英文版购销合同撰写

合同编号：__________CONTRACTNUMBER:__________CONTRACTOFSALEANDPURCHASEThisContractofSaleandPurchase(the"Contract")ismadeandenteredintoasofthedatefirstabovewrittenandbetween:[Buyer'sName](the"Buyer")and[Seller'sName](the"Seller").RECITALSWHEREAS,theBuyerdesirestopurchasefromtheSeller,andtheSellerdesirestoselltotheBuyer,thegoodsand/orservicesdescribedinExhibitAattachedhereto(the"Products");WHEREAS,thepartiesheretohaveagreeduponthetermsandconditionsofthesaleandpurchaseoftheProducts;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisescontainedhereinandforothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhicharehereacknowledged,thepartiesheretoagreeasfollows:ARTICLE1:DEFINITIONS1.1.Definitions.ThefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtotheminthisArticle1:(a)"BusinessDay"meansanydayotherthanadayonwhichbanksareclosedinthelocationoftheSeller'sprincipaloffice;(b)"ForceMajeure"meansanycausebeyondthereasonablecontrolofaparty,includingbutnotlimitedtoactsofGod,labordisputes,ordisruptionsintransportation;(c)"Products"meanstheproductsdescribedinExhibitAattachedhereto;(d)"Seller'sPremises"meansthelocationoftheSeller'sprincipalplaceofbusiness;(e)"Specifications"meansthespecificationsfortheProductssetforthinExhibitBattachedhereto;(f)"Order"meanstheorderforProductssubmittedtheBuyertotheSeller.1.2.GenderandNumber.Themasculinegendershallincludethefeminineandneutergenders,andthesingularshallincludetheplural,whereverappropriateinthisContract.1.3.Headings.ThesectionheadingscontainedinthisContractareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationormeaningofanyprovisionofthisContract.ARTICLE2:SALEANDPURCHASE2.1.SaleandPurchase.TheSelleragreestosell,andtheBuyeragreestopurchase,theProductsinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.2.2.OrderAcknowledgment.TheSellershallacknowledgetheOrderinwritingwithinareasonabletimeafterreceiptoftheOrder.TheSeller'sacknowledgmentshallstatethetotalpurchaseprice,deliverydate,andothertermsandconditionsofthesale.2.3.Delivery.TheSellershalldelivertheProductstothelocationspecifiedtheBuyer(the"DeliveryPoint")onorbeforethedeliverydatespecifiedintheOrderacknowledgment.TimeisoftheessencewithrespecttothedeliveryoftheProducts.2.4.InspectionandAcceptance.TheBuyershallhavetherighttoinspectandtesttheProductsupondelivery.IftheProductsdonotconformtotheSpecifications,theBuyershallnotifytheSellerinwritingwithinareasonabletimeafterdelivery.TheSellershall,atitssolediscretion,eitherreplacethenonconformingProductsorrefundthepurchasepriceforsuchnonconformingProducts.2.5.TitleandRiskofLoss.TitletotheProductsandriskoflossshallpasstotheBuyerupondeliverytotheDeliveryPoint.2.6.PriceandPaymentTerms.ThepurchasepricefortheProductsshallbethepricesetforthintheOrderacknowledgment.TheBuyershallmakepaymenttotheSellerthepaymenttermssetforthintheOrderacknowledgment.ARTICLE3:WARRANTIES3.1.Seller'sWarranties.TheSellerwarrantsthattheProductsconformtotheSpecificationsandarefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship.TheSellerfurtherwarrantsthatithasgoodtotheProductsandthatthesaleoftheProductstotheBuyerdoesnotviolateanylaworanycontractualobligationoftheSeller.3.2.Buyer'sWarranties.TheBuyerwarrantsthatithastherighttopurchasetheProductsandthatitwillusetheProductsinamannerconsistentwithanyapplicablelawsandregulations.ARTICLE4:FORCEMAJEURE4.1.ExcusableDelays.TheSellershall一、附件列表：1.附件A：产品描述2.附件B：产品规格二、违约行为及认定：1.卖方未能按照订单确认书中规定的交付日期交付产品。2.产品不符合规格。3.买方未能在规定时间内支付产品款项。4.买方未能按照合同规定使用产品。三、法律名词及解释：1.合同编号：合同的唯一标识符。2.卖方：提供产品的一方。3.买方：购买产品的一方。4.交付日期：产品交付给买方的时间。5.规格：对产品性能、质量等方面的详细描述。6.订单确认书：买方和卖方之间的书面协议，确认产品的购买细节。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.交付问题：如遇交付延误，买方应立即与卖方联系，卖方应尽快解