读后续写：环境描写速记公式-2023年新高考英语读后续写高分技能

读后续写：环境描写公式

通过对环境的描写，能够向读者交待故事的背景，衬托人物，渲染气氛，从

而推动情节发展。环境描写真的是必不可少的。此外，作者可以通过环境描写向

读者间接的表达着故事中主人公的内心情感变化。

首先要明确的是，把主旨想清

楚，时刻不忘“写景乃为主旨服务”

这句话。如果景物与主旨无关，就是

为写景而写景，就是无效的写景。

例如，大家看看我要传达出“高

兴”与“悲伤”两种不同主旨时，该

用下面哪种景物描写。

A.花儿低着头，杨柳无精打采。

B.花儿昂着头，杨柳摆动这枝条。

答案一目了然。

所以，景随主旨变。先确定主旨，然后来写景，这样才有效果。

通常情况下，传达出的情感好，则用褒义色彩的美好的、正向的词。传达出

情感需要不好，则用贬义色彩的糟糕负面的词。大家看下面三例：

Thewindwasblowingdreadfully（恐怖地）。

Thewindwasblowingsoftly（柔和地）。

Thewindwasblowingcomfortably（舒月艮土也）。

可以看出三句传达出什么样的情感吧。

下面我来具体讲讲写景两种重要的诀窍：

第一种方法：“情景交融”法

用一个公式来表达就是：写景+感受

写景后，再添加一个明显的情感描写，就是指：有时在景物描写之后，加上

一两句自己的情感态度。这样做的整体效果就是：情境交融。当然，如果你想造

成“留白启发思考”的效果，那么就没有必要添加这种显性的情感态度描写了。

举个例子，大家记得2017年11月高考《健忘的妈妈》的故事续写吧。第一

段可以用到下面三句：

Thatnightwesetupourtentinapark.（那天晚上我们在公园里搭起

帐篷。）

Themoonwasheldupabovethesky,shininghersmoothandcharming

moonlight.（月亮被高举在天空的上方，照耀着她那光滑而迷人的月光。）

Twinklingstarswereblinking（眨眼），andfragrant（芬芳的）breeze

（微风）gentlyblew.（闪烁的星星眨着眼，芬芳的微风轻轻地吹着。）

先来解决5个重点单词。

smooth光滑的

charming迷人的

blinking（眨眼），

fragrant（芬芳的）

breeze（微风）

这个景物描写很精彩。但是如果后面在加一句：

Restingbesidemymother,withhandsheldtightlybyher,Ifeelthe

worldissobeautiful.（躺在母亲身边，双手紧紧地握着母亲，我觉得这个世

界是如此美丽。）

这样一加，就让“母亲”显现，就让“我与母亲关系和谐”的主旨就显现了。

再比如，下面两句景物描写：

第1句：Thewindwashowlingdreadfullyandtherain

waspouringfromtheheaven,whippingagainstthebranchesoflined

（成排的）trees.

（风可怕地嚎叫，雨从天倾斜而来，拍打着成排的树枝。）

第2句：Theworldwasloadedwithaseaofdarkness

（世界承载着一片海洋般的黑暗）.

先来解决4个重点单词。

howling（怒吼）

dreadfully（恐怖地

whipping（抽打）

lined（成排的）

这两句的后面，如果再加一句：

Iwasseizedwiththeroaringpowerofnature.Asenseof

horrorcreepinguponme.（我被自然发怒的力量抓住了。一种恐惧感悄悄

爬到我身上。）

这样就进一步强调了自己的情感。

总之，根据凸显“情感”的需要，我们可以决定是不是该加一句显性的“情

感表达”，来决定是不是呈现显性的“情景交融”。

“写景+感受”这个绝招，大家掌握了吗？

第二种方法：比喻法

我们的环境描写还可以用比喻手法，用“like”即可，并交代、突出特点。如

果总结成公式，那就是：

写景+比喻+特点

与大家分享的例子是一位美国作家的短篇小说TheWhistle(寒笛)中的写景片

段：

原文是：

Nightfell.Thedarknesswasthin,likesomesleazydressthat

hasbeenwornandwornformanywintersandalwaysletsthe

coldthroughtothebones.Thenthemoonrose.

译文：

夜色降临，暮色稀薄，犹如穿过了数个冬季的敝衣，难以抵御刺骨的

严寒。而后月亮升起。

先来解决重点表达：

sleazy稀薄的

let..through让...通过，类似passthrough

我们再来做句子分析：

这句话的核心句是：Thedarknesswasthin,即:暮色稀薄。

其他内容都是锦上添花的作用，就是让这个核心句子显得更加完整具体。怎么做

到的呢？

首先是用到了比喻：这里的like.就起到了这个作用：

“likesomesleazydress

像是一条薄薄的裙子，

将darkness比作薄薄的裙子还不够，还穿了好几个冬天(hasbeenwornandworn

formanywinters),冬天里穿裙子一定非常的寒冷。于是作者又加上了寒冷入骨

(tothebones)o如此，一个寒冷的夜晚(coldnight)与一件不能御寒的敞衣相

联系，内容可以如此丰富。

关于比喻，可能有些同学不是特别熟悉，再给大家一个例句：

Afirestillflutteredinthegrate(壁炉炉膛)，...likeabird

tryingtofinditswayoutoftheroom.

一团火还在壁炉炉膛里舞动着，就像一只挣脱束缚的鸟。

这句话里，把壁炉里跳动的火苗比作想挣脱束缚的鸟(finditswayoutofthe

room)o使“火苗”的描写更加生动。

我们再来上面提到的“薄雾”的例子，回忆一下公式：

写景+比喻+特点

如果说详细一点就是：

平平无奇的交代下自然现象+比喻(定语从句或非谓语修饰)+

突出特点(冷得不得了)

学习读后续写，最快的方式，就是改编，仿写。我们一起来牛刀小试一下吧：

如果我们要描写“雾”，应该怎么写呢？给大家5秒钟时间思考一下吧。

好，时间到。我们来看一下这位同学的写法：

Thewindwasblowing.Themistwasgettingthick,likeahugetextured

velvetcloak,makingwhatishiddeninsideanunclearmystery.

风正在吹。雾越来越浓，像一件巨大的有质感的天鹅绒斗篷，把一切隐藏在模糊

的神秘之中。

这句仿写的句子很好的get到了比喻的精髓，非常好的运用了“like"，textured

velvetcloak（有质感的天鹅绒斗篷），形象具体。非谓语making做状语，也

着实炫了一下语法。既简洁描绘了景色，又营造了一种神秘、紧张的氛围。

Standingbesidetheemptyroad,theylookedupintothesky,feelingthe

preciouspeacefromwithin.

站在空旷的道路旁，他们抬头仰望天空，从内心感受到珍贵的平和。

1.人物动作的画面定格

Theystoodthereforamoment,sidebyside,waitingfortherushingholiday

currentandfortheirplaceinit.Thenthedaughterglancedoverand

momentarilyregardedhermother.Andslowly,almostreluctantly,sheplacedher

armwithapparentlyunaccustomedaffectionaroundhermother'sshouldersand

gentlyguidedherbackintothedeluge.她们并肩站在那里,等待着节日的浪潮,

等待着她们在浪潮中的位置。然后女儿扫了一眼，立刻注视着她的母亲。慢慢

地，几乎是不情愿地，带着明显不习惯的爱她把胳膊放在她母亲的肩膀上，轻轻

地引导她回到洪水中。

Hishardworkpaidoff!Holdingthesodatinfirmly,Reubenrushedfortheshop

tobuythebrooch.Themomenthegotthebeautifulbrooch,heburstthroughthe

frontdoorandplaceditinDora'shand.NeverhadDorareceivedsuchagift.

Speechlessandhappy,sheheldhersontightlyintoherarms,withtearswelling

upinhereyes.他的努力得到了回报！鲁本紧紧地握着汽水罐，冲向商店去买胸针。

他一拿到那枚漂亮的胸针，就冲进前门，把它放在朵拉的手里。多拉从来没有收

到过这样的礼物。她高兴得说不出话来，紧紧地把儿子抱在怀里，眼泪涌了出来。

Thebutterflycleanedhertearsontheface,“No."Godfeltabitrelievedandsaid,

“Tomorrowyoucanbecomehumanagain.Bu

2.特殊寓意的写景画面

Theskywasabillionpureeyesoflightandthegrassgreenunderfoot,itwasasif

nightanddayhadbecomeonebeautifulmoment.Dawnhadcome.天空｛象是一｛Z

只纯净的眼睛拼接在一起，脚下是青草，仿佛黑夜和白昼已成为一个美丽的时刻。

黎明已经来临。（黎明到来的画面）

Dawnsentshimmeringraysovertheplacidocean,bestowingagoldenpathfrom

theshoretothehorizon.黎明在平静的海面上放射出出闪闪发亮的光线，留下一条

从海岸到地平线横亘而过的金色道路。（黎明到来的画面）

ThecrystalandceruleanwaterwasgentleasIwadedthroughit,thesunsetlike

orangepaintonabluecanvas.当我涉过水晶般天蓝色的轻柔的水时，日落就像蓝

色画布上的橙色颜料。（美好日落时的画面）

Thelingeringsunlightwasobliteratedbytherapidlyfallingnightfresemblinga

pitch-blackcurtaindrapedoverthesky.逗留在天际的最后一缕阳光被迅速落下

的夜幕擦除，就像是天空被一层漆黑的幕布覆盖。（日落时的画面）

Themoonundersiegebystarsseemedtolightenthenightbringingforthstars

thatshoneandhungintheblackness.Theneverendingblacknessconsumed

everything.被群星围困的月亮似乎照亮了黑夜，带来了在黑暗中闪耀和悬挂着的

群星。无尽的黑暗吞噬了一切。（描写夜空的画面）

Lookingup,IsawthesunshinebrighterthanIeverknewbefore.Isawatreein

thedistanceglistengentlyasitreflectedthesun'srays.Myconsciousnessebbed

awaywiththeheat.ItookafewblinksbeforeIlandedwithathud.抬头一看，我

看到太阳比我以前所知道的还要明亮。我看见远处有一棵树反射着太阳光，发出

柔和的光辉。我的意识随着热度而衰退。我眨了眨眼，然后摔倒在地才猛然回到

现实中，恢复了知觉。（特殊寓意）

Dottedwithglitteringstars,thesky,midnightblue,gavethesceneafairytale

q