文言实词积累文言翻译（课件）-中考语文文言文阅读复习

文言实词

翻译

（一）教学目标1.识记重要实词的核心义项和课内典型例句；2.

练习课外篇章翻译。这节课，

解决它们

！！！就、善、使、许、所、数、师、寻、诣、易、就自是指物作诗立就《伤仲永》此人可就见《隆中对》蒙乃始就学《孙权劝学》完成靠近从事秋于敬亭送从侄耑游庐山序①[唐]李白

余小时，大人令诵《子虚赋》②，私心慕之。及长，南游云梦，览七泽③之壮观。

初，嘉兴季父谪长沙西还，时余拜见，预饮林下。耑乃稚子，嬉游在旁，今来有成，郁负秀气。吾衰久矣，见尔慰心，申悲道旧，破涕为笑。

【注释】①从侄：堂侄。耑zhuān

：即李耑，李白的堂侄。②《子虚赋》：汉代司马相如代表作，其中描写了云梦的壮美景象。③七泽：传说楚国古有七个水泽。云梦：属“七泽”之一

1.等到长大后（我）游览了南方的云梦泽，观看了七个沼泽的壮观景象。2.我很久前就衰老了！见到你很欣慰，想起从前的悲伤往事，不仅又破涕为笑。译句

方告我远涉，西登香炉④。长山横蹙，九江却转。瀑布天落，半与银河争流，腾虹奔电，潈射万壑。此宇宙之奇诡也。其上有方湖、石井，不可得而窥焉。

羡君此行，抚鹤长啸。恨丹液未就，白龙来迟⑤，使秦人着鞭，先往桃花之水。孤负⑥夙愿，惭归名山；终期后来，携手五岳。

（选自《李太白全集》）【注释】④香炉：庐山香炉峰。⑤丹液：传说中的金丹，服用后可成仙。白龙：传说中仙人的坐骑。⑥孤负：辜负。1.你刚刚又告诉我要去远方，去登西边的香炉峰。2.遗憾的是没有长生不老的仙药，也没有腾云驾雾的白龙，让秦朝时的人挥鞭，前去桃花源。译句14．下列句子中加点词的意思不相同的一项是（

）

A．及长，南游云梦／及鲁肃过寻阳B．破涕为笑／临表涕零，不知所言C．方告我远涉／方七百里，高万仞D．恨丹液未就／自是指物作诗立就C善择其善者而从之《论语》京中有善口技者《口技》王曰：“善。”《邹忌讽齐王纳谏》应答语，表同意好的擅长

晁错者，颍川人也，为人峭直刻深。孝文帝时，天下无治《尚书》者，独闻济南伏生故秦博士，治《尚书》，年九十余，老不可征，乃诏太常使人拄受之。太常遣错受《尚书》伏生所。还，因上便宜事①。以《书》称说。后数上书孝文帝，言削诸侯事，及法令可更定者。书数十上，孝文不听，然奇其才，迁为中大夫。当是时，太子善错计策，袁盎诸大功臣多不好错。太子善错计策/京中有善口技者《口技》意动，以…为善，认为…好客见赵王曰：“臣闻王之使人买马也，有之乎？”王曰：“有之。”“何故至今不遣？”王曰：“未得相马之工也。”对曰：“王何不遣建信君乎？”王曰：“建信君有国事，又不知相马。”曰：“王何不遣纪姬乎？”王曰：“纪既妇人也，不知相马。”对曰：“买马而善，何补于国？”王曰：“无补于国。”“买马而恶，何危于国？”王曰：“无危于国。”对曰：“然则买马善而若恶，皆无危补于国。然而王之买马也，必将待工。今治天下，举错非也，国家为虚戾③，而社稷不血食④，然而王不待工而与建信君，何也？”赵王未之应也。【注】①赵王：即赵孝成王。②而若：或者。③虚戾：废墟，形容田舍荒芜，人民灭绝。④血食：祭祀祖先的食品。

1.说客问：“那为什么到现在还没派人去买呢?”赵王说：“没有找到会相马的人。”2.说士继续问道：“如果买来了马匹而且特别强健，对国家有什么好处?”译句3.大王您买马却一定要等待一个会相马的人。

客曰：“郭偃之法，有所谓柔雍者，王知之乎？”王曰：“未之闻也。”“所谓柔雍者，便辟⑤左右之近者，及夫人优爱孺子也。此皆能乘垩之醉昏，而求所欲于王者也。是能得之乎内，则大臣为之枉法于外矣。故日月晖于外，其贼⑥在于内，谨备其所憎，而祸在于所爱。”

（选自《战国策·赵策》）【注释】⑤便辟：素近宠爱者。⑥贼：害，此处指日月中黑暗的部分。6．下列句子中加点词语的意思或用法相同的一项是()A.

何故至今不遣／太守即遣人随其往B．未得相马之工也／往往而死者相藉也C．买马而善／京中有善口技者D．然而王之买马也／辍耕之垄上A使上使外将兵《陈涉世家》上使使问式《卜式传》唐雎不辱使命《唐雎不辱使命》使人之所恶莫甚于死者《鱼我所欲也》使者命令，派遣出使假如许不知何许人也《五柳先生传》时人莫之许也《隆中对》安陵君其许寡人《唐雎不辱使命》杂然相许《愚公移山》潭中鱼可百许头《小石潭记》曳屋许许声《口技》赞同承认答应hǔ，拟声词大约处所所故余虽愚，卒获有所闻。《送东阳马生序》又间令吴广之次所旁丛祠中。《陈涉世家》必能使行阵和睦，优劣得所。《出师表》此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。同上亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。同上茅屋为秋风所破歌所1.处所、地方；2.“所+动词”表示“……的人”、“……的事物”、“……的情况”等；3.「所以」（1）表凭借，“用来……的方法”等；（2）表原因，“……的原因”；4.「为…所…」表被动，“被”；卜式传

卜式，河南人也。以田畜为事。时汉方事①匈奴，式上书，愿输②家财半助边。上使使问式：“欲为官乎？”式曰：“自小牧羊，不习③仕宦，不愿也。”使者曰：“家岂有冤，欲言事乎？”式曰：“臣生与人无争，邑人贫者贷之，不善者教之，所居，人皆从式，何故见冤？”使者曰：“苟，子何欲？”式曰：“天子诛匈奴，愚以为贤者宜死节，有财者宜输之，如此匈奴可灭也。”使者以闻。丞相弘曰：“此非人情④，愿陛下勿许。”于是上不报式。式归，复田牧。【注】①事：指用兵。②输：捐。③习：熟悉。④人情：指人之常情。

1.皇帝派人问卜式：“想当官吗？”2.我认为贤能的人应该为大节而死，有钱的人应该捐出来，这样的话匈奴就可以灭掉了。译句3.丞相弘说：“这不是人之常情，希望陛下不要同意（允许）。”

岁余，会浑邪⑤等降，仓府空，贫民大徙，皆仰给县官⑥，无以尽赡。式复持钱二十万与河南太守，以给徙民。河南上富人助贫民者，上识式姓名，曰：“是固前欲输其家半财助边。”上于是以式终长者，召拜中郎。

初式不愿为郎，上曰：“吾有羊在上林中，欲令子牧之。”式既为郎，布衣草履而牧羊。岁余，羊肥息。上过其羊所，善之。式曰：“非独羊也，治民犹是矣；以时起居，恶者辄去，毋令败群。”上奇其言，使式治民，有政声。上以式朴忠，拜为齐相。（节选自《汉书》，有删改）【注释】⑤浑邪：指匈奴浑邪王。⑥县官：指朝廷。1.一年多后，恰逢匈奴浑邪王等人投降，朝廷开支很大，国库空虚，贫民大迁徙，所有费用都靠朝廷补给，朝廷没法完全供给。2.皇帝探访他牧羊的地方，对这很满意。译句3.不仅仅是羊，治理人民也是这样。按时起居，凶恶的立即除去，不要让他败坏整个群体。12．下列句子中加点词语的意义相同的一项是()A.上使使问式／上使外将兵《陈涉世家》B.愿陛下勿许／时人莫之许也《隆中对》C.会浑邪等降／会挽雕弓如满月《江城子·密州出猎》D.上过其羊所／有所广益《出师表》B数扶苏以数谏故《陈涉世家》跨州连郡者不可胜数《隆中对》卒数万人《陈涉世家》计算屡次，多次几师十年春，齐师伐我《曹刿论战》温故而知新，可以为师矣《论语》老师军队蒙骜①伐魏蒙骜帅师伐魏，取高都、汲②。魏师数败，魏王患之，乃使人请信陵君于赵。信陵君畏得罪，不肯还，诫门下曰：“有敢为魏使通者死！”宾客莫敢谏。毛公、薛公见信陵君曰：“公子所以重于诸侯者，徒以有魏也。今魏急而公子不恤③，一旦秦人克大梁，夷先王之宗庙，公子当何面目立天下乎！”【注释】①蒙骜（ào）：秦国大将。②高都、汲：地名。③恤：体恤，顾惜。

1.魏国军队屡次战败，魏王为此事焦虑万分，就派使臣去赵国请公子回国。2.魏国危急但公子毫不体恤（顾念），一旦秦国攻破大梁，把您先祖的宗庙夷平，公子还有什么脸面活在世上呢？译句语未卒，信陵君色变，趣④驾还魏。魏王持⑤信陵君而泣，以为上将军。信陵君使人求援于诸侯。诸侯闻信陵君复为魏将，皆遣兵救魏。信陵君率五国之师败蒙骜于河外，蒙骜遁走。（选自《资治通鉴》）

【注释】

④趣（cù）：催促。

⑤持：握着……的手。

1.诸侯们听说信陵君又担任魏国大将，都派军队去救魏国。译句12.下列句子中，加点词语意义不同的一项是（

）A.乃使人请信陵君于赵/安陵君因使唐雎使于秦（《唐雎不辱使命》）B.魏师数败/扶苏以数谏故（《陈涉世家》）C.今魏急而公子不恤/民殷国富而不知存恤（《隆中对》）D.诸侯闻信陵君复为魏将/不求闻达于诸侯（《出师表》）D12.下列各组句子中，划线词语意思相同的一项是（）（2分）

A．魏师数败／数见不鲜B．魏王持信陵君而泣，以为上将军／孤常读书，自以为大有所益C．信陵君使人求援于诸侯／信陵君率五国之师败蒙骜于河外

D．信陵君率五国之师败蒙骜于河外／温故而知新，可以为师矣A寻寻向所志《桃花源记》未果，寻病终《桃花源记》不久寻找诣由是先主遂诣亮《隆中对》及郡下，诣太守《桃花源记》吏二缚一人诣王《橘逾淮为枳》往，到…去（见）拜访柳庆传柳庆字更兴。幼聪敏有器量，博涉群书，不治章句；好饮酒，闲于占对。年十三，因暴书，父僧习试令于杂赋集中取赋一篇千余言，诵之，庆立读三遍，便诵之，无所漏。

大统十年，除尚书都兵郎中，并领记室，寻以本官领雍州别驾。广陵王欣，魏之懿亲，其甥孟氏，屡为凶横。或有告其盗牛，庆捕得实，趣令就禁。孟氏殊无惧容，乃谓庆曰：“若加以桎梏，后独何以脱之？”欣亦遣使辩其无罪。孟氏由此益骄。庆乃大集僚吏，盛言孟氏倚权侵虐之状。言毕，令笞杀之。此后贵戚敛手。

1.（柳庆）喜欢饮酒，擅长吟诗作对。2.大统十年，柳庆被任命为尚书都兵郎中，并代理记室，不久以本官身份兼任雍州别驾。译句3.如果把我带上镣铐，难道不想想以后怎样脱掉它吗？4.话一说完，（柳庆）就下令将他打死。

有贾人持金二十斤诣京师，寄人居止。每欲出行，常自执管钥。无何，缄闭不异而并失之。谓主人所窃。郡县询问，主人自诬服。庆疑之。乃召贾人曰：“卿钥恒置何处？”对曰：“恒自带之。”庆曰：“颇与人同宿乎？”曰：“无。”“与同饮乎？”“日者曾与一沙门再度酣宴，醉而昼寝。”庆曰：“沙门乃真盗耳。”即遣捕沙门，乃怀金逃匿。后捕得，尽获所失金。1.有一个商人带着二十斤金子京城，寄居在别人家里。2.（柳庆）于是把商人叫来询问：“你的钥匙经常放在哪里？”译句12．下列各组句子中加点字意义不相同的一项是()A.闲于占对／但少闲人如吾两人者耳《记承天寺夜游》B.寻以本官领雍州别驾／寻病终《桃花源记》C.令笞杀之／尉果笞广《陈涉世家》D.有贾人持金二十斤诣京师／由是先主遂诣亮《出师表》A易寒暑易节，始一反焉《愚公移山》缙绅而能不易其志者《五人墓碑记》天下事有难易乎《为学》自谓无以易《荀攸传》代替交换容易改变《荀攸传》

12．下列句子中加点字含义相同的一组是（

）A．果杀人亡命/国恒亡《生于忧患，死于安乐》B．董卓无道，甚于桀纣/所恶有甚于死者《鱼我所欲也》C．以谢百姓/长跪而谢之曰《唐雎不辱使命》D．自谓无以易/寡人欲以五百里之地易安陵《唐雎不辱使命》

B出门测总结就、善、使、许、所、数、师、寻、诣、易、家庭作业文言实词

翻译

（二）入门测就、善、使、许、所、数、师、寻、诣、易、这节课，

解决它们

！！！负、卒、遗、

为、躬、归、次、迁、至、再负负势竞上《与朱元思书》负者歌于途《醉翁亭记》而负其价直不还《松江府通判许君传》欠依仗，凭借背《松江府通判许君传》下列各组句子中，加点词语意义相同的一项是（

）A．先是，远人负贩至松江／是亦不可以已乎《鱼我所欲也》B．松江河道细狭，易至填淤／寒暑易节，始一反焉《愚公移山》C．乃亲量度深广／道不通，度已失期。《陈涉世家》D．而负其价直不还／命夸娥氏二子负二山《愚公移山》

A卒卒获有所闻《送东阳马生序》初，鲁肃闻刘表卒《赤壁之战》骑千余，卒数万人《陈涉世家》死最终士兵连处士，应山人也。以一布衣终于家，而应山之人至今思之。其长老教其子弟，所以孝友、恭谨、礼让而温仁，必以处士为法，曰:“为人如连公足矣。”其矜寡、孤独、凶荒、饥馑之人皆曰:“自连公亡，使吾无所告依而生，恨之。”呜呼！处士居应山，非有政令恩威以亲其人，而能使人如此，其所谓行之以躬，不言而信者欤！

1.自从连公去世以后，我们这些人没有地方可以哀求依靠来活命了，让我们太遗憾了!2.大概就是所说的亲身去做，即使不说也能取信于人吧!译句

自其祖光裕尝为应山令，后为磁、郢二州推官，卒而反葬应山，遂家焉。处士父以疾废于家，处士供养左右十余年，因不复仕进。父卒，家故多资，悉散以赒①乡里，而教其二子以学，曰:“此吾资也。”岁饥，出谷万斛以粜②，而市谷之价卒不能增，及旁近县之民皆赖之。人有贫而窃其牛者，官捕之甚急，以牛自归。处士为之愧谢曰:“烦尔送牛。”厚遗以遣之。

1.他的祖父连光裕曾经担任过应山县的县令，后来又担任磁州、郢州的推官，自从连光裕归葬应山后，他们就把家安在了应山。2.处士的父亲因为有病卧床在家，连处士在他父亲身边侍候十多年，因而不再在仕途上进取。译句处士有弟居云梦，往省之，得疾而卒，以其柩归应山。应山之人去县数十里迎哭，争负其柩以还，过县市，市人皆哭，为之罢市三日，曰:“当为连公行丧。”【注释】①赒zhōu：救济，接济；

②粜：tiào卖出粮食。1.应山县的人到距离县城几十里外的地方去哭着迎接灵柩，很多人争着抬着棺材回来。经过县里的集市，集市上的人都哭了，并且为他罢市三天。译句12．下列各项加点词的解释意义相同的一项是（）A．使吾无所告依而生，恨之/未尝不叹息痛恨于桓、灵也《出师表》B．卒而反葬应山/卒之为众人，则其受于人者不至也《伤仲永》C．因不复仕进/不敢出一言以复《送东阳马生序》D．争负其柩以还/负势竞上，互相轩邈《与朱元思书》A遗以光先帝遗德《出师表》是以先帝简拔以遗陛下《出师表》读wèi，给予，赠送遗留，留下为全石以为底《小石潭记》为人谋而不忠乎《论语》中峨冠而多髯者为东坡《核舟记》行拂乱其所为《生于忧患，死于安乐》不足为外人道也《桃花源记》岂能为暴涨携之去《河中石兽》做作为是替对，向被《初，赵盾…》12．下列各组句子中，加点词语意义相同的一项是（

）A．盾问其故／广故数言欲亡（《陈涉世家》）B．愿遗母／深追先帝遗诏（《出师表》）C．明亦因亡去／今亡亦死（《陈涉世家》）D．为晋宰夫／士卒多为用者（《陈涉世家》）C躬臣本布衣，躬耕于南阳《出师表》臣鞠躬尽瘁，死而后已《后出师表》亲自身体

杜暹，濮阳人也。初举明经①，补婺州参军，秩②满将归，州吏以纸万余张以赠之，暹惟受一百，余悉还之。俄授③郑尉，复以清节④见⑤知，华州司马杨孚深赏重之。寻而孚迁大理正，暹坐⑥公事下法司结罪，孚谓人曰：“若此尉得罪，则公清之士何以劝⑦矣?”

【注释】①明经：选举官员的科目。②秩：古代官员的俸禄，这里是任期的意思。③授：授官、任命。④清节：清廉节俭。⑤见：表示被动，相当于“被”。⑥坐：因为。⑦劝：勤勉。

开元四年，迁监察御史，往西覆屯。蕃人赍⑧金以遗，暹固辞不受。左右曰：“公远使绝域，不可先蕃人情。”暹不得已受之，埋幕下，既去出境，乃移⑨令收取之。蕃人大惊，度碛⑩追之，不及而止。

擢拜安西副大都护。阗王尉迟眺阴结突厥及诸蕃国图为叛乱，暹密知其谋，发兵捕而斩之，并诛其党与五十余人，更立君长，于阗遂安。暹在安西四年，绥抚将士，不惮勤苦，甚得夷夏之心。【注释】⑧赍（jī）：把东西送给别人。⑨移：传送文书。⑩碛：沙漠。1.蕃人以黄金相赠，杜暹坚决推辞不受。2.蕃人大惊，越过沙漠追赶他，追赶不上，方才作罢。译句3.于阗王尉迟眺秘密勾结突厥和一些蕃国图谋叛乱，杜暹暗中探知了他的阴谋，便发兵逮捕斩杀了他二十年，为户部尚书。上行幸东都，诏暹为京留守。缮修三宫，增峻城隍，躬自巡检，未尝休懈。上闻而嘉之曰：“卿素以清直，兼之勤干。自委⑪居守，每事多能，政肃官僚，惠及黎庶。慰朕怀也。”二十八年，病卒，谥曰“贞孝”。

【注释】⑪委：委托，托付。1.杜暹修缮三宫，加高城墙，他亲自巡查，从不懈怠。译句12．下列句子中加点词意义不相同的一项是（）A．蕃人赍金以遗/是以先帝简拔以遗陛下《出师表》

B．度碛追之/孤不度德量力《隆中对》

C．阴结突厥及诸蕃国图为叛乱/此可以为援而不可图也《隆中对》D．躬自巡检/躬耕于南阳《出师表》

B归微斯人，吾谁与归？《岳阳楼记》云归而岩穴暝《醉翁亭记》太守归而宾客从也《醉翁亭记》而其归书也必速《黄生借书说》聚拢归依返回归还《晋灵公好狗》12．下列句子中加点的意思不同的一项是（

）A.食狗以大夫之俎／食不能尽其才（《马说》）

B.公怒使杀赵盾／秦王使人谓安陵君（《唐雎不辱使命》）C.狗散走国中／两股战战，几欲先走（《口技》）

D.饱则曳以归屠岸贾氏／吾与谁归（《岳阳楼记》）D次陈涉、吴广皆次当行《陈涉世家》又间令吴广之次所旁丛祠中《陈涉世家》王湾《次北固山下》历险数次

《游黄山记》次，回停留编次，编排陈禾

陈禾，字秀实，明州鄞县人。举元符三年进士。天下久平，武备宽弛，东南尤甚。禾请增戍①、缮城壁，以戒不虞。或指为生事，格②不下。其后盗起，人服其先见。

时童贯权益张，与黄经臣等表里为奸③，搢绅④侧目。禾日：“此国家安危之本也。吾位言责，此而不言，一迁给舍⑤，则非其职矣。”首抗疏⑥劾贯。复劾经臣：“怙宠弄权，夸炫朝列。【注释】①增戍：增加防守兵力。②格：搁置。③表里为奸：内外呼应做坏事。④搢绅：同“缙绅”，士大夫的代称。⑤迁给舍：指陈禾将改任给事中的职位。⑥抗疏：上书直言。1.天下长久太平，军备松弛，东南一带尤其严重。2.有人指责这是无端生事，搁置起来不予批复。译句每云诏令皆出其手，言上将用某人，举某事，已而诏下，悉如其言。夫发号施令，国之重事，黜幽陟明，天子大权，奈何使宦寺⑦得与？”论奏未终，上拂衣起。禾引上衣，请毕其说。衣裾落，上曰：“碎朕衣矣。”禾言：“陛下不惜碎衣，臣岂惜碎首以报陛下？此曹⑧今日受富贵之利，陛下他日受危亡之祸。”言愈切，上变色曰：“卿能如此，朕复何忧？”内侍请上易衣，上却之曰：“留以旌直臣。”（节选自《宋史》，有删改）【注释】⑦宦寺：宦官。⑧曹：辈，等。

《陈禾》12、下列各组句子中，词语意义相同的一项是（）

A．武备宽弛，东南尤甚/弛担持刀《狼》

B．或指为生事/或以为死，或以为亡《陈涉世家》

C．亦免冠徒跣/徒以有先生也《唐雎不辱使命》

D．又间令吴广之次所旁丛祠中/陈胜、吴广皆次当行《陈涉世家》B迁迁其民于临洮《史记·秦始皇本纪》公车特征拜郎中，再迁为太史令《张衡传》顷襄王怒而迁之《屈原列传》放逐调动迁移迁升迁：“迁受”“迁除”“迁进”调职：“迁调”“迁官”“转迁”降职：“迁谪”“迁削”“左迁”【迁客】被贬谪到京城以外做官的人。《王温舒传》12．下列各组句子中加点字词的含义相同的一组是（

）A．已而试补县亭长，数废/百废俱兴，乃重修岳阳楼B．事张汤，迁为御史/迁客骚人，多会于此C．此人虽有百罪/故虽有名马D．为吏，以治狱至廷尉史/为坻，为屿，为堪，为岩C至至于斟酌损益《出师表》后狼止而前狼又至《狼》虽有至道《虽有嘉肴》色愈恭，礼愈至《送东阳马生序》

表示另提一事周到到达最好的吴范吴范字文则，全稽上虞人也。以治历数知风气闻于郡中。举有道，诣京都，世乱不行。会孙权起于东南，范委身服事，每有灾祥，辄推数言状。其术多效，遂以显名。初，权在吴，欲讨黄祖。范曰：“今兹少利，不如明年。明年戊子，荆州刘表亦身死国亡。”权遂征祖，卒不能克。明年，军出，行及寻阳，范见风气，因诣船贺，催兵急行，至即破祖，祖得夜亡。权恐失之，范曰：“未远，必生禽祖。”至五更中，果得之。待到拂晓时分，果然擒获黄祖。初，权为将军时，范尝白言“江南有王气，亥子之间有大福庆。”权曰：“若终如言，以君为候。”及立为吴王，范时侍宴。曰：“昔在吴中，尝言此事，大王识之邪?”权曰：“有之。”因呼左右，以侯绶带范。范权知权欲以厌当前言，辄手推不受。及后论功行封，以范为都亭侯，诏临当出，权恚其爱道于己也，削除其名。吴范忖度到孙权不想履行当时的诺言，就用手推开不接受。范为人刚直，颇好自称，然与亲故交接有终始。素与魏滕同邑相善。滕尝有罪，权责怒甚严，敢有谏者死，范谓滕曰：“与汝偕死。”滕曰：“死而无益，何用死为?”范曰：“安能虑此坐观汝邪?”乃髡头自缚诣门下，使铃下以闻。铃下不敢，曰：“必死，不敢白。”范曰：“汝有子邪?”曰：“有”。曰：“使汝为吴范死，子以属我。”铃下曰：“诺。”乃排阁入。言未卒，权大怒，欲便投以戟。逡巡走出，范因突入，叩头流血，言与涕并。良久，权释，乃免滕。滕见范谢曰：“父母能生长我，不能免我于死。丈夫相知，如汝足矣，何用多为!”

1.魏滕曾犯罪，孙权很生气，责骂得很厉害，有敢进谏求情的就死。2.（吴范）于是剃了光头把自己绑起到孙权门前，叫铃下去通知告诉孙权。译句