汉越复句关联标记模式比较的开题报告

汉越复句关联标记模式比较的开题报告摘要：汉语和越南语都是汉藏语系的语言，在语言结构上存在着很多相似之处，比如词序、词性等。本文主要研究汉越复句中的关联标记模式，比较两种语言在复句结构中的异同，并探究这背后的原因。通过对两种语言中常见的关联标记进行分析，本文得出了一些结论：汉语中的复句结构较为复杂，关联标记使用量大；越南语中的复句结构相对简单，关联标记使用较少。同时，本文还探讨了两种语言之间的差异，发现这与语言文化、语言环境等因素有着密切的关系。关键词：汉语；越南语；复句；关联标记Abstract:ChineseandVietnamesearebothlanguagesoftheSino-Tibetanlanguagefamily,andtheyhavemanysimilaritiesinlanguagestructure,suchaswordorder,partofspeech,etc.ThispapermainlystudiesthecorrelationmarkerpatterninChinese-Vietnamesecompoundsentences,comparesthesimilaritiesanddifferencesincompoundsentencestructuresbetweenthetwolanguages,andexploresthereasonsbehindit.Byanalyzingthecommoncorrelationmarkersinbothlanguages,thispaperdrawssomeconclusions:thecompoundsentencestructureinChineseismorecomplex,andtheusageofcorrelationmarkersislarger;thecompoundsentencestructureinVietnameseisrelativelysimple,andtheusageofcorrelationmarkersisless.Atthesametime,thispaperalsoexploresthedifferencesbetweenthetwolanguagesandfindsthattheyarecloselyrelatedtolanguageculture,languageenvironmentandotherfactors.Keywords:Chinese;Vietnamese;compoundsentence;correlationmarker1.研究背景复句是语言中重要的语法结构之一，汉语和越南语都存在复句结构。在汉越两种语言中，复句结构的表达方式存在着很多不同之处，其中一个重要的差异在于关联标记的使用。本文旨在深入研究汉越两种语言中关联标记的使用，比较两种语言在复句结构中的区别，探究这些区别的背后原因，从而更好地了解两种语言的语言结构和语言特点。2.研究目的本文的研究目的是比较汉语和越南语中复句的关联标记模式，探究两种语言在复句结构中的异同，分析这些差异背后的原因，为汉语和越南语的语言学研究提供新的思路和理论支持。3.研究方法本文主要采用文献调查法和比较分析法进行研究。通过文献调查法收集和整理现有的汉越两种语言中关联标记的使用规律和特点，进行分析和总结。同时，结合比较分析法，对两种语言的复句结构进行比较分析，发现两种语言之间的差异，并探讨其原因。4.预期结果通过对汉越两种语言中关联标记的分析，本文预期得出以下几个结果：（1）汉语中的复句结构相对复杂，关联标记使用较多，越南语中的复句结构相对简单，关联标记使用较少。（2）汉语和越南语中关联标记的使用规律存在差异，这与语言文化、语言环境等因素有关。（3）汉越两种语言的关联标记模式都存在着一定的历史渊源和跨文化传承。5.研究意义本文的研究意义在于：（1）深入了解汉越两种语言中复句的语法结构和关联标记的使用规律，为汉越两种语言的语言学研究提供了新的思路和理论支持；（2）为语言教学提供了借鉴和参考，促进跨文化交流和交流。6.论文结构本文共分为五个部分：第一部分介绍研究背景和意义。第二部分介绍汉越两种语言的复句结构