英语赏析诗歌的范文高中

英语赏析诗歌的范文高中第一篇英语赏析诗歌的范文高中第一篇If如果

Ifyoucankeepyourheadwhenallaboutyou,

如果所有人都失去理智，咒骂你，

Arelosingtheirsandblamingitonyou;

你仍能保持头脑清醒;

Ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,

如果所有人都怀疑你，

Butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;

你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇;

Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,

如果你要等待，不要因此厌烦，

Or,beingliedabout,don’tdealinlies,

为人所骗，不要因此骗人，

Or,beinghated,don’tgivewaytohating,

为人所恨，不要因此抱恨，

Andyetdon’tlooktoogood,nortalktoowise;

不要太乐观，不要自以为是;

Ifyoucandream—andnotmakedreamsyourmaster;

如果你是个追梦人——不要被梦主宰;

Ifyoucanthink—andnotmakethoughtsyouraim;

如果你是个爱思考的人——光想会达不到目标;

Ifyoucanmeetwithtriumphanddisaster.

如果你遇到骄傲和挫折。

Andtreatthosetwoimpostorsjustthesame;

把两者当骗子看待;

Ifyoucanbeartohearthetruthyou’vespoken

如果你能忍受，你曾讲过的事实

Twisetedbyknavestomakeatrapforfools,

被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子;

Orwatchthethingsyougaveyourlifetobroken,

看着你用毕生去看护的东西被破坏，

Andstoopandbuild’emupwithwornouttools;

然后俯身，用破烂的工具把它修补;

Ifyoucanmakeoneheapofallyourwinnings

如果在你赢得无数桂冠之后

Andriskitononeturnofpitch-and-toss,

突遇颠峰下跌之险，

Andlose,andstartagainatyourbeginnings

失败过后，东山再起，

Andneverbreatheawordaboutyourloss;

不要抱怨你的失败;

Ifyoucanforceyourheartandnerveandsinew

如果你能迫使自己，

Toserveyourturnlongaftertheyaregone,

在别人走后，长久坚守阵地，

Andsoholdonwhenthereisnothininyou

在你心中已空荡荡无一物

ExcepttheWillwhichsaystothem:xxxHoldon!xxx;

只有意志告诉你“坚持!”

英语赏析诗歌的范文高中第二篇Lovemelittle,lovemelong-爱我少一点，爱我久一点

Lovemelittle,lovemelong,

Istheburdenofmysong.

Lovethatistoohotandstrong

Burnethsoontowaste.

Still,Iwouldnothavetheecold,

Nottoobackward,nortoobold;

Lovethatlastethtill‘tisold

Fadethnotinhaste.

Lovemelittle,lovemelong,

Istheburdenofmysong.

Ifthoulovestmetoomuch,

Itwillnotproveastrueastouch;

Lovemelittle,morethansuch,

Iamwithlittlewellcontent,

Andalittlefromtheesent

Isenough,withtrueintent

Tobesteadfastfriend.

Lovemelittle,lovemelong,

Istheburdenofmysong.

Saythoulov‘stmewhilethoulive;

Itotheemylovewillgive,

Neverdreamingtodeceive

Whilesthatlifeendures.

Nay,andafterdeath,insooth,

Itotheewillkeepmytruth,

Asnow,wheninmyMayofyouth;

Thismyloveassures.

Lovemelittle,lovemelong,

Istheburdenofmysong.

Constantloveismoderateever,

Anditwillthroughlifepersever;

Givemethat,withtrueendeavor

Iwillitrestore.

Asuitofduranceletitbe,

Forallweathersthatforme,

Forthelandorforthesea,

Lastingevermore.

Lovemelittle,lovemelong,

Istheburdenofmysong.

Winter‘scold,orsummer‘sheat,

Autumn‘stempestsonitbeat,

Itcanneverknowdefeat,

Nevercanrebel.

SuchthelovethatIwouldgain,

Suchthelove,Itelltheeplain,

Thoumustgive,orwooinvain;

Sotothee,farewell!

Lovemelittle,lovemelong.

英语赏析诗歌的范文高中第三篇永远向前KeepWalking

Herewestandtogether,Dressedinourpain,

Coveredwithscars

Fromwoundswedidnotaskfor

Ordeserve.

我们再次并肩而立，

痛苦缠身，

伤痕累累

此等伤痛既非自讨苦吃

也非罪有应得

Sowhatnow?

现在又该如何?

Wecan'tgoback

Andreliveourlives.

Wecan'ttakeback

Theinnocencewelost

Ormakethesadnesswefelt

Intohappiness

我们无法回到过去

重启人生。

我们无法找回

早已失去的纯真

或将我们的悲伤

变为欢乐。

英语赏析诗歌的范文高中第四篇MoonlightLetterhead

Iwouldliketoflylikeanight-hawk

FlyingovereighthundredmilesofShanxiPlain

Butmywingsareunabletobeat

Inthesouthernlanddrenchedinrain

Thehueofcyanishiddenintomountains

Hushedbirdsareshadowedbyscatteredtrees

Whilesnowismeltingintorollingwaves

Itearoffarayofmoonlightsoclearandbright

Wishingtowritealettertothesouthernland

Whereromanceisdrownedinblossomingsea,andtoask

Thewindingtideasacouriertoofferahelpfulhand

Fullandripewheatgrainswon'tbecountedin

Onlythelookofthenorthernstarrysummernight

AswellasthelookofanAngelinsoundsleeping

Willbemailedintheletterofmoonlight

月光笺

我想像卡因夜鹰一样飞翔

我飞过三秦八百里平川

在梅雨浸透的江南

我鼓动不了翅膀

青色隐入群山

鸟儿隐寂于疏离的树影

雪花消融成浪花

我撕下一片皎洁的月光

邮寄到浪漫如花海般的江南

请弯弯曲曲的潮汐当信使

信上没有饱满熟透的麦粒

我只邮寄北方星光灿烂仲夏夜的样子

还有熟睡中

天使的模样

英语赏析诗歌的范文高中第五篇Weepyounomore,sadfountains-悲伤的泉,你不要哭泣.

Weepyounomore,sadfountains.悲伤的泉,你不要哭泣.

Whatneedyouflowsofast?你为什么流得那样匆匆?

Lookhowthesnowymountains你不见天庭的阳光将雪山

Heaven'ssundoesgentlywaste.多么温柔地消融?

Butmysun'sheavenlyeyes可是我的太阳,

Viewnotyourweeping,她天使般的双眼,

Thatnowliessleeping看不见你的泪光.

Softly,nowsoftlylies已经睡了,我的太阳,

Sleeping.轻轻地,柔柔地睡了

Arestthatpeacebegets.还你安宁,

Dothnotthesunrisesmiling你不见安然西沉的太阳

Whenfairatevenhesets?明晨又将笑盈盈地升起?

Restyouthen,rest,sadeyes,睡吧,睡吧,悲伤的眼睛.

Meltnotinweeping莫在哭泣中消融,

Whilesheliessleeping她已经睡了,

Softly,nowsoftlylies轻轻地,柔柔地睡了.

英语赏析诗歌的范文高中第六篇ASecretGarden

SayingGood-byetoCambridgeAgain

VeryquietlyItakemyleave

AsquietlyasIcamehere;

QuietlyIwavegood-bye

Totherosycloudsinthewesternsky.

Thegoldenwillowsbytheriverside

Areyoungbridesinthesettingsun;

Theirreflectionsontheshimmeringwaves

Alwayslingerinthedepthofmyheart.

Thefloatingheartgrowinginthesludge

Swaysleisurelyunderthewater;

InthegentlewavesofCambridge

Iwouldbeawaterplant!

Thatpoolundertheshadeofelmtrees

Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky;

Shatteredtopiecesamongtheduckweeds

Isthesedimentofarainbow-likedream?

Toseekadream?Justtopoleaboatupstream

Towherethegreengrassismoreverdant;

Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight

Andsin