【英】亨利·菲尔丁解析

HenryFielding

亨利·菲尔丁

（1707—1754）

HenryFielding（1707—1754）LifeStoryLifestoryDrama—theatre—newspaper—law—novelmercilesslyexposed…chastise责打thevices…anact

“戏剧审查法案”Writingforthenewspaper,“Thechampion”From1742onward,novelwritingFielding’sNovels(1)JosephAndrews《约瑟夫˙安德鲁斯的经历》(1742)(2)JonathanWildtheGreat《大伟人乔纳森˙魏尔德》(1743)(3)TomJones《汤姆˙琼斯》(1749)(4)Amelia《阿米丽亚》(1751)FieldingasaPlaywrightFielding’sdramatictheoryandpracticewereinconformitywith(一致)thetheoryof“areturntonature”andtheprinciplethatthestageshouldbe“aschoolofmorality”intheEnlightenmentperiod.（1）The

Welsh

Opera《威尔斯歌剧》(1731)（2）DonQuixoteinEngland

《唐·吉诃德在英国》(1734)（3）Pasqin《巴斯昆》(1736)（4）TheHistoricalRegisterfortheYear1736

《一七三六年历史记事》(1737)26playsFieldingasaPlaywrightFieldingasaPlaywrightConstructeffectivesituations;conductnaturalandvividdialogues;develophisgiftofsatire.II.LastPara.“菲尔丁被逐出莫里哀和阿里斯拖芬的行业而从事万塞提斯的行业，从此，英国小说成为文学的一种光荣，而英国戏剧则成为文学的耻辱。”

Fielding’sNovel,

JosephAndrewsRichardson’sPamelasetFieldingtoJosephAndrews.InthePreface,Fieldingdescribesthenovel“acomicepicpoeminprose”(“散文体滑稽史诗”).ThenoveltalksmainlyabouttheadventuresofJosephandParsonAdams.(路上小说)ParsonAdamspoor,honest,old;strong,healthyhigh-minded,simple-hearted,ardentlydevoted;Remaindignity.extraordinarylearningabsent-mindedbutgoodpure,truthful,upright,apeculiarbeautyThecharacterofParsonAdamsTheCharacterofParsonAdamsWhiletheagreeableyoung_______maybethecentreoftheplot,_____isthemostoutstandingcharacterinJosephAndrews.BoobyFannyAdamsPamelaJosephC

JonathanWild

theGreat

1、satire2、symbolismafigurefromactuallife,anEnglishhighwaymanthechapter,“OnHat”—theEnglishpoliticalsystemhatsNewgateprisondebtorsthievescontestsuppressionprinciplesEnglandtax-payersgreedypoliticianselectionoftheToriesandtheWhigschangeintheministryforexampleJonathanWild

theGreatAsatireofaparticular“greatman”oftherulingclass.菲尔丁嘲弄那一代的“伟大人物”。大人物的“伟大”只不过在于他们能运用手中权力压迫和欺骗小人物。这种虚伪(hypocritical)的伟大只能给人类带来各种灾难。TomJones(1749)AlovestorybetweenTomandSophia.Acomprehensive,all-embracingpicture(panorama全景图)ofthelifeofthemid-18thcenturyEngland,…,togetherwithfull-bloodedcharacters,inbrilliant,wittyandhighlyartisticlanguage,amasterpieceofEnglishliterature.Fielding’smasterpiece,withthefameofbeingthebestconstructednovelinEnglishliterature.Thereare18booksdividedinto3partswith6ineach.ThefirstpartdescribesTom’schildhoodinMr.Allworthy’scountryhome;themiddleonecontainsadventuresontheroadtoLondon;andthelasttellswhathappensinLondontoTomandSophia.

Comicepicinprose

喜剧性的散文体史诗AccordingtoBernardShaw,FieldingisthemostimportantdramatistexceptShakespeare.Hisgreatcontributiontoliteratureishisrealisticnovels,whichhenamedas“comicepicinprose”.Theyarefullofhumor,satire,optimisticfeelingsandtheloveforthepeople.Thepurposeofwritingsuchdramasisto“laughmankindoutoftheirfavoritefolliesandvices”.嘲笑人类，使人们摆脱他们‘珍爱的’愚蠢和罪恶。Analysissome40charactersTomJonesgood-naturedfrankandopenkind,disinterested(无私的)imprudence(轻率的)Blifilvillain,selfish,malicious,

hypocriticalSophiaideal,goodqualities,gaiety(快乐),candour(坦率),brave,courageWesternbarbarian(残暴的人)autocrat(专横的人)PartridgeJack-of-all-tradessimple,faithfulgood-natured,alittlewhimsical

(想入非非的)BridgetMr.Allworthy菲尔丁的创作理论(一）“散文滑稽史诗”（二）写实主义原则（三）性格类型说（一）“散文滑稽史诗”意思是用散文来写普通人的喜剧性故事。这种小说形式的精髓在于以一种“史诗性”的宏大规模来描绘广阔的生活，同时以“庄严崇高”的古典理想世界（人性）来对照和反讽庸俗堕落的现实世界（人性）。

1、菲尔丁要为小说“正名”，援引荷马写过悲剧性的和喜剧性的不同史诗，说明“史诗和戏剧一样，也分为悲剧和喜剧两类”，又引塞万提斯所说的“史诗既可以写成诗体，也可以写成散文”。《汤姆琼斯》是对古典主义史诗的挑战和对史诗英雄角色的喜剧性再阐释。小说就被送进了文学的大雅之堂，被置于与神圣的古典体裁并驾齐驱的崇高地位上。仅就这一点而言，菲尔丁的“散文体喜剧（滑稽）史诗”理论在小说确立其重要文学地位的过程中便具有不可低估的意义。

2、他反对“传奇”和“传奇作家”，说他们创造的人物故事全是凭空臆造的，是胡诌。他把自己的小说称为“真实的历史”，自称为“历史家”，如他小说的名字。3、菲尔丁指出，“散文体滑稽史诗”比起喜剧来“更加广阔，更加包罗万象；其中事件的范围更加广大，人物的种类也更加繁多”。——《约瑟·安德鲁传》序言。他显然与笛福、理查生不同，更加意识到小说的特点应是反映广阔繁复的社会生活，而不应仅仅局限在个人的经历、命运和感受上。他的这种小说被认为是“无所不包的小说”，正因为如此，菲尔丁才一反18世纪小说既已形成的风气，不采用第一人称而运用第三人称来进行叙述，大胆而自信地采取了“全知全在”的立场和外视角观点。这样，就得以从外在视点对时空幅度极为广阔的社会生活作大规模的展现。也正是他的“散文体喜剧史诗”式的长篇小说，才首次在真正的意义上实现了黑格尔所说的“中产阶级的史诗”，并且开拓了以19世纪小说为代表的欧洲近代长篇小说的广阔前景。

4、关于“喜剧”或“滑稽”：他要“写得小说里满纸滑稽，叫世人读了能学得宽和，对别人的痴愚只觉得好笑；同时也学得虚心，对自己的痴愚能够痛恨”。——《汤姆·琼斯》13卷1章。还要“举起明镜，让千千万万的人在私市中照见自己的丑相，由羞愧而知悔改”。——《约瑟·安德鲁传》序言。他按照荷马与亚里士多德的规则，强调“严格摹仿自然”，但他又不拘于古典主义对“自然”的狭隘理解，认为固然应当摹仿经典作家的成功之作，但更应该重视现实人生。在《汤姆·琼斯》9卷1章他指出：“我们的职责在于把事情如实地写出，然后由明智而渊博的读者拿我们所叙述的去跟自然那本书核对……”，并且宣称在自己的小说里“一切人物都有根有据，其真实可靠不下于大自然那本登记簿”。（三）性格类型说他在《约瑟·安德鲁传》3卷1章里声明：“我描写的不是某甲某乙，我描写的是性格；不是某各人，而是类型。”实则，菲尔丁在这里论述的是“典型”，不仅强调某类人物的性格，同时也强调人物的个性。他说：“有些特点是各行各业大部分成员所共有的。优秀作家的才能就在于能保持这些特点而同时在运用这些特点时又能使之各有不同。其次，优秀的作家还有这样一种本事，那就是，同是一种罪恶或愚蠢推动着两个人，而他能分辨这两个人之间的细微区别。”——《汤姆·琼斯》10卷1章。Fielding,theManFieldingwasamanfullofvigour.Hiscapacityforworkwasoutstanding.Hismindwasincessantlyactive—learning,meditating,creating.Fielding,founderofrealisticnovelHesetsupthetheoryofrealisminliterarycreation.ThebasisofFielding’sworkswas“natureherself”(theexactobservationandstudyofreallife).ThecentreofhisworkingphilosophywascommonearthlyMan.CommentsonFielding

Theprofoundknowledgeofhumannaturewasacquiredby“conversation”.

Mostofhischaractersarecompoundedofbothobservationandimagination,ofbothexperienceandinvention.The“fatheroftheEnglishnovel”SomeFeaturesMetho