小猪佩奇第1季第33集清洁汽车-中英台词

CleaningtheCar,第1季第33集清洁汽车

DaddyPigistakingthefamilyforadriveinthecountry.,猪爸爸要带全家人开车在乡村玩。

Comeon!Iseveryoneready?,来吧！大家都准备好了吗？

Ready!,准备好了！

"Yes,DaddyPig,we'reready.",是的，猪爸爸，我们准备好了。

Butthecarisn'tready!,但车没有准备好！

Lookhowmessyitis!,看看车多脏啊！

"Oh,it'snottoobad.",哦，它也不是很糟啊。

Youshouldseehowmessyitisinside!,你应该看看里边有多乱。

Oh!,哦！

"Naughty,messyDaddy!",淘气，邋遢的爸爸！

Lookatallthisrubbish!Newspapers!,看看这些垃圾！一推报纸！

They'remine.,这是我的。

Sweets!,甜食！

They'remine!,它们是我的。

Mr.Dinosaur!,还有恐龙先生！

Dine-saw!Grrrr!,恐龙！Grrrr!

Wemustcleanthecarbeforewegoforadrive.,在我们出发之前，必须把车子清洁干净！

"Oh,rightyouare,MummyPig.",哦，你说得对，猪妈妈。

"Mummy,canwehelptocleanthecar?",妈妈，我们能帮忙洗车吗？

"Yes,ifyouwantto.",可以，如果你们愿意。

Hurray!,太好了！

DaddyPighassomewarmsoapywatertowashthecar.,猪爸爸取了些温肥皂水用来洗车。

Daddypigiswashingtheroof.,猪爸爸在清洁车顶。

MummyPigiswashingthebonnet.,猪妈妈在清洁引擎盖。

Peppaiswashingthedoors.,佩奇在清洁车门。

Georgewantstowashthewindows.,乔治想去清洁车窗。

Butheistoolittle.,但是他太小了。

PoorGeorge.Letmehelpyou.,可怜的乔治，让我来帮你。

"Oh,dear!Georgehasdroppedhisspongeinamuddypuddle.",哦，糟糕！乔治把海绵掉在泥坑里了。

"George,you'remakingthecarallmuddyagain!",乔治，你又把车子弄脏了！

Iwillwashthemudoff.,我来帮你把泥冲走。

"Peppa,don'tusethe...muddywater.",佩奇，不要用。。。脏泥水。

"Oh,dear!Peppahasthrownthemuddywateralloverthecar.",哦，糟糕！佩奇用泥水把车洒了个遍！

Nevermind.,没关系。

Wecanusethegardenhosetocleanitoff.,我们用花园的水管把它冲干净。

Yes!Yes!CanIholdthehose?,没错，没错。我可以拿着水管吗？

PeppaholdsthehoseandDaddyPigturnsonthewater.,佩奇拿着水管，猪爸爸打开了水龙头。

Where'sthewater?Wahhh!,水在哪里？哇~！

Arrgh!Peppa!Stop!,啊！佩奇，停下来！

"Sorry,Mummy.",对不起，妈妈。

Oh.,哦。

Argh!DaddyPig!Pleaseturnoffthewater!,啊！猪爸爸，请把水龙头关上。

Oh!Noneedtopanic.,哦！不要惊慌。

"Oh,dear,everyoneiswet.",哦，糟糕，大家都湿透了。

Atleastthecarhasbeenwashed.,至少车被洗干净了。

We'veallbeenwashed.,我们也被洗干净了。

YougoanddryyourseIveswhileIpolishthecar.,你们去擦干衣服，我来擦亮车。

Seeyoulater.,那一会见。

Seeyoulater.,一会见。

"DaddyPigispolishingthecarsowell,hecanseehisfaceinit.",猪爸爸把车擦得很干净，可以映出他的脸。

Whatafunnyface!,一张搞笑的脸！

Oh!Morefunnyfaces!,哦！更多搞笑的脸！

It'sPeppaandGeorge!,是佩奇和乔治的脸！

AndMummyPig.,还有猪妈妈的脸。

"Whatalovely,shinycar.",真是一辆可爱，闪闪发光的车。

"Yes,Iamabitofanexpertatthesethings.",没错，我可是这方面的专家。

"Comeon,I'lldrivetoday.",来吧，今天我来开车。

Iseverybodyready?,大家准备好了吗？

Ready!,准备好了！

Thenlet'sgo!,那我们就出发了！

Ihopeyouwillallkeepthiscarcleantoday.,我希望你们一直能让车保持干净。

"Yes,MummyPig.",好的，猪妈妈。

"Yes,MummyPig.",好的，猪妈妈。