采购合同样本的法语

采购合同样本的法语合同编号：__________PartiesàcecontratPréambuleLespartiescontractantes,parlaprésente,conviennentdeconclureuncontratdeventeetd'achat(le"Contrat")àl'égarddesproduitsetdesservicesénumérésciaprès.Article1erDéfinitions1.1Lestermessuivantsontlasignificationindiquée:"Achat":l'achatdeproduitsparlapartieacheteuse(la"PartieAcheteuse")àlapartievendeuse(la"PartieVendeuse")conformémentauprésentContrat."Produits":lesproduitsénumérésdansl'annexe1duprésentContrat."PrixUnitaire":leprixunitairedesProduitsindiquédansl'annexe1duprésentContrat."Total":lemontanttotalduContrat,calculéenmultipliantlePrixUnitaireparleNombred'Unité."Dated'Expédition":ladatedelivraisondesProduitsindiquéedansl'annexe1duprésentContrat."DatedePaiement":ladatedepaiementdesProduitsindiquéedansl'annexe1duprésentContrat."Lieudelivraison":lelieudelivraisondesProduitsindiquédansl'annexe1duprésentContrat."Modedelivraison":lemodedelivraisondesProduitsindiquédansl'annexe1duprésentContrat.Article2eProduits2.1LaPartieVendeuses'engageàfournirauxtermesduprésentContratlesProduitsénumérésdansl'annexe1.2.2LesProduitsfournisconformémentauprésentContratdevrontêtreconformesauxspécifications,auxnormesetauxqualificationsénuméréesdansl'annexe1.Article3ePrixetPaiement3.1LeTotaldesProduitsestde$$$.$$$.3.2LaPartieAcheteuses'engageàpayerauplustardleDatedePaiementleTotaldesProduits.3.3Lepaiementseraeffectuéparchèquebancaireouvirementbancaireàl'adressedelaPartieVendeuseindiquéedansl'annexe1.Article4eLivraison4.1LaPartieVendeuses'engageàexpédierlesProduitsaulieudelivraisonetselonlemodedelivraisonénumérésdansl'annexe1avantlaDated'Expédition.4.2SilesProduitsnesontpaslivrésàtempsousontendommagéslorsdel'expédition,laPartieAcheteusepourrademanderunremboursementouuneréductionduprixcorrespondantauxcoûtssupplémentairesouaumontantdelaréparation.Article5eGarantie5.1LaPartieVendeuses'engageàfournirunegarantieselonlestermesénumérésdansl'annexe1concernantlaqualitéetlaconformitédesProduits.5.2SilesProduitssontdéfectueuxounerépondentpasauxspécificationsénuméréesdansl'annexe1,laPartieAcheteusepourrademanderunremboursement,unremplacementouunecorrectiongratuite.Article6eConfidentialité6.2LaconfidentialitéduprésentContratetdesesélémentsseramaintenuependanttouteladuréeduContratetpendant一、附件列表：附件1：产品规格书附件2：价格清单附件3：交付时间表附件4：支付方式说明附件5：质量保证协议二、违约行为及认定：迟延交付：如果卖方未能在约定的交付日期之前交付产品，则构成违约。产品质量不符：如果交付的产品不符合约定的规格和标准，则构成违约。未能履行支付义务：如果买方未能在约定的支付日期之前支付约定的价款，则构成违约。违反保密义务：如果任何一方未能遵守保密协议，泄露了对方的商业秘密或个人数据，则构成违约。三、法律名词及解释：卖方：指承担向买方提供产品义务的一方。买方：指承担向卖方支付产品价款义务的一方。交付：指卖方将产品交给买方或其指定接收人的行为。价款：指买方根据合同约定应向卖方支付的金额。质量保证：指卖方对所提供产品的质量、性能和适用性做出的承诺。四、执行中遇到的问题及解决办法：物流延误：若遇到物流延误，可以与卖方沟通，协商调整交付日期。产品质量问题：发现问题及时与卖方联系，要求退货或换货。支付困难：若遇到支付困难，可以尝试使