2024版员工保密协议英文范本

2024版员工保密协议英文范本合同编号：__________鉴于：1.甲方是一家经营业务涉及________________的公司，拥有丰富的技术秘密和商业秘密；2.乙方作为甲方的员工，将接触到的甲方秘密包括但不限于技术秘密、经营秘密、客户信息等；3.为了保护双方的合法权益，确保甲方秘密不被泄露，双方达成如下协议：第一条保密义务1.1乙方同意，在合同有效期内及合同终止后，对任何和甲方有关的保密信息予以保密；1.2乙方不得以任何方式（包括口头、书面、电子或其他任何形式）泄露、披露、传达、复制或利用甲方的保密信息，除非得到甲方的书面同意；1.3乙方不得将在甲方任职期间获取的保密信息用于任何个人或他人的利益，或以任何方式损害甲方的利益；1.4乙方应在合同终止后立即向甲方归还所有与保密信息有关的文件、资料、存储介质等。第二条保密信息的定义2.1保密信息是指不为公众所知悉、能为甲方带来经济利益、具有实用性并经甲方采取保密措施的技术信息、经营信息、客户信息等；2.2保密信息包括但不仅限于专利技术、非专利技术、经营计划、财务报表、客户名单、销售策略等。第三条保密期限3.1本协议的保密期限为自合同签订之日起至合同终止之日止；3.2如果乙方在合同终止后继续使用或披露甲方的保密信息，则保密期限延长至相关信息不再具有保密性。第四条违约责任4.1如乙方违反本协议的保密义务，应向甲方支付违约金，违约金金额为人民币__________元；4.2甲方有权根据实际情况要求乙方支付额外的赔偿，赔偿金额根据甲方因乙方违约所受到的实际损失确定；4.3如果乙方泄露、披露、利用甲方的保密信息导致甲方遭受重大损失，甲方有权立即解除本协议，并要求乙方支付违约金及赔偿金。第五条法律适用及争议解决5.1本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律；5.2凡因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交至有管辖权的人民法院诉讼解决。第六条其他约定6.1本协议一式两份，甲乙双方各执一份；6.2本协议自甲乙双方签字（或盖章）之日起生效。甲方（盖章）：________________乙方（签名）：________________签订日期：________________一、附件列表：

1.员工保密协议

2.保密信息清单

3.甲方保密措施说明

4.乙方个人简历

5.乙方入职登记表

6.保密协议培训记录

7.保密协议变更记录

8.违约金支付凭证

9.赔偿金支付凭证

10.法律诉讼文件二、违约行为及认定：

1.泄露、披露、利用甲方的保密信息

2.未按约定时间归还保密信息相关文件、资料

3.以任何方式违反保密义务

4.未遵循甲方保密措施

5.未按要求参加保密培训

6.未经甲方同意，与第三方分享保密信息

7.违反法律法规及本协议其他条款的行为三、法律名词及解释：

1.保密信息：不为公众所知悉、能为甲方带来经济利益、具有实用性并经甲方采取保密措施的技术信息、经营信息、客户信息等。

2.保密义务：乙方在合同有效期内及合同终止后对任何和甲方有关的保密信息予以保密的义务。

3.违约金：乙方违反本协议的保密义务时，应向甲方支付的违约金额。

4.赔偿金：乙方因违约行为导致甲方遭受实际损失时，应向甲方支付的赔偿金额。

5.保密期限：本协议规定的乙方对保密信息的保密义务的持续时间。四、执行中遇到的问题及解决办法：

1.问题：乙方忘记保密信息或无法履行保密义务。

解决办法：乙方应定期复习保密信息，参加保密培训，提高保密意识。2.问题：甲方保密措施被第三方泄露。

解决办法：加强甲方保密措施，与第三方签订保密协议，监控第三方行为。3.问题：合同终止后，乙方不归还保密信息相关文件、资料。

解决办法：甲方有权要求乙方归还保密信息，并可依法采取诉讼手段。4.问题：乙方违反保密义务，泄露甲方保密信息。

解决办法：甲方有权要求乙方支付违约金及赔偿金，解除合同，并采取法律手段。5.问题：法律法规变化，影响本协议的效力。

解决办法：及时调整本协议内容，使之符合法律法规要求，重新签订。五、所有应用场景：

1.科技公司与员工之间的保密协议。

2.制造业公司与员工之间的保密协议。