《生态学专业英语》课程教学大纲

《生态学专业英语》教学大纲一、基本信息课程名称

生态学专业英语课程编号ECOL4111英文名称AcademicEnglishinEcology课程类型本专业推荐选修课总学时48理论学时48实验学时

实践学时

学分

2预修课程

适用对象生态学课程简介（200字左右）围绕生态系统全球变化介绍生态学专业涉及的英语单词、科研英语句式、经典生态学文章、国际一流生态学学者以及常见的外文生态学学术网站介绍。课程以生态学经典教材《PrinciplesofTerrestrialEcosystemEcology》为指导，分章节介绍每个生态学子领域中的英语字句使用，解释英语使用随着学科发展的历史变迁。课程以英语教学为主，中文解释为辅，特别强调老师和学生之间的语言互动，培养生态学的学生在英语听、读、写三者之间的均衡发展。

二、教学目标及任务

本课程以生态学学科的要求为指导方向介绍专业英语的基本内容、重要性与发展动态，解决学生英文文献阅读、英文文章写作、英语交流等实际存在的难点。通过小组讨论、多媒体、演讲、趣味小项目等教学方式激发学生的英语学习热情；培养生态学的学生在英语听、读、写三者之间的协同发展，特别是学生普遍缺乏的英语说的能力，最终能让学生具备一定的生态学国际视野。

三、学时分配教学课时分配章节章节内容讲课实验实践合计第一章

Introduction2

第二章Earth’sClimateSystem5

第三章GeologyandSoils6

第四章TerrestrialWaterandEnergyBalance6

第五章CarbonInputtoTerrestrialEcosystems6

第六章TerrestrialProductionProcesses3

第七章TerrestrialDecomposition3

第八章TerrestrialPlantNutrientUse2

第九章TerrestrialNutrientCycling2

第十章AquaticCarbonandNutrientCycling2

第十一章TrophicDynamics2

第十二章CommunityEffectsonEcosystemProcesses2

第十三章LandscapeHeterogeneityandEcosystem

Dynamics2

第十四章ManagingandSustainingEcosystems3

FinalExam2

四、教学内容及教学要求

第一章：Introduction第一节：OverviewofEcosystemEcology习题要点：HistoryofEcosystemEcology？第二节ControlsoverEcosystemProcesses习题要点：WhatareHuman-CausedChangesinEarth’sEcosystems？本章教学要求：了解专业英语的发展史和研究前沿，专业英语的范畴，知名学说和概念的英语翻译；理解专业英语重要性；掌握常见的生态学概念英语词汇，了解本门课程将会涉及的具体章节。本章重点、难点：专业英语词汇的范畴，知名学说的英文翻译。

第二章

Earth’sClimateSystem第一节Earth’sEnergyBudget习题要点：WhatistheConceptofEnergyBudget?第二节TheAtmosphericSystem习题要点：AtmosphericCompositionandChemistry？第三节TheOceans习题要点：WhatisOceanCirculation？第四节RelationshipofClimatetoEcosystemDistributionandStructure习题要点：LandformandVegetationEffectsonClimate？

本章教学要求：基于英语理解生态系统的组成，明确每个系统中最为重要的物理化学过程，了解大气圈、水圈、岩石圈的概念，初步掌握全球变化和生态学系统中关联。本章重点、难点：用英语表达大气圈、水圈、岩石圈的概念以及各自的生物化学特征。

第三章

GeologyandSoils第一节ControlsoverSoilFormationandLoss习题要点：InteractionsamongHumanActivitiesandParentMaterial.第二节DevelopmentofSoilProfiles习题要点：SoilTransformationsandTransfers.第三节SoilHorizonsandSoilClassification习题要点：Taxaofsoils.第四节

SoilPropertiesandEcosystemFunctioning习题要点：Howphysicalandchemicalfeaturesaffectsoilproperties.本章教学要求：了解土壤组成、土壤分类、土壤常规理化性质、土壤流失等土壤方向的英语常见单词及其概念。本章重点、难点：不同土壤类型的英文。

第四章TerrestrialWaterandEnergyBalance

第一节SurfaceEnergyBalance习题要点：CommunicationofSolarRadiationBudgetandEcosystemRadiationBudget.第二节WaterInputstoEcosystems习题要点：WhatisInputs?第三节WaterMovementsWithinEcosystems习题要点：BasicPrinciplesofWaterMovement.第四节

WaterLossesfromEcosystems习题要点：WhatisEvapotranspiration.本章教学要求：了解陆地水系统以及能量流动的英语表达，了解生态空间概念的英语读写和说。本章重点、难点：水体流动的英语表达方式。

第五章

CarbonInputtoTerrestrialEcosystems第一节PhotosyntheticPathways习题要点：C3andC4Photosynthesis.第二节

NetPhotosynthesisbyIndividualLeaves习题要点：BasicPrincipleofEnvironmentalControl.第三节GrossPrimaryProduction习题要点：WhatisCanopyProcesses？

本章教学要求：了解植物光合作用和呼吸的英语表达，理解并掌握不同光合作用的英文概念区别，了解不同尺度下的光合作用英语释义。本章重点、难点：C3

和

C4光合作用方式的区别。

第六章

TerrestrialProductionProcesses第一节PlantRespiration习题要点：PhysiologicalBasisofRespiration.第二节NetPrimaryProduction.习题要点：WhatIsNPP?第三节Allocation习题要点：AllocationofNPP.第四节

GlobalDistributionofBiomassandNPP习题要点：BiomeDifferencesinBiomass.

本章教学要求：了解陆地NPP和NEE等常见生态学英语缩写的概念，了解能量分配的不同学说。本章重点、难点：记住常见的生态学英语缩写的含义。

第七章TerrestrialDecomposition第一节ChemicalAlteration习题要点：FunctionsofMicrobesandSoilAnimals.第二节TemporalandSpatialHeterogeneityofDecomposition习题要点：SpatialPattern.第三节FactorsControllingDecomposition习题要点：MicrobialCommunityCompositionandEnzymaticCapacity.第四节DecompositionattheEcosystemScale习题要点：AerobicandAnaerobicHeterotrophicRespiration.本章教学要求：了解细菌、真菌、土壤动物的英语表达，了解好养细菌和厌氧细菌的表达以及各自的吸收能量过程的区别。本章重点、难点：多种微生物和土壤动物的英文。

第八章TerrestrialPlantNutrientUse第一节NutrientMovementtotheRoot习题要点：WhatisMassFlow?第二节NutrientUptake习题要点：DevelopmentofRootLength.第三节NutrientLossfromPlants习题要点：LeachingLossfromPlants.本章教学要求：了解植物吸收营养各个部位的英文表达，了解常规营养物质的英文表达和差异。本章重点、难点：植物根部各个组成部分的英文。

第九章

TerrestrialNutrientCycling第一节NitrogenInputstoEcosystems习题要点：NitrogenDeposition.第二节InternalCyclingofNitrogen习题要点：ProductionandFateofDissolvedOrganicNitrogen.第三节PathwaysofNitrogenLoss习题要点：EcologicalControls.第四节OtherElementCycles习题要点：InteractionsAmongElementCycles.本章教学要求：以全球氮循环为主要内容，了解营养循环各个环节的概念以及英语表达。本章重点、难点：循环过程的英语表达。

第十章AquaticCarbonandNutrientCycling第一节Oceans习题要点：CarbonandLightAvailability.第二节Lakes习题要点：ControlsoverNPP.第三节StreamsandRivers习题要点：CarbonandNutrientCyclinginStreams.本章教学要求：了解海洋、湖泊、河流中的物质交流的英语表达。本章重点、难点：小溪和河流中物质交换的英语表达区别。

第十一章TrophicDynamics第一节Plant-BasedTrophicSystems习题要点：FoodChainLengthandTrophicCascades.第二节Detritus-BasedTrophicSystems习题要点：WhatisDetritus?第三节IntegratedFoodWebs习题要点：MixingofPlant-BasedandDetritus-BasedFoodChains.本章教学要求：了解热带地区特有系统的英语表达，了解食物链的体系。本章重点、难点：区分热带和其他地区的相似概念的英文区别。

第十二章CommunityEffectsonEcosystemProcesses第一节SpeciesEffectsonEcosystemProcesses习题要点：SpeciesEffectsonClimate.第二节SpeciesInteractionsandEcosystemProcesses习题要点：Whatis

SpeciesInteractionsinEcosystem.第三节DiversityEffectsonEcosystemProcesses习题要点：HowtoDefineDiversity?本章教学要求：了解群落、生态系统过程、种群、物种联系、多样性等英语表达。本章重点、难点：如何对生物多样性进行量化研究。

第十三章LandscapeHeterogeneityandEcosystemDynamics第一节CausesofSpatialHeterogeneity习题要点：CommunityProcessesandLegacies.第二节PatchInteractionsontheLandscape习题要点：TopographicandLand-WaterInteractions.第三节HumanLandUseChangeandLandscape习题要点：WhatisHeterogeneity.第四节SpatialHeterogeneityandScaling习题要点：Ho