

Theirrequestplacedmeinadifficultposition.

他们的要求将我置于困境。

（2）任命；安置：

ThecompanyhasplacedhimwithabranchofficeinTokyo.

公司任命他在东京的一家分支机构工作。

Thereisnobetterwaytoplacethehomelesschildren.

没有更好的办法来安置这些无家可归的孩子们。

2prosecutev.

（1）起诉，检举；依法处置：

Trespasserswillbeprosecuted.

闲人莫入，违者法办。

Theyprosecutedhimforshoplifting.

他们起诉他扒窃商店货物。

（2）〈书面语〉彻底进行；执行：

Wearegoingtoprosecutetheinvestigationfurther.

我们将进一步彻底进行调查。

3surroundv.

包围；围绕：

Thebeautifulwhitehouseissurroundedbygreentrees.

那所漂亮的白房子被绿树环绕着。

Thatoldprofessorlovedtosurroundhimselfwithyoungpeople.

那位老教授非常喜欢年轻人围在他左右。

WhenIwentintotheroom,IsawTimsittingonthefloorsurroundedbyboxes.

当我走进房间时，我看到蒂姆正坐在地板上，他的周围到处都是盒子。

Lesson144

Hehasn'tbeenservedyet.

还没有人来侍候他。

Hewillbeservedsoon.

很快会有人来侍候他的。

⑴T：Hasanyoneopenedthewindowyet?已经有人打开窗户了吗？

S：Yes,ithasalreadybeenopened.是的，它已经被打开了。

⑵T：Hasanyonecorrectedtheseexercisebooksyet?有人修改过这些练习册吗？

S：Yes,theyhavealreadybeencorrected.是的。它们已经被改过了。

⑶T：Willanyonesweepthefloor?会有人扫地吗？

S：Yes,it'llbesweptsoon.是的，很快就有人扫。

⑷T：Willanyonetellthemaboutit?会有人告诉他们吗？

S：Yes,they'llbetoldaboutitsoon.是的，他们很快就会被告知。

5T：Hasanyoneinvitedthemyet?已经有人邀请他们了吗？

S：Yes,theyhavealreadybeeninvited.是的，他们已经被邀请了。

6T：W川anyoneservehim?会有人接待他吗？

S：Yes,he'llbeservedsoon.是的，不久就有人接待他。

7T：Hasanyonerepairedthiscaryet?这辆车已经有人修了吗？

S：Yes,ithasalreadybeenrepaired.是的，它已经被修了。

8T：W川anyonefindthem?会有人找到他们吗？

S：Yes,they'llbefoundsoon.是的，他们会很快