语法句子翻译练习9-16 高中英语人教版（2019）选择性必修第四册

（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习91.他总是很尊重她。（withdignity）2.人的尊严不在他的财富而在他的人格。(liein.dependon)3.我们之间的友谊经受住了时间的考验。(test)4.那次长距离爬山是对我们健康状况和忍耐力的考验。(test)5.目的是进一步促进经济一体化。(promote,economicintegration.)6.尽管他是个孩子，但对物理知识知道得很多。(as/though/while)7.全体人员均按规定时间到场。（appointed）8.两名学生由于违反violation校规而被暂停上学。(besuspendedfrom)（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习10因为越来越多的外国学生对中国诗歌感兴趣，我们学校本周五会进行英语诗歌朗诵比赛。（With复合结构）我写信的原因是邀请你参加这次比赛。（Thereasonwhy...isto....）通过参加这个活动，我们学校的外国学生会学到很多中国灿烂文明的智慧,提高他们对中国的爱。(bydoing...)每一个参赛人员要求在五分钟之内。（berequiredto）任何对比赛感兴趣的人，需要在10月5号之前在学校网站上提交申请.(过去分词作定语或定语从句)一定要记得不要错过了截止日期。（do+动词原形，deadline）如果你能接受邀请,我会非常高兴。（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习11我非常高兴给你介绍一部优秀的科幻电影。（sciencefictionfilm）这个电影的名字叫做《流浪地球》。（TheWanderingEarth）这个电影是由郭帆FrantGwo执导，吴京JasonWu出演。（direct，star）该片根据刘慈欣的同名小说改编，一经上映release，就取得了巨大成功。(basedon)以下是关于这部电影的情节介绍，其中一些情节超出了我们的想象。（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习12面临太阳系危机，中国政府和科学家肩负起保护地球的责任，一起努力让人类文明存在。电影场景非常壮观，激动人心，让你感觉像是亲自体验了一番gothrough。《流浪地球》肯定是一部扣人心弦的电影。keepyouontheedgeofyourseat我非常强烈推荐每一个人都去看一看。只要你看了，你一定会欣赏这部完全不同的科幻史诗epic。（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习13当掌声平息，他们目光相遇，继而破涕而笑。有时候，一个小小的善举可能足以产生巨大的影响。(助人与善举结尾升华句makeadifference)我不能改变风的方向，但我可以调整我的帆，使我总能到达目的地。（adjust...to..,destination）我从来没有预料到，一个偶然的善举会给别人注入如此巨大的力量，改变他们的生活。(anticipate，arandomact，o)为别人点一盏灯，照亮别人，也照亮了自己。(lamp,lightupfor)（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习14很高兴能在专业选择方面给你们提供一些建议。（It’sagreatpleasure/privilegetodosth.） 我们有必要保持学习与休闲之间的平衡。（Itisnecessaryforsb.todosth.）你真好心，总是帮助那些需要帮助的人。我不知道该如何表达我对你的感激之情。（疑问词+todo）如果没有明确的目标，努力是没有用的。（Thereisnousein...）（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习15如果你学习英语有困难，你可以向我求助。（havedifficultyin...） 对我们来说，提高跨文化交流意识非常重要。 （不定式作主语） 把工作拖到明天没什么好处。（It’snogood...） 我盼望能在不久后收到你的来信。（lookforwardto） 人们从小就应学会如何与他人相处。（疑问词+todo） 我很荣幸能受邀代表我校做演讲。（It’sagreathonor/privilege...） 这个活动的目的就是提高人们的环保意识。（campaign，aim不定式作表语） （选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习16知道你决定在春节来我的城市我很高兴。（begladtodo）首先，我想感谢李教授给我机会来研究这个课题。（tobeginwith）总而言之，定期锻炼对你的健康很重要。（toconclude）在听海浪声时，我会感到放松舒适。科学家终于研发出了疫苗用来对抗病毒，结果却发现病毒已经变异了。(vaccine,virusmutate)答案（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习9Healwaystreatedher

withdignity.Aman’sdignity

dependsnotonhiswealthbutonhischaracter.Thefriendshipbetweenushas

stoodthetestoftime.Thelongclimbtestedourfitnessandpatience.Theaimistopromoteclosereconomicintegration.Childas/thoughheis,heknowsalotaboutphysics.Everyonearrivedattheappointedtime.Twostudentsweresuspendedfromschoolfortheirviolationofschoolrules.（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习10WithmoreandmoreforeignstudentsgettinginterestedinChinesepoetry，a"TangPoetryRecitationContest"istobeheldinourschoolthisFridayafternoon.ThereasonwhyIamwritingistoinviteyoutoenterthecontest. Bytakingpartintheactivity,foreignstudentsinourschoolwillacquirethewisdomofthegloriousChinesecivilizationandpromotetheirloveofChina.EachparticipantisrequiredtoreciteaTangpoemwithin5minutes.AnybodyinterestedinthecontestshouldsubmittheapplicationformontheschoolwebsitebeforeOctober5thanddoremembernottomissthedeadline. I'dappreciateitifyoucouldacceptmyinvitation.（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习11IammorethangladtointroduceanexcellentSciencefictionfilmnamedTheWanderingEarth,whichisdirectedbyFrantGwoandstarringJasonWu.BasedonthenovelofthesamenamebyLewis，thefilmturnedouttobeagreatsuccessthemomentitwasreleased. Herearethedetailsofthemovie,someofwhichmaybebeyondyourwildimagination.（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习12Facedwiththesolarcrisis,theChinesegovernmentandscientistsshouldertheresponsibilityofprotectingtheearth,makingjointeffortstokeephumancivilizationalive.//Sograndandexcitingarethescenes/thatyouwillfeellikegoingthroughtheminperson. TheWanderingEarthisdefinitelyamoviethatwillkeepyouontheedgeofyourseat.Istronglyrecommendeveryonetoseeitandsolongasyouseeit,youwilldefinitelyenjoythiswhollydifferentsciencefictionepic.（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习13Whentheapplausediedaway，theireyesmetandtheysmiledthroughtears.Sometimes，asmallactofkindnessmaybepowerfulenoughtomakeahugedifference.Ican’tchangethedirectionofthewind，butIcanadjustmysailstoalwaysreachmydestination.NeverhadIanticipatedthatarandomactofkindnesswouldinjectsuchgreatpowerintoothersandchangetheirlife.Lightalampforothers，andyouwillnotonlylightupforothersbutalsoyourself.（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习14It’sagreatpleasuretogiveyousomesuggestionsonchoosingyourmajor.Itisnecessaryforustokeepabalancebetweenstudyandrelaxation.Itiskindofyoutoalwayshelpthoseinneed.Idon’tknowhowtoexpressmygratitudetoyou.Thereisnouseinmakingeffortswithoutacleargoal.（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习15IfyouhavedifficultyinlearningEnglish,youcanturntomeforhelp.It’sveryimportantforustoraisetheawarenessofinterculturalcommunication.It’snogooddelaying/puttingoffyourworkuntiltomorrow.Ilookforwardtohearingfromyoushortly.Peopleshouldlearnhowtogetalongwithothersatanearlyage.It’sagreathonortobeinvitedtogiveaspeechonbehalfofourschool.Ouraim/goalistoraisethepublic’sawarenessofenvironmentalprotection.（选择性必修四）词汇与语法句子翻译练习16I’mgladtoknowthatyou’vedecidedtocometomycityduringtheSpringFestival.Tobeginwith，I’dliketothankProfessorLeeforprovidi