船舶检验备忘录

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

........=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

001Shellplaterequiresfairingin15places壳板需要15地光顺完成(complete)Comp

002zoreendshellplaterequplaces前终壳板需要2地的光顺1Rectifiedbyyard

31/03/7000728

003Aftshellplatestbdrequiresfairingin6paces向前或向后端壳板需要6地光顺

、、、-'■鳖⑷

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

.......=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

004A.ftshellplateportrequiresfairingin6places

■一—一彩,}

005Ladderboltsinallareasrequirecheckingandwhere在所有领域的梯子螺栓需要检查及所需装置并拧紧的

requiredfittedandtightened方

006Engineroomcorrugatedbulkheadsrequirethe引擎室波纹的批量头需要删除临时夹和固定装置和地面

removaloftemporaryclampsandfixturesandground

007No.2,3,4,5TopsidetanksandsidetankssecondaryNo.2,3,4,5顶边舱及辅助钢工作需要磨边舱

steelworkrequiresgrinding

008Scallopsfromleftandrightsideplatesinallcargo从所有货物中的左侧和右侧板瑶柱举行通气应该被关闭完成(complete)

holdventilationsshouldbeclosed

009Engineroombottominnerplaterequiresweldingand引擎房间内底板需要焊接和磨削

grinding

010Maindeckframemarkstorectify要纠正的主甲板框架标记

011Engineroomsomebracketshavetomanyscallops,一些括号有焊接和磨工作所需的许多带子到机房Photoremovedasdefectcomplete■H

weldingandgrindingworkrequiredseereport01.04.2010

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

.......=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------=SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

012Engineroombottomplate,weldingslagand引擎室底板焊接渣及临时固定需要删除和区域清理完成(complete)■1

temporaryfixturesneedtoberemovedandarea

cleaned

013Somestrengthenedbracketsinwayofengineroom一些加强的括号的引擎室大容量头的方式具有所需的标完成(complete)

bulkheadhasbadscarmarks,weldingandgrinding记，焊接和磨坏瘢痕

required

014Engineroomplatform,fairingandgrindingrequiredin引擎室的平台光顺与磨削方式，"S”门的需要完成(complete)

wayof"S”door

015Engineroomplatformlongitudinalbulkheadhas引擎室平台纵向舱壁者已经在正确的位置打开通风管完成(complete)■o词

ventilationpipesopenedintheincorrectplace.道。焊接和研磨所需

Weldingandgrindingrequired

016Maindeckatframe35assemblyjointandaft“P”框架35集联合和向前或向后的"P"甲板在主甲板需要光

deckneedfairing顺

017Forecastledeckframe208transversalbulkhead舶甲板框架208横向大容量头需要光顺完成(complete)

requiresfairing

018Forepeaktank,squarebarsandplatforminthe前峰罐、方形的酒吧和梯入口需要焊接和研磨平台完成(complete)

ladderentranceneedweldingandgrinding

019Engineroomplatform,operatingbarsarenotthe引擎室平台操作栏不是相同的距离。所需的调整

samedistanceapart.Adjustmentrequired

020Engineroomplatformsomeanglebarsandbrackets一些角酒吧和梯子入口需要焊接和磨削中的括号的引擎

intheladderentranceneedweldingandgrinding室平台

021Engineroomupperplatformnumber13Transversal引擎室上平台13号横向大容量头需要光顺完成(complete)Comp

bulkheadrequiresfairing

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

.......=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------=SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

022Forecastlechainlocker,cleaning,grinding,de前城堡链更衣柜、清洗、磨削、德生锈和所需的绘画完成(complete)■1

rustingandpaintingrequired

023Engineroomdoublebottomfueloiltankoverflow机房双底燃油槽溢出数30-35o沙井内底部仍有何陶瓷完成(complete)

number30-35.Innerbottommanholestillhas衬垫带。要删除备份带和重新测试。

ceramicbackingstripsinplace.Backingstripsto

removeandretest.

024Steelbackingstripsinwayofframe35.Steelbacking钢背衬条框架35的方式。钢背条删除，然后重新测试完成(complete)Comp

stripstoremoveandre-test

025Forepeaktank.Pipeflangeboltsmissing,alsolifting前峰罐。管法兰螺栓缺少、也提升凸耳，若要删除完成(complete)■o词

lugstoremove

026Forepeaktankrequiresweldingandgrindinginall前峰罐需要焊接和磨削所有地区。要完全渗透和re­完成(complete)

weld空气弧焊缝造船厂

areas.ShipyardtoarcairweldforfullpenetrationPhotoremovedasworkscomplete

andre-weldseereportdated16.04.2010

027Forecastledeckarea,grindingandremovalof完成(complete)

前城堡甲板面积、研磨和删除所需的临时定价

temporaryfixingsrequired

028Forecastledeckrequiresfairing肿甲板需要光顺

029Foundationsoflogstanchionsrequirereinforcing

日志支柱的基础需要补水密甲板下

stiffenersunderdeck

030Foundationofprovisioncraneandlifeboatrequire根据甲板水密要求提供起重机和救生艇的基础。完成(complete)

underdeckstiffeners.

031Modificationworkstonumber62and144Webbeam在62和144号Web梁改造工程需要返工完成(complete)comp

requiresrework

032Bridgeportandstarboardsidecornicedeckrequires港口与星板边檐桥面需要加固。桥面梁与舱大容量头需完成(complete)

reinforcing.Deckbeamandcabinbulkheadrequires

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

.......=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

connectionbrackets.DrawingtobeapprovedbyBV要连接托架。要通过BV绘图

033Dipeworkbadlyalignedrequiresadditionalclamps,管工作严重对齐要求其他夹，改为管工作

Dipeworkre-routed

034Bulkheadpenetrationrequired.Starboardsidedoor大容量所需的头渗透。星住宿主甲板侧板门入口完成(complete)Photoremovedas

entrancetoaccommodationmaindeckworkscompleteseereportdated

16.04.2010

035Typicalscarmarksabovewaterlineneed水线以上的典型瘢痕标记需要修正工作

rectificationwork

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

.......=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

■4

036Superstructureexteriorbulkheadportandstarboard在主甲板级别上盖外舱壁港口与星板侧需要光顺完成(complete)

sideatmaindecklevelrequiresfairing

_________________________________Starboardsideonly,complete

StbdsidePhotoremovedasworks

::11completeseereportdated16.04.2010

037Ruststainsonhull.Variousareastoremoveand船体上的锈渍。要删除并绘制不同范畴Photoremovedasdefectcomplete

paintseereport01.04.2010

038Paintpreparationmarkstorectifyvariousareas涂料制备标记以纠正不同范畴完成(complete)■.

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

........=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

Paintworktorepairmidshipsectionofshell,inway要修复的壳对接焊缝的方式中船部分漆工作Photoremovedasdefectcompletelo<i

0391

ofbuttweld.seereport01.04.2010

040Shellplatetofairaftofmidshipsstarboardside壳板，船尾的公平的中船星板侧完成(complete)PhotoremovedasComfr

workscompleteseereportdated

16.04.2010

041Variouspaintpreparationmarksonshipsshellto各种绘画上纠正船舶壳制备痕迹完成(complete)Photoremovedas

rectifyworkscompleteseereportdated

16.04.2010

042Scarmarksonhatchcoverstoweldandgrind焊瘤烧焊打磨Rectificationworksunderway

1

1

043Sleeverequiredondeckheadforelectricalcable.In电力电缆的甲板头上所需的套简。规定起重机星板侧的完成(complete)Photoremovedas■■1

wayofprovisionscranestarboardside方式workscompleteseereportdated

16.04.2010

044Saveallrequiredportside保存所有所需的左舷完成(complete)Photoremovedas

workscompleteseereportdated

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

.......=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

16.04.2010

045Allsquareedgesmustbegroundtoaminimumof2边角打磨圆滑

mmradiusallareas

u

046Doublerplatesrequiredondeck10处地方加角钢加强完成(complete)Photoremovedas

workscompleteseereportdated

16.04.2010

047Electricalpipein3partsandnotgalvanised.Yardto3处地方未镀锌请镀锌完成(complete)Photoremovedas

replacewithonecompletegalvanisedpipeworkscompleteseereportdated

16.04.2010

048Engineroomstanchionnotinthecorrectposition,机舱扶手支柱位置不对更换

additionalstanchionrequiredandrepositioningof

installedstanchions

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

049Hatchhydraulicpipesleftopenended,allowing一些管子没有封闭导致脏东西和腐蚀，船厂将管子移走

Ingressofdirtandcorrosion.Shipyardtoremove清洗或者换新管子

pipesandchemicalcleanorreplace.

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

.......=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

I

1U4B

050Handrailsonladderandsuperstructuremisaligned,扶手错位，应在同一水平线上完成(complete)Photoremovedas

ladderhandrailtoaltertocorrectalignment.workscompleteseereportdated

16.04.2010

051Handrailstohaveadequatesupportsviewshownat扶手后面加上至少两个支撑已确保扶手稳定完成(complete)Photoremovedas

'A'decklevelaftoffunnelshouldhaveminimumof2defectcompleteseereportdated

supports16.04.2010

052Remark-Pleaseensurethatallburntweld舱口盖上的焊缝烧焊前确保打磨圆滑

preparationonhatchrunningbeamsareground

beforewelding

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

.......=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

r一‘『F

M

I-1^Bl/201010：21

055EngineroomhandrailstohaveIsm1oothradius机舱扶手需要打磨圆滑

056Temperaturegaugepanellocatedfwdofmainengine主机前温度表板需要加角钢同时需要加强筋来减少震动

requiresananglebarprofileformountingplatenot

chequerplate.Alsoadditionalbracingrequiredto

reducevibration

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

.......=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------=SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

Itemken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

057ST(frm175)1号顶边仓（175号肋位）下的加强筋加个肘板

1/

1.-11J胞/

058Shellplateweldandgrind(weldingslagandrepairof外板烧焊打磨（焊渣和焊缝修复）

weldingseam)

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

.......=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

■

*6

059Shellplatescarmarkinareaofbuttweldrequires外板某些焊缝有焊瘤需要清焊打磨（大概在155号肋

weldingandgrinding(frm155approx)starboardside位）右舷

.

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

........=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

—1=SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

060zueloiltankatfrm72portandstarboeirdpipe燃油舱72号肋位p/s管路穿过时损坏了反面的加强

penetrationdamagetostiffenerrequir（3sweldingon筋，需要从新打磨烧焊。

）acksideandgrinding

061PermanentProtectionboxtobemadefor锚机马达电缆太紧且太短，另外要安装一个永久性的保

windlasselectrics.Motorandcontrolcables.护装置来保护锚机电路。

Motormaincablestoglandistootightand

short.

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

••••...=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

一一=SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

062Pressuregaugesfbrwindlassand,mooring锚绞机压力表要安装好每个压力表都要有名牌

winchestobeconnected,nameplatetobe

providedfbreachpressuregauge

063InGeneralelectricalconnectiontomotorsand所有的电缆必须准确的安装在封头端并紧固，电缆安装

GeneratorsGlandfoundtobesub-standard,all进封头前应该有线圈固定

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

........=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------=SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

cablesshouldbeplacedexactlyinthemiddleof

glandsandtightened,thecableshouldhavea

con*ectloopbeforeenteringthegland.Seebelow

photos.

fl

■)

11!*

3

£%

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

........=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

〜〜…=SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

向注释/回复

064Positionofcabletraytobemoveddirectlyunder电缆盘应该准确的移至电缆下方

thecables

065Controlcablestobeseparatedfrompower控制电缆和动力电缆分开

cables.

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

.......=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

--------SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

I注释/回复

7.J

1匚f111

066edfrompowercables控制电缆和动力电缆分开

Mil

067Cablestobeprotectedbyleadplateatc:orners

andsharpedges

069

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

........=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

■~l注释/回复

070latchrunningbai*stobegroundbeforefitting

andWelding.Barstoremoveandgrind

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

........=MASSOEL-MERIDIANNOTES/REPLIES.

=SHIPYARDSNOTES/REPLIES.

ItemRemarksandActionstobetaken.言论和所采取的操作NOTES/REPLIESStatus

注释/回复

a/o4/aioi4：«

071Cargohold4frm72doublebottominnerplate4号货舱72肋位双层底马材和焊瘤清理打磨

hasclampsandweldingslagtobecleaned

072No.5Cargoholdfrm67corrugatedbulkhead5号货舱67漕型壁清焊打磨

requiresweldingandgrinding

31,800DWTBULKCARRIERAARGAURemarks/defectshull009Date25.04.2010

........=MASSOEL-MERI