版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
跨境电商客户服务英语(第一版)张康
徐俊凌/编著目录Contents第五章即时聊天脚本任务24即时聊天礼仪任务25即时聊天脚本1
任务28即时聊天脚本4任务29即时聊天脚本5任务27即时聊天脚本3任务26即时聊天脚本2
内容提要1.即时聊天技术性建议2.即时聊天礼仪之行为建议3.即时聊天礼仪之知识建议LiveChatEtiquetteforCustomerService客户服务的即时聊天礼仪【内容提要】对非英语母语的跨境电商客服人员而言,即时聊天咨询无疑是最考验英语语言能力的工作。因此,本章基于国内跨境客服业务相关数据,一共设计21个常见情境,分为6个任务进行讲述。本任务从4个方面,共11条建议聚焦即时聊天的礼仪。知识目标:理解即时聊天礼仪的四大关注,即技术、行为、知识和其他,掌握是否收取取消费用的通用型模板。能力目标:能够在具体即时聊天过程中践行11条礼仪规则。Whydopeoplelovecertainbrands?Alotofthetimesithassomethingtodowiththefriendlinessoftheircustomerservicesdepartment.Delightedcustomers,whoreceiveconsistentandsatisfyingcustomerservice,arealwaysabigassetforanybusinessastheyoftenturnouttobetheevangelistsforthebrand.Oneofthemanychannelsforofferingcustomersupportthesedaysisalivechatsoftware.导入
Customersatisfactioninalivechatreliesonseveralfactorsincludingsoftskillsofcommunicationandimpeccablechatetiquettes.Why,etiquettes?Thereasonissimple.Everyonelovesetiquettes.Weallfollowsomesortofetiquette,whetheritisofficeetiquette,dinnertableetiquetteorevenphoneetiquette.So,whynotfollowacustomerserviceetiquettetoo?Areyoukeenonprovidingexcellentcustomersupportwithyourchattool?Thenmakesureyoursupportteamfollowsthesechatetiquettestostandout.Words&Expressionsetiquetten.
(社会或行业中的)礼仪;礼节delightedadj.高兴的;愉悦的;快乐的consistentadj.连续的;持续的assetn.有价值的人(或事物);资产;财产evangelistn.福音传教士;(文中比喻品牌的死忠粉)livechatsoftware即时聊天软件impeccableadj.无错误的;无瑕疵的;完美的Emojisn.表情符号LivechatLiveChatEtiquettes:TechnicalTips即时聊天礼仪之技术性建议阅读
Hereisalistoftechnicaltipsthatwillhelpyouroperatorsprovideapersonalizedandseam-lessconversationwithlivechat.1.1Useemojis
使用表情符号Wanttobuildapersonalrapportwithyourvisitors?Useemojis.Forsome,thiscomesasasurprise,butemojisdohelptoaddapersonaltouchtotheconversationatlivechat.Emojiscancreateamorepositiveexperience,aslongastheyareusedstrategically.Emoji:表情符号Conversationscangetalittleroboticifthevisitoronlygetstoseetextinthechatbox.Inshort,textconversationsgivetheimpressiontothevisitorthatabotismanagingtheirquestionontheotherside.Understandthis,facialexpressionsareverymuchapartoftheconversation.Theyletyouknowwheretheconversationisheadingtowards.Andthough,livechatdoesallowyoutheface-to-faceconversationoptionwithvideochat,thefrstpointofcontactwouldbemessaging.Soratherthanwritinglengthytextmessagestoyourwebsitevisitorsinthechatbox,makesureyouaddasmileortwotoaddapersonaltouchtotheconversation.1.2AvoidUsingEllipses切勿使用省略号Whenavisitorapproachesyourbrandwithaquestion,thelastthingtheywouldexpectyouroperatorstobeisunsure.Andwhilewewanttoaddaconversationaltonetothechattakingplace,itwouldn’tbeasmartideatouseellipses.Manyofyoumusthavenoticedthattheuseofellipses(thethreedotsattheendofasen-tence)isbecomingcommoninarticles,andevenduringlivechatconversations.Nodoubt,itsusepromptsthereaderoravisitorinchattothinkaboutmorepossibilities.Questionis,dovisitorswantanaffirmativeanswerormorepossibilitiestogetfurtherconfused?Knowthis,addingellipsesmaybringaconversationaltonetoanongoingchat,butitalsoshowsthat:
Eithertheoperatorisindicatingtowardsmorepossibilities
Orisn’tsureaboutwhattosuggestthevisitorfurtherNoonewouldliketobefurtherconfusedwhengettinghelp.Instead,visitorswouldpreferto-the-pointanddirectanswerstotheirquestionsthathelpthemarriveataconclusionandmakeaninformeddecision.Words&Expressions1.Ellipsesn.省略号promptv.促使;激起possibilityn.可能;可能性affirmativeanswer肯定的回答ongoingadj.持续下去的;一直进行的1.3Avoidgrammar,spelling,andpunctuationerrors
避免语法、拼写、标点等错误Tobuildaconversationalexperienceforyourvisitormaybeyourultimategoal,andwhynot—theyloveit!Except,shouldyoumakeerrorsintentionallywhilehavingaconversationwiththemusinglivechat?Youshouldavoidmakinggrammar,spelling,andpunctuationerrorswhenhavingacon-versationwithvisitorsonlivechat.Makesurethattheoperatorshandlingchatmakeuseofcorrectgrammar,spelling,andpunctuationswhilespeakingtoawebsitevisitor,irrespectiveofthelanguage.Anagentusingbadgram-marorwrongspellingsendsoutasignalthatyoudon’tvalueyourcustomersenoughandalsomakesyoulookunprofessional.Also,achatoperatorshouldavoidusingtheinternetlanguage(forexample,wordssuchas“LOL”or“BRB”)orshorthandtyping.Onecanuseanexclamationmarktoshowexcitementoraquestionmarkinthetextconversations.It’snotappropriatetohavemultiplepunctuationsmarksstringedtogether(forexample:“????!!!!”).Words&Expressions1.punctuationn.标点符号;标点符号用法intentionallyadv.故意地;有意地chatoperator(s)聊天运营商shorthandtyping速记打字exclamationmark感叹号2.LiveChatEtiquettes:BehavioralTips即时聊天礼仪之行为建议Hereisalistofbehavioraltipstohelpyouroperatorsmanageirateandangrycustomersandstillensurethattheygetadelightfulexperience.2.1:BePatient
耐心Whilechattingwithawebsitevisitor,takeintoconsiderationthefactthatforsomepeopleitcanbeslightlydifficulttoexpressthemselves.Also,attimes,theresponsesmaytakelongerasthepersoncouldbeattendingtomorethanonetaskatthesametime.
Remembertobepatientandavoidinterruptingthemwhiletheytaketheirtimetosubmitaresponse.2.2:KeepNegativeorBadAttitudeonHold控制负面情绪和恶劣态度Avoidofferinganyunnecessarycommentsorpersonalopinions.Restrainfrombeingsarcasticatalltimes.Ifthevisitorsaysorofferstodiscussanysensitiveissue,refrainfromgettingpulledintotheconversationandsticktodoingyourjob.Remember,youareaspokespersonforyourcompanyandnomatterwhatkindofdayyou’rehaving,it’syourresponsibilitytobekindandhelpful.Ifthepersonontheothersideisangry,trytogethim/hertocalmdownwithoutlosingtemperyourself.2.3:BeEmpathetic
换位思考Chatsupportoperatorsneedtobewillingtobeempatheticwiththecustomers.Letthemknowthatyouareonhisorhersideandthatyouwilldoanythingpossibletoresolvetheirqueriesorconcerns.
Words&Expressions1.
irateadj.极其愤怒的;暴怒的sarcasticadj.讽刺的;嘲讽的;挖苦的sensitiveadj.敏感的;过敏的losetemper发脾气;发火empatheticadj.同感的3.LiveChatEtiquettes:KnowledgeTips即时聊天礼仪之知识建议Hereisalistofknowledgetipsthatwillhelpyouroperatorsstaypreparedforanyquestionthatthevisitororcustomermaycomeupwithhassle-free.BeOffer-Aware出言谨慎Youhavetobeabsolutelycertainofwhatyouaregoingtosayaboutyourproductsorservices.Notbeingabletoanswerkeyquestionsrelatedtotheproduct/serviceorofferingmisleading/confusinganswersisnotonlyasurewaytolosecustomersbutitalsoleavespeopleunimpressed.3.2:KnowYourResources
清楚告知买家解决方案Understandthis,thecustomersexpectyouroperatorstoknowitall.So,incasethey’vecomeupwithaquestion,theywouldexpecttheoperatortoknowwheretoredirecttheissuesothatinstantresolutionlookslikeanachievablegoal.That’swhyyouneedtomakesurethattheoperatorsaretrainedinawaythatprovidinggoodcustomerservice
experienceneverfeelslikeadistantdream.Operatorstellingyourcustomerswheretoheadnextwouldallowthemtomakeinformeddecisions,thushelpingyouimprovesalesfurther.4.LiveChatEtiquettes:
OthersTips即时聊天礼仪之其它建议Besidestheabove-mentionedtips,wehaveothersuggestionstoothatwillhelpyouboostcustomersatisfactionhassle-free.Let’stakealookatthembelow.4.1:It’sAllAboutSpeed速度即一切Keepyourmessagesshortandsweet.
Focusongivingoutasmuchrelevantinformationaspossibleratherthanbeatingaroundthebush!4.2:AlwaysEndYourChatsOnAHigh务必以积极姿态结束聊天Don’tendachatrightafterresolvingtheissue.Therearesomeend-of-the-chatprotocolsthatneedtobefollowedtoconcludethechatleavingthevisitorfeelinggoodaboutthewholeconversation.Fewofthethingsthatyoucando:Thankthevisitorforthetimehe/shetooktodiscusstheirissuewithyou.Confirmwiththevisitoriftheissuewasresolvedtotheirsatisfactionandifthere’sanythingelsetheyneedassistancewith.Wishthemagooddayaheadbeforeyoubidadieu.
Words&Expressions1.hassle-freeadj.不麻烦的offer-awareadj.出言谨慎的3.resourcesn.资源
4.redirectv.改寄:改变投递方向5.achievableadj.可完成的6.beataroundthebush旁敲侧击;说话绕圈子Jargonscustomerservicedepartment客户服务部门customersupport用户支持ultimategoal最终目标;终极目标internetlanguage网络语言behavioraltips行为技巧instantresolution即时解决end-of-the-chatprotocol结束聊天礼仪
练习
AFTERYOUREADA.UnderstandMainIdeas:1.Canyoumakealistoftechnicaltipsthatwillhelpyouroperatorsprovideapersonalizedandseamlessconversationwithlivechat?
Suggestedanswer:UseEmojis;avoidusingEllipses;avoidgrammar,spellingandpunctuationerrors;avoidCapsLock;2.Canyoumakealistofbehavioraltipstohelpyouroperatorsmanageirateandangrycustomersandstillensurethattheygetadelightfulexperience?Suggestedanswer:Bepatient;keepnegativeorbadattitudeonhold;beempathetic3.Canyoumakealistofknowledgetipsthatwillhelpyouroperatorsstaypreparedforanyquestionthatthevisitororcustomermaycomeupwithhassle-free?4.Whatothertipsforlivechatetiquettecouldyougive?Suggestedanswer:Beoffer-aware;knowyourresourcesSuggestedanswer:It’sallaboutspeed.Alwaysendyourchatsonahigh.练习
B.UnderstandDetails:1.Accordingtothepassage,customersatisfactioninalivechatreliesonseveralfactorsincluding_________and_________.A.strongsoftwaresupport,promptresponsesB.strongplatformsupport,effectiveresponsesC.softskillsofmarketing,impeccablecommunicationetiquettesD.softskillsofcommunication,impeccablechatetiquettes2.Whatdohelpyoubuildapersonalrapportwithandaddapersonaltouchtotheconversationatlivechat?A.picturesB.textmessagesC.EmojisD.alltheabove3.Using_________intheconversationatlivechatmaycauseyourcustomer’sfurtherconfusion.A.EmojisB.EllipsesC.questionsD.alltheabove4.Usingbadgrammar,spellingandpunctuationsinconversationswithvisitorsonlivechatmakesyoulook_________.A.unprofessionalB.impoliteC.carelessD.inattentive
5.Lettersorsentenceswritteninall-capscangiveavisitortheimpressionthatyouroperatorsareshoutingatthem.Butwhatinall-capscanbeused?A.productprofileB.theInternetlanguageC.abbreviationsofalltermsD.abbreviationsofkeyterms6.Whatshouldaqualifiedoperatorrespondifthevisitorsaysorofferstodiscussanysensitiveissues?A.refrainfromgettingpulledintotheconversationB.sticktodoingyourjobC.keepyournegativeattitudeonholdD.alltheabove
7.Focusongivingoutasmuchrelevantinformationaspossibleratherthanbeatingaroundthebush.Whichmeaningofthefollowingadjectivesissimilartotheexpressioninitalics?A.straightB.directC.ambiguousD.distractedC.BuildYourVocabularyFillouttheblanketswiththewordsandphrasesbelow.sarcastic,end-of-the-chatprotocols,responsibility,redirect,headingtowards,delighted,facialexpressions,multiplepunctuationsmarks,consistent,exclamationmark,evangelists,interrupting,spokesperson,instantresolution,empathetic,responsibility,resolve,affirmative
1.customers,whoreceiveandsatisfyingcustomerservice,arealwaysabigassetforanybusinessastheyoftenturnouttobetheforthebrand.2.Understandthis,
areverymuchapartoftheconversation.Theyletyouknowwheretheconversationis
3.Questionis,dovisitorswantananswerormorepossibilitiestogetfurtherconfused?Delightedconsistentevangelistsfacialexpressionsheadingtowards.affirmative4.Onecanusean
toshowexcitementoraquestionmarkinthetextconversations.It’snotappropriatetohave
stringedtogether.
5.Remembertobepatientandavoid
themwhiletheytaketheirtimetosubmitaresponse.
6.Avoidofferinganyunnecessarycommentsorpersonalopinions.Restrainfrombeing
atalltimes.
7.Remember,youarea
foryourcompanyandnomatterwhatkindofdayyou’rehaving,it’syour
tobekindandhelpful.Ifthepersonontheothersideisangry,trytogethim/hertocalmdownwithoutexclamationmarkmultiplepunctuationsmarksinterruptingsarcasticspokespersonresponsibilityLosingtemperyourself.8.Chatsupportoperatorsneedtobewillingtobe
withthecustomers.Letthemknowthatyouareonhisorhersideandthatyouwilldoanythingpossibleto
theirqueriesorconcerns.
9.So,incasethey’vecomeupwithaquestion,theywouldexpecttheoperatortoknowwhereto
theissuesothat
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 创意婚礼活动策划方案
- 北京市国网-2023年《信息安规》科目 单选题+多选题+判断题+简答题真题冲刺卷9月份A卷
- 合同法律知识提问
- 合同法关于监理的规定
- 校外寄宿生安全协议书
- 天津市2023-2024学年高一上学期语文期中考试试卷(含答案)
- 2024-2025学年四川成都田家炳中学高一新生入学分班质量检测数学试题【含答案】
- 2024届湖北省黄冈市东坡中学中考五模英语试题含答案
- 孕期检查相关项目投资计划书
- 皮革、毛皮、羽绒制品相关项目投资计划书范本
- 集体廉政提醒谈话记录表(2篇)
- 四年级硬笔书法教案教学设计共16课
- 古都西安印象风土人情西安城市介绍旅游攻略PPT图文课件
- 天津大无缝钢管集团有限公司材质单
- 生管物控PMC作业指导书生产计划与物料控制工作流程
- 新闻媒介中的偏见问题课件
- 基于PLC的邮件分拣机控制系统设计
- 《工程化学》全套教学课件
- 走马灯(已改)解析课件
- 播音主持课教学计划15篇
- DB11-T 950-2022水利工程施工资料管理规程
评论
0/150
提交评论