小猪佩奇第1季第14集放风筝-中英台词

第1季第14集放风筝！Flyingakite!今天是一个阳光明媚的日子。Itisabright,sunnyday.佩奇和家人在公园玩。Peppaandherfamilyareinthepark.他们要去放风筝！Theyaregoingtoflyakite!乔治要第一个把风筝放起来。Georgeisgoingtoflythekitefirst.乔治尽全力跑。Georgerunsasfastashecan.但是风筝就是不能飞起来。Butthekitewon'tfly.乔治！你全都做错了！George!You'redoingitallwrong!你跑得不够快。Youdidn'trunfastenough.现在，轮到我了。Now,it'smyturn!佩奇也在用全力地跑。Pepparunsasfastasshecan.但是风筝仍然没有飞起来。Butthekitestillwon'tfly.如果没有风，风筝是飞不起来的，Thekitewon'tflyifthereisn'tanywind,无论你们跑多快。nomatterhowfastyourun.哦！Oh!我们再等等吧，有点风起来就可以了。We'lljusthavetowait,untilthewindpicksupabit.看，现在起风了！Look,it'sgettingwindy!现在起风了，风筝可以飞起来了！Nowthatitiswindy,thekitecanfly!现在风刮得很大了。Thewindisquitestrongnow.乔治！哇！George!Wahhh!佩奇！Peppa!谢谢你，爸爸！Thankyou,Daddy！猪爸爸开始放风筝了。DaddyPigfliesthekite.好耶！Hurray!高点，再高点！Higher,higher!猪爸爸的风筝放得很不错。Daddypigfliesthekiteverywell.喔！Wow!没错，在这种事情上我算是专家了。Yes,Iamabitofanexpertatthesethings小心那边的树！Watchoutforthetrees!你会把风筝卡在树上的。Youmightgetthekitestuckinone.不用担心，我知道我在做什么。Don'tworry，IknowwhatI'mdoing.哦，糟糕。猪爸爸把风筝卡在了一棵树上。Oh,dear.DaddyPighasgotthekitecaughtinatree.哦，糟糕！Oh,no!不用担心，乔治。爸爸会把风筝拿下来的。Don'tworry,George.Daddywillgetthekitedown.好耶！Hurray!小心点！那里有一个大泥坑！Careful!There'sabigmuddypuddle!佩奇和乔治喜欢跳进泥坑玩。PeppaandGeorgelovetojumpinmuddypuddles.我们可以跳进泥坑里吗？Canwejumpinthepuddle?求你们了！Please!不行。我不想你们浑身都是泥。No.Idon'twantyoucoveredinmud.哦~~~。。。Ohhhhhhhhh...往后站，孩子们。Standback,children.请一定要小心，猪爸爸！Pleasebecareful,DaddyPig!我知道我在做什么。IknowwhatI'mdoing.请一定要小心！Pleasebecareful!还要往前一点点，爸爸！Justabitfurther,Daddy!猪爸爸，你太重了树枝撑不住了！DaddyPig,youaremuchtooheavyforthatbranch!胡说！我知道我自己有多重！Nonsense!IknowexactlyhowheavyIam.够到了！There!好耶！Hurray!猪爸爸拿到了风筝！DaddyPighasrescuedthekite!哦，糟糕。每个人身上都是泥了。Oh,dear.Everyoneiscoveredinmud.只是些泥而已啦。It'sonlymud.幸好，猪爸爸没有摔伤。Luckily,DaddyPighasn'thurthimseIf.而风筝也从树上拿下来了！Andthekiteisoutofthetree!好耶！Hurray!妈妈。。。现在我们都全身是泥了，Mummy...Nowthatweareallmuddy,我们可以跳进泥坑里玩了吧？canwejumpinthepuddle?我想可以了。Isupposeso.毕竟你们不会更脏了。。。Afterall,youcan'tgetanymuddier...但我想猪爸爸得去洗洗才行。。。AndIthinkDaddyPigisgoingtobedoingthewashing...佩奇和乔治喜欢在泥坑里跳来跳去！PeppaandGeorgelovejumpingupanddowninmuddypuddles!妈妈和爸爸也喜欢在泥坑里跳来跳去！MummyandDaddylovejumpingupanddowninmuddypuddles.大家都喜欢在泥坑里跳来跳去！Everyonelovesjum