标准借款合同英文版样本

标准借款合同英文版样本合同编号：__________StandardLoanContractBETWEEN[Lender’sName]Hereinafterreferredtoasthe"Lender",whichexpressionshall,unlessthecontextotherwiserequires,includeitssuccessorsandassigns),Of[Lender’sAddress]AND[Borrower’sName]Hereinafterreferredtoasthe"Borrower",whichexpressionshall,unlessthecontextotherwiserequires,includeitssuccessorsandassigns),Of[Borrower’sAddress]WITNESSETH:1.TheBorrowerhasapproachedtheLenderforaloanofUSD[PrincipalAmount](the"PrincipalAmount")tobeusedfor[PurposeofLoan].2.TheLenderhasagreedtoprovidetheloantotheBorrowersubjecttothetermsandconditionssetforthherein.NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:Article1:LoanAmountandRepaymentSchedule1.1TheLenderagreestolendtheBorrowerthePrincipalAmount.1.2TheBorroweragreestorepaythePrincipalAmounttotheLenderinaccordancewiththerepaymentschedulesetforthinScheduleAattachedhereto.Article2:Interest2.1TheBorrowershallpayinterestontheoutstandingPrincipalAmountfromtheDisbursementDateuntiltheMaturityDateatanannualinterestrateof[InterestRate].2.2Theinterestshallbecalculatedona[CalculationBasis]andshallbepayable[PaymentFrequency].Article3:Security3.1TheBorrowershallprovidetheLenderwithsuchsecurityastheLendermayrequireinitssolediscretiontosecurethepaymentofthePrincipalAmountandinterestthereon.3.2Thesecurityshallbeintheformof[DescriptionofSecurity]andshallbeheldtheLenderuntilthefullpaymentofthePrincipalAmountandinterestthereon.Article4:DefaultandAcceleration4.1IftheBorrowerfailstomakeanypaymentofthePrincipalAmountorinterestthereonwhendue,orfailstoperformanyothercovenantoragreementcontainedherein,theLendermaydeclaretheentireoutstandingPrincipalAmountandinterestthereondueandpayableimmediately.4.2Intheeventofdefault,theLendershallbeendtorecoverfromtheBorrowerallcostsandexpenses,includingattorneys'fees,incurredinenforcingthisAgreement.Article5:GoverningLawandDisputeResolution5.1ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningJurisdiction].5.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].Article6:EntireAgreement6.1ThisAgreement(togetherwithanyschedulesandexhibitsattachedhereto)constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.[SignatureofLender][SignatureofBorrower][NameofLender][NameofBorrower][TitleofLender][TitleofBorrower][Date][Date]一、附件列表：1.借款申请表2.借款用途证明文件3.还款计划表（ScheduleA）4.担保物/担保人证明文件5.借款合同签字副本二、违约行为及认定：1.未按约定的还款计划及时还款2.未按约定的用途使用借款3.提供虚假信息或隐瞒重要事实4.未按约定提供担保或提供的担保不符合要求5.违反合同中的其他任何条款或承诺三、法律名词及解释：1.借款人（Borrower）：指从贷款人处借款的个人或实体。2.贷款人（Lender）：指提供贷款的个人或实体。3.还款计划（RepaymentSchedule）：指借款人按照约定的时间表和金额还款的详细计划。4.担保（Security）：指借款人为担保借款而提供的财产或其他形式的保障。5.违约（Default）：指借款人未能履行合同中的任何一项义务或承诺。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.还款困难：与借款人协商，制定延期还款计划或提供部分减免利息的措施。2.用途不符：