自考英语(二)复习

自考英语（二）复习

英语二复习精要

UNIT1

1、wordstudy

objective,accompany,argue,define

错误！未找到引用源。objective

a,错误！未找到引用源。客观的，真实的。错误！未找到引用源。如实的，无偏见的。

Wehavetoaccepttheobjectiverealityasitis.

我们必须接受客观事实。

Theliterarycriticsshouldbeasobjectiveaspossibleinanalysisand

judgement.文学批评家在分析和评价时应尽量不偏不倚。

n.目标，目的。

PeopleworkhardtocarryouttheeconomicobjectivesoftheNinthFive-Year

Plan.

人们为了实现第九个五年规划的经济目标而努力工作。我目前的目标是通过口试。

错误！未找到引用源。accompany

vt./vi.k伴随，陪同；2、为。。。伴奏演唱者由他的学生担任钢琴伴奏。这位孤

独的老人让他的狗作伴。所有的订货单必须随附现金。

错误！未找到引用源。argue

vt./vi.争辩，争论，辩论

作不及物动词用时，后边可以接with,about或over,for（赞成）或against（反

对）。她总喜欢为极小的问题进行争论。他常和詹姆斯讨论哲学。他主张立即行动。

他们反对这种政策。

vt.l、说服；2、用辩论说服

argueinto（outof）doingsth..说服某人做（不做）某事。我说服他不做这样危

险的旅行。他论证人类的祖先是猿。

错误！未找到引用源。define

vt.l、解释，给。。。下定义；2、限定，规定。1~在百度贴吧的搜索框中输入俱乐

部id,可以直接俱乐部名称：自考乐园;俱乐部id：5346389（请牢记它哦

进入俱乐部）;俱乐部url地址:tieba.baidu/club/5346389（您也可以通过此url进

入俱乐部。）movesinthedirectionoftheforce.

功的定义是力和力的着力点沿力的方向移动的距离的乘积。他已表明自己在这些问题

上的立场。

2、常考句型

1、决策是在现有的可选做法中所做的选择。P12、管理者经常必须对未来的情况下做

出最佳的猜测，尽量不存侥幸。P2

Oftenmanagersmustmakeabestguessatthefuturewillbeandtrytoleave

aslittleaspossibletochance.

3、如果没有选择，就无决策可言。P3

Ifthereisnochoice,thereisnodecisiontobemade.

4、对于管理者而言，每次决策都受到政策、程序、法律、惯例等待因素的制约。P3

Formanagers,everydecisionhasconstraintsonpolicies,procedures,laws,

precedents,andthelike.

5、例如，管理者有时以非此即彼的方式来处理问题。P4

Forexample,managerssometimestreatproblemsinaneither/orfashion.

6、决策者们必须有办法决定数个可选项中的咖一个是最好的--哪一•个对组织目标的实

现起作用最大。P6

Decisionmakersmusthavesomewayofdetermining—thatis,7、就更大的系统

来说，增加研究经费以便改进产品，对该组织更有益。P6

Inthelargerschemeofthings,however,increasedfundingforresearchto

improvetheproductsmightbemorebeneficialtotheorganization.

8、有些目标比另•些目标更重要，但其排序和重要性则因人和部门而异。P7

Someoftheseobjectivesaremoreimportantthanothers,buttheorderand

degreeofimportanceoftenvaryformpersontopersonandfromdepartmentto

department.

3、习题

1.单词英译汉

goal,objective,accomplish,predict,accompany,implement,tendency,

achievement,argue,budget,define,entity,

2.词组英译汉

intheway,inpart,pointofview,contributeto,toapplyfor,inhand,to

turndown

3.句子英译汉

与常考句型相同。

4.TextA汉译英

决策者应该能够对将来作出最好的推测。

Decisionmakersshouldbeabletomakeabestguessatwhatthefuturewill

be.

有人认为经理们所作的一切均与决策有关。

Somepeoplebelievealmosteverythingamanagerdoesinvolvesdecision.

没有正确的选择就没有正确的决定。

Ifthereisnoproperchoice,thereisnoproperdecision.

不同的人对同样的问题有不同的看法，所以解决的办法也不同。

2~在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id,可以直接俱乐部名称：自考乐园;俱乐部

id：5346389（请牢记它哦

进入俱乐部）；俱乐部url地址：tieba.baidu/club/5346389（您也可以通过此url进

入俱乐部。）Differentpeoplehavedifferentideasaboutthesameproblem;

theirsolutionstotheproblemare,therefore,alsodifferent.

决策者往往是公司业务发展的关键。

Decisionmakersoftenplaythekeyroleinthedevelopmentofthebusiness

ofacompany.Decisionmakersareusuallykeypeoplewhodeterminethe

company，sbusinessdevelopment.

4、历年试题

1.Almosteverythingamanagerdoes_______(involve)decisions,indeed,

somesuggestthatthemanagementprocessisdecisionmaking.(99.4)。

答案是involves.考点：involve为谓语动词,应该用一般现在时。

2.Ifthereisnochoice,thereisnodecision(make).(99.4)

答案是tobemade。考点：tobemade是动词不定式作定语修饰decision.

3.Ifyouarenowyourthirties,youcanexpecttolivenearlyonethird

oftherestofyourlifeaftertheageof60.(99.4)

A.inB.atC.betweenD.among

答案是A.

4.Almosteverythingamanagerdoesdecisions;indeed,somesuggestthat

themanagementprocessisdecisionmaking.(00.4)

A.imposesB.improviseC.involvesD.indicates

答案为C.

5.When(present)withacommoncase,salesmanagerstendtoseesales

problemsandproductionmanagersseeproductionproblems.

答案为presented.考点：present是过去分词作状语。

6.Anorganizationisagroupofpeople,andadecision(make)todaymay

haveconsequencesfarintothefuture.

答案是made.考点：make是过去分词作定语，修饰decision.

7.汉译英：通常管理者必须对未来的情况作出最佳的预测。

答案：Oftenmanagersmustmakeabestguessatwhatthefuturewillbe.

1.决策的目的是为了实现组织的目标。

3~在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id,可以直接俱乐部名称：自考乐园;俱乐部

id：5346389（请牢记它哦

进入俱乐部）；俱乐部url地址:tieba.baidu/club/5346389（您也可以通过此url进

入俱乐部。）答：Thepurposeofmakingadecisionistoachieveorganizational

goals.

2.决策过程对经营管理至关重要。

答：Thedecision-makingprocessisfundamentaltobusinessmanagement.

3.经理所做的任何事情几乎都与决策有关。

答：Almosteverythingamanagerdoesinvolvesdecision-making.

4.虽然我们不能预见未来，但应当尽量减少偶然性发生。

答：Althoughwecannotpredictthefuture,wemusttrytleaveaslittleas

possibletochance.

5.不同的管理者对同一问题的解释不同。

答：Differentmanagerdefinethesameproblemindifferentterms.

UNIT2

1、wordstudy

exert,collapse,lauch,operate

错误！未找到引用源。exert

vt.尽（力）；发挥（威力等）；施加（压力等）；产生（影响等）；行使（职权等）

他已尽了全力以达到自己的目标。他一直在施加种种压力要我改变主意。这些原则对革

命进程产生了很大的影响。

错误！未找到引用源。collapse

n.1、倒塌，崩溃，瓦解；2、（健康等）垮掉，（因精疲力竭等原因）倒下暴风雨使

这个避风雨的木棚倒塌了。他的精神崩溃了。政府的倒台使全国陷入混乱之中。

vi.倒塌，崩溃屋顶被雪压塌了。

Thenegotiationscollapsedafterseveralmeetings.

4~在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id,可以直接俱乐部名称：自考乐园;俱乐部

id：5346389（请牢记它哦

进入俱乐部）；俱乐部url地址:tieba.baidu/club/5346389（您也可以通过此url进

入俱乐部。）会谈了几次之后，谈判破裂了。在战争的最后几个星期里她的身体因长期

监禁而垮掉了。

错误！未找到引用源。lauch

vt1、发射，投射；2、使（船）下水这颗卫星是由火箭发射的。猎人把矛向狼掷

去。

Anewshiphasbeensuccessfullylaunched.

一条新船已成功地下水。

vt./vi.发动，发起（运动等）

launchoutinto开始，着手进行我们的军队向敌人发起猛攻。警察对此案开展了调

查。研究小组着手进行了一系列新的实验。

错误！未找到引用源。operate

vi.1、运转，起作用；2、动手术（on,upon）

Theelevatoroperatessmoothly.

电梯运行顺利。

Themedicinegraduallyoperated.

药物逐渐奏效了。医生给病人的颈部动手术。

vt.1、操作，操纵，经营；2、对。。。动手术

Thisairlineoperatesfivemainlinesanddozensofbranch1ines.

这家航空公司经营五条主干线和十几条支线。

Doyouknowhowtooperatethemachine?

你知道怎么开这台机器吗？医生给病人的颈部动手术。他因肺癌动了手术。

2、常考句型

1、天文学家和科学家认为黑洞是一种空间区，物质可以掉进黑洞但任何物质不能逃

脱。PlAstronomersandscientiststhinkthatablackholeisaregionofspace

matterhasfallenandnothingcanescape.

2、理论上是这样的：当某些星体的密度增大到某一特定点时便发生爆炸。P2

Thetheoryisthatsomestarsexplode5~在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id,

可以直接俱乐部名称：自考乐园；俱乐部id：5346389（请牢记它哦

进入俱乐部）;俱乐部url地址:tieba.baidu/club/5346389（您也可以通过此url进

入俱乐部。）3、有人认为圣诞星可能是一颗超新星。P2

SomepeoplethinkthattheStartofBethlehemcouldhavebeenasupernova.

4、假定一个人掉进黑洞，他会认为很快就能到达黑洞中心。P3

Ifamanfellintoablackhole,hewouldthinkthathereachedthecenter

ofitveryquickly.

5、只是在近几年天文学家才开始具体研究黑洞。P3

6、另一方面，科学家们也在设想，由于有非常先进的技术，人们也许能在将来利用黑

洞为人类服务。P5

Ontheotherhand,scientistshavesuggestedthateveryadvancedtechnology

couldonedaymakeuseoftheenergyofblackholesformankind.

3、习题

Unit2练习：

1.词汇英译汉：

escape,explode,collapse,shrink,gravity,measurement,basis,launch,

convincing,companion,

speculation,swallow,operate,tomakeuseof,agreatmany,aboveall

2.句子英译汉：

1）~6）与常考句型相同。

7）Theremightbeamassiveblackholeatthecenterofourgalaxy

swallowingupstarsataveryrapidrate.

8）Theyshowusaworldwhichoperatesinatotallydifferentwayfromour

ownandtheyquestionourmostbasicexperienceofspaceandtime.

3句子汉译英

黑洞是什么，天文学家还没有完全解决这个问题。

Astronomershavenotyetfullysolvedtheproblemofwhatablackholeis.

据说黑洞可以将其周围的一切物体，如星星吞食掉。

Itissaidthatblackholesareabletoswallowupalltheobjectsaround

them,suchasstars.对黑洞的研究刚刚开始，各种各样的假说层出不穷。

Theresearchofblackholesisjustbeginningandspeculationaboutthemare

endless.科学家仍不能说出黑洞内发生了什么。

Scientistsstillcannottellwhathappensinsideablackhole.

Itisstillimpossibleforscientiststotellwhathappensinsideablack

hole.

如果我们认识了黑洞，黑洞就不那么可怕了。

Ifweunderstoodblackholes,theywouldnotbesofearful.

Blackholeswillnotbesofearfulifwegettoknowthem.

单元课后练习

I.WordSpelling

1.密度n.density

2.（使）倒塌，（使）崩溃v.collapse

3.边界线，边界n.boundary

4.永恒的，经久不变的a.c______________

5.基础，根据n.b______________

6.发射，发动v.1________

7.双胞胎之一a.t___________

6~在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id,可以宜接俱乐部名称：自考乐园;俱乐部

id：5346389(请牢记它哦

进入俱乐部)；俱乐部url地址:tieba.baidu/club/5346389(您也可以通过此url进

入俱乐部。)8.同伴，同事n.c________________

9.人类n.m

10.推测，猜测n.s___

11.吞v.s

12.不充分的a.i______________

13.物质n.m_

14.情况，环境a.c______________

15.发生，出现v.o______________

16.强烈的a.i

17.证据n.e

18.看不见的a.i______________

19.宇航员n.a______________

20.热带的a.t______________

II.WordForm

1.Supernovae(report)byastronomersintheseventeenthandeighteenth

centuries.

2.Imaginetheearthreducedtothesizeofamarble,butstill__(have)the

samemass,andyouhavesomeideaoftheforceofablackhole.

3.Ifone__(make)ajourneyovertheContinentsonewouldfindeverykind

ofsurfaceincludingmountainranges,plains,andemptyareascovered

permanentlybyiceandsnow.

4.Andastronomersareplanninganewobservatorytostudytheindividual

explodingstars(believe)tobeblackholes.

5.Matterfromtheonewhichwecansee__(pull)towardsthecompanionstar.

6.Theremightbeamassiveblackholeatthecentreofour

galaxy___(swallow)upstarsataveryrapidrate.

7.Themost__(convince)evidenceofblackholescomesfromresearchinto

binarystarsystems.

8.Theyshowusaworldwhichoperatesina__(total)differentwayfrom

ourown.

9.Thesurfaceofsomeareas__(consist)largelyofhighmountainsanddeep

valleys.

10.Ourworldisthehomeofaverygreatmanydifferentpeople-peopleswith

different(colour)skins.

III.VocabularyandStructure

1.Astronomersandscientiststhinkthatablackholeisaregionofspace

(notathing)___whichmatterhasfallenand___whichnothingcanescape-not

evenlight.

[A]intointo

[B]intofrom

[C]frominto

[D]fromfrom

2.Thisprocessofshrinkingmaybesointense__ablackholeresults.

[A]whether

[B]what

[C]which

[D]that

3.Binarystars,theirnamesuggests,aretwinstarswhosepositionin

spaceaffectseachother.

[A]as

[B]that

[C]what

[D]if

4.Insomebinarysystems,astronomershaveshownthatthereisaninvisible

companionstar,aJpartner*towhichwecanseeinthesky.

[A]theone

[B]that

[C]theones

[D]those

5.Ontheotherhand,scientistshavesuggestedthatveryadvancedtechnology

couldonedaytheenergyofblackholesformankind.

[A]makefunof

7~在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id,可以直接俱乐部名称：自考乐园;俱乐部

id：5346389（请牢记它哦

进入俱乐部）；俱乐部url地址:tieba.baidu/club/5346389（您也可以通过此url进

入俱乐部。）[B]makesureof

[C]makeuseof

[D]makesenseof

6.Astronomershaveevidenceofafewotherstarstoo,whichmighthaveblack

holesas____.

[A]companies

[B]comparisons

[C]compounds

[D]companions

7.Theearthisoneofnineplanetswhichmoveinroundthesun.

[A]track

[B]orbit

[C]tour

[D]route

8.InAugust1977,asatellitewastogatherdataabouttheblackholesin

theMilkyway.

[A]posted

[B]delivered

[C]launched

[D]transmitted

9.Thetermswewouldnormallyusetodescribeascientificphenomenon

arehere.

[A]inadequate

[B]invisible

[C]intense

[D]individual

10.Weknownothingabouteventswhichhappenonceobjectspassthisboundary,

But,mattermustbehaveverydifferentlyinsidethehole.

[A]inaddition

[B]inperson

[C]indetail

[D]intheory

IV.C-ETranslation

1.这个收缩的过程如此强烈，以至于黑洞产生了。

2.直到最近天文学家们才开始研究黑洞。

3,但是从理论上说，物质在黑洞里的行为一定非常不同。

4.黑洞最强有力的证据来自对双星系的研究。

5.有一天也许人类也会遭此命运。

单元自测答案Unit2

I.WordSpelling

1.density2.collapse3.boundary

4.constant5.basis6.launch

7.twin8panion9.mankind

10.speculation11.swallow12.inadequate

13.matter14.circumstance15.occur

16.intense17.evidence18.invisible

19.astronaut20.tropical

II.WordForm

1.werereported2.having3.made

4.believed5.isbeingpulled6.swallowing

7.convincing8.totally9.consists

10.coloured

III.VocabularyandStructure

l.B2.D3.A4.A5.C

6.D7.B8.C9.A10.D

IV.C-ETranslation

1.Thisprocessofshrinkingissointensethatablackholeresults.

2.Itisonlyrecently/Itisnotuntilrecentlythatastronomershavebegun

specificresearchintoblack

8~在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id,可以直接俱乐部名称：自考乐园;俱乐部

id：5346389（请牢记它哦

进入俱乐部）；俱乐部url地址:tieba.baidu/club/5346389（您也可以通过此url进

入俱乐部。）holes.

3.Butintheory,mattermustbehaveverydifferently/inaverydifferent

mannerinsidetheblackhole.

4.Themostconvincingevidenceofblackholescomesfromresearchinto

binarystarsystems.

5.Mankindmayonedaymeetthisfate.

4、历年试题

1.星体的密度增大到一定程度时就会发生爆炸。

答：Thestarwillexplodewhenitsdensityincreasestosomeextent.

2.你能想象黑洞的引力有多大吗？

答：Canyouimaginehowstrongthegravitationalpullofablackholeis?

3.假如有人掉进黑洞，他会认为很快能到达黑洞的中心。

答：Ifamanfellintoablackhole,hewouldthinkthathereachedthe

centerofitveryquickly.

4.早在17世纪天文学家便对超新星有过报道。

答：Supernovaewerereportedbyastronomersasearlyasintheseventeenth

century.

5.他已尽了全力以达到自己的目标。

答：Hehasexertedallhisstrengthtoattainhisgoal.

UNIT3

1、wordstudy

request,ensure,oppose,burden,openup

错误！未找到引用源。request

n./vt.请求，要求

request后面接for,表示要求的对象；"根据要求”为by（或on）request；

“应。。。之要求”则为atsb'srequest,他要求立即给予帮助。小公共汽车招手即

停。说明将按要求立即寄出。9~在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id,可以直接俱乐

部名称：自考乐园;俱乐部id：5346389（请牢记它哦

进入俱乐部）;俱乐部url地址：ticba.baidu/club/5346389（您也可以通过此url进

入俱乐部。）歌唱家在我们的要求下又唱了一首歌。

Yoursilenceisrequested.

请勿说话。

错误！未找到引用源。ensure

vt.保证，担保

ensure后面接against或from,表示“保证。。。免于。。。”；后面接to或for,

则表示“保证。。。具有。。。”。我们可以保证把工作做好。警察能保证证人免受危

险。

这项措施使我们在这件事上具有发言权。

错误！未找到引用源。oppose

vt.1、反对，反抗；2、使相对，使对抗（to）由于代价过于高昂，许多人都反对修一

条新公路。她用钢铁般的意志对待困难。他说的与事实完全相反。我们坚决反对这场

肮脏的政治交易。

错误！未找到引用源。burden

n.1、担子，负担；2、责任，义务她一个人负起抚养两个孩子的全部责任。管理这家

工厂的重担对他日益恶化的健康来说是太重了。

vt.使负重担；麻烦，劳累妈妈忧心忡忡。学生家庭作业负担过重。

错误！未找到引用源。openup

1、打开；2、开办，开辟，开发；3、坦诚地或无拘无束地谈话他们给他的胃开了刀，

以找出病根。

Theyopenedupamineintheremoteareas.

他们在那个偏远地区开了矿。

Theydecidedtoopenupabusinessinthetown.

他们决定在城里开一家店。

Thegirldecidedtoopenupandtelluseverything.

这个女孩决定坦诚地告诉我们一切。

10、在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id,可以直接俱乐部名称：自考乐园;俱乐部

id：5346389（请牢记它哦

进入俱乐部）；俱乐部url地址:tieba.baidu/club/5346389（您也可以通过此url进

入俱乐部。）2、常考句型

1、范万德尔重病在身，再也不能说清楚话，他知道他没有康复的希望，身体状况正在

急剧恶化。P2wasnohopeofrecoveryandthathisconditionwasrapidly

deteriorating.

2、在让自己的医生注射最后结束生命的那一针之前，范万德尔生命中的最后三个月被

拍摄了下来，去年在荷兰电视上首次播出。P3

VanWendel'slastthreemonthsoflifebeforebyhisdoctor3、从那时开始，

已有20多个国家买下了这个节目，每次播放都引起了对这一话题的全国性大辩论。P3

Theprogrammehassincebeenboughtby20countriesanditisshown,it

startsa4、那些反对安乐死的人实际在告诉我，临终者没有这个权利。P9haven气

theright.

3、习题

1.词汇英译汉

.weaken.deteriorate.debate.legal,request.criterion.ensure.

opposetraditionconsiderationdisabled.burdenvulnerableprohibition

sensitive

词组：.todebateon.tomakerequestforbeopposedto.totake…into

account

2.句子英译汉（重点句）

Affectedwithaseriousdisease,vanWendalwasnolongerabletospeak

clearlyandheknewtherewasnohopeofrecoveryandthathisconditionwas

rapidlydeteriorating.

VanWendel'slastthreemonthsoflifebeforebeinggivenafinal,lethal

injectionbyhisdoctorwerefilmedandfirstshownontelevisionlastyearin

theNetherlands.

Theprogrammehassincebeenboughtby20countriesandeachtimeitis

shown,itstartsanationwidedebateonthesubject.

Whatthosepeoplewhoopposeeuthanasiaaretellingmeisthatdyingpeople

haven'ttheright.

Theguidelinesdemandthatthepatientisexperiencingextremesuffering,

thatthereisnochanceofacure,andthatthepatienthasmaderepeated

requestsforeuthanasia.

Ithinkthatanythingthatlegallyallowstheshorteningoflifedoesmake

thosepeoplemorevulnerable.

3.句子汉译英P.59

安乐死的确能解除临终病人的痛苦。

Euthanasiacanreallyhelpridthedyingpatientsofextremesuffering.

Euthanasiadoesreleasethedyingpeoplefromtheirsuffering.

你知道不知道荷兰是欧洲唯•允许安乐死的国家？

DoyouknowthattheNetherlandsistheonlycountryinEuropethatpermits

euthanasia?支持这一观点的医生并不意味着他们不关心病人。

Thosedoctorswhosupporttheideanevermeantheydon'tcareabout/for

patients.在第一个医生诊断疾病之后，必须由另外一名医生确认病情。

Afterthefirstdoctorhasdiagnosedtheillness,aseconddoctormust

confirmthecase.反对者认为病人并不一定真正希望结束生命，可能请求之后另有他

求。

11~在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id,可以直接俱乐部名称：自考乐园;俱乐部

id：5346389（请牢记它哦

进入俱乐部)；俱乐部url地址：tieba.baidu/club/5346389(您也可以通过此url进

入俱乐部。)Opponentsthinkpatientsmaynotreallywanttoendtheirlives,

andprobablythereisanotherrequestbehindtherequest.

4、历年试题

1.Thefilm______(show)CeesVanWendel'sdeathwasbothmovingand

sensitive.(99.10)

答案：showing.考点：showing是现在分词作定语修饰thefilm.

2.EachtimetheprogrammerofVanWendal'slastdaysbeforeeuthanasiawas

showedonTV,itstartsanationwidedebatethesubject.(99.10)

A.for

B.against

C.on

D.of

答案：C.考点：词组debateon对…的争论。

3.汉译英：每次播放这个节目，都引起对此话题的全国性大辩论。(99.10)

答案：Eachtimeitisshown,thisprogramstartsanationwidedebateon

thesubject.

4.汉译英：据说那个病人曾要求医生助他一死。(00.10)

答案：Thepatientissaidtohaveaskedthedoctortohelphimdie.

(或者：Itissaidthatthepatienthasaskedthedoctortohelphim

die.)

UNIT4

1、wordstudy

exploit,campaign,execute,deserve,status,bringover

错误！未找到引用源。exploit

vt.K开发，开采；2、利用；3、剥削

Amineisexploitedforitsminertals.

开发矿山是为了采矿。

ThestudentexploitseverypossibilitytolearnEnglish.

这个学生利用一切可能性学英语。该公司用长工时、低工资的方法来剥削工人。

错误！未找到引用源。campaign

n.1、战役；2、运动，参选运动Liberation.

淮海战役对解放战争的胜利至关重要。我们国家正在开展反浪费运动。

Hispresidentialcampaignsucceededandhewontheelection.

总统竞选运动取得成功，他当选了。

vi.参加运动，参加竞选活动他们为使当地学校不致关闭而奔走活动。meeting.

12~在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id,可以直接俱乐部名称：自考乐园;俱乐部

id：5346389（请牢记它哦

进入俱乐部）；俱乐部url地址：tieba.baidu/club/5346389（您也可以通过此url进

入俱乐部。）总统候选人通过向选民发信和群众集会上讲演来竞选。vt.使。。。参加运

动；对。。。进行活动琼对政府进行活动，要求给予妇女同等权利。

错误！未找到引用源。execute

vt.1、实行，执行，完成，贯彻；2、将。。。处死所有的命令都立即执行了。你的

命令将尽早执行。

Thepianistexecutedthepieceofmusicperfectly.

这位钢琴家把这首曲子演奏得完美极了。

Thecriminalwasexecutedafterthetrial.

审判后罪犯即被处死。

错误！未找到引用源。deserve

vt.应受，值得（宾语可用名词，动词或动词不定式）Hecertainlydeservespraise.

他的确应受表扬。我们的乐队在国内当之无愧属于一流。

Hedeservestobesenttoprison.

他应该被送去坐牢。

由deserve变成的形容词deserving后边用介词of。这个强盗应处极刑。那个老人家

实在值得可怜。

错误！未找到引用源。status

n.1、情形，状况；2、地位，身份我们应该时刻关注世界形势。没有人会怀疑他的学

者身份。我们应该提高妇女的社会地位。

错误！未找到引用源。bringover

1、把。。。带来；2、使转变他希望明年夏天把家属从美国带来。我的父亲总想使我

接受他的思想方法。

2、重点句型

1、据估计，有20000多海外来的家庭佣人在英国工作。P1

13~在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id,可以直接俱乐部名称：自考乐园;俱乐部

id：5346389（请牢记它哦

进入俱乐部）；俱乐部url地址：tieba.baidu/club/5346389（您也可以通过此url进

入俱乐部。）be表"存在"的句型。

2、在这20000人中，将近2000人正受着她们的雇主的剥削和虐待。P1

Ofthese20,000,justunder2000bytheiremployers.

3、在今年早些时候的几个广为报道的事例中，全世界女佣的悲惨处境得到新闻媒体的

很大关注。P3

Thesadconditionofwomenworkingasdomesticsaroundtheworldreceived

muchmediaattentionearlierthisyearinseveralhighlypublicizedcases.

4、一名菲律宾女佣因被指控犯有谋杀罪而在新加坡遭处决，尽管各地都抗议说她的犯

罪事实不能充分确定。P3

AFilipinomaidwasexecutedinSingaporeafterbeingconvictedofmurder,

despiteprotestsformvariousquartersthatherguilthadnotbeenadequately

established.

5、她曾在斯里兰卡一家茶厂挣一份十分微薄的工资。P5

SheusedtoworkforaverylowwageatateafactoryinSriLanka.

6、因为她发现很难养活自己的4个孩子，所以接受了一件在伦敦当佣人的工作。P5

Becauseshefounditdifficulttofeedherfourchildren,sheacceptedajob

workingasadomesticinLondon.

7、因此如果她们提出申诉，她们就有被驱逐出境的危险。

Soiftheydocomplain,theyriskbeingdeported.

3、习题

1.单词英译汉

domestic,statistic,diplomat,exploit,campaign,execute,convict,

despite,deserving,shelf,minimum,status,deport,

2.句子英译汉

(1)Thereareestimatedtobemorethan20,000overseasdomesticservants

workinginBritain.

(2)Ofthese20,000,justunder2,000arebeingexploitedandabusedby

theiremployers.

(3)Thesadconditionofwomenworkingasdomesticsaroundtheworld

receivedmuchmediaattentionearlierthisyearinseveralhighlypublicized

cases.

(4)AFilipinomaidwasexecutedinSingaporeafterbeingconvictedof

murder,despiteprotestsformvariousquartersthatherguilthadnotbeen

adequatelyestablished.

(5)SheusedtoworkforaverylowwageatateafactoryinSriLanka.

(6)Becauseshefounditdifficulttofeedherfourchildren,sheaccepted

ajobworkingasadomesticinLondon.

(7)Soiftheydocomplain,theyriskbeingdeported.

(8)Thisincludedincreasingtheminimumageofemployeesto18,getting

employeestoreadandunderstandanadviceleaflet,gettingemployerstoagree

toprovideadequatemaintenanceandconditions,andtoputinwritingthemain

termsandconditionsofthejob（ofwhichtheemployeesshouldseeacopy）.

（9）Forthemainproblemfacingoverseasmaidsanddomesticswhotryto

complainaboutcruellivingandworkingconditionsisthattheydonothave

independentimmigrantstatusandsocannotchangeemployer.

（10）Itis,theysay,therighttochangeemployerswhichdistinguishes

employmentfrom

14、在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id,可以直接俱乐部名称：自考乐园;俱乐部

id：5346389（请牢记它哦

进入俱乐部）；俱乐部url地址:tieba.baidu/club/5346389（您也可以通过此url进

入俱乐部。）slavery.

3.句子汉译英

（1）处理有关事务的政府部门没有做统计。

Thegovernmentdepartmentthatdealswithrelevantaffairsdoesnotkeep

statistics.

（2）正因为她无法养家才同意做家仆。

Itwasbecauseshefounditdifficulttofeedherfamilythatsheaccepteda

jobworkingasadomestic.

（3）她是一名沙特外交官直接从菲律宾雇到伦敦来工作的。

ShewashiredbyaSaudidiplomatdirectlyfromthePhilippinestoworkin

London.

（4）家仆的工作状况得到了新闻媒介的关注。

Theconditionsofworkingasdomesticshavereceivedmediaattention.

（5）雇主们总是威胁要把我们遣送回国。

Theemployersalwaysthreatenedtosendusbacktoourcountries.

4、历年试题

1.Whentheygetoutofprison,they（increase）theleveloftheir

criminalbehavior.

答案：willincrease.考点：时间状语从句中主句用将来时，从句用一般现在时表示

将来。从句谓语动词是get一般现在时，所以从句用willincrease。

2.Attheendof1994theBritishGovernmentintroducednewmeasureto

helpdomesticworkersfromabusebytheiremployers.

A.protectB.suspectC.expectD.inspect

答案是：A.考点是：protect„from保护,，免受„

3.theirdifferences,theyfellpassionatelyinlovewitheachother.

A.AsforB.OwingtoC.DespiteD.Through

答案：C.考点：despite表示让步的关系。本句的意思是：尽管他们之间有分歧，但

他们彼此深爱对方。

Translation

1.许多家庭佣人受到雇主的剥削和虐待。

答：Manydomesticservantsareexploitedandabusedbytheiremployers.

2.自去年以来，女佣们的悲惨境况已受到媒体密切关注。

答：Thebadconditionofthewomanservantshasreceivedmuchmedia

attentionsincelastyear.