DG-TJ08-2190-2015 平板膜生物反应器法污水处理工程技术规范

!"#$%&'()

*+,-./0123456$%78()

!"#$%&#'()*"#&+&#',&-%+-./'),"/',".,."',0"%,12+(',3)$"",0"01.'%"1&-."'#,-.

45!!6789:;<79:7;=

6;>>;?9:7;@

!"#$"%&'()*+,-./0

1234"%&567'89:;,<=>

?@AB"!"#$C%D#A

书

h!i

]RS«b%&|'89:7¬¤<=>)“­‹®,!"#%

C%&|NO9:RS7¯2:w"°wh-•¤¥*%’9¬

'!"#2(#!$"f&#”%&|9±9²³|´;,µ¶!;#”%&

'()*+,-./0!"#TUVW.%&|·NO:w¸¹

µº%»¼&-./0½"+]RSµ¾¿ÀCÁEFGHIJ

KLM+,)*•NO–Â#Ã[ÄÅƕ!Ç:wÈMƽa

–ÉÊÈËÌÍÎ#Ï£ÐÑ%"°¿]RS+

]RS•!ÇÒÓ-"#µÔ/!QÕ/2NÖ:w/%×Ø.Ù

ÚÛÂÜ//Ý@ÛÞß+

]RSÏà@ÉO[#á-âãä9å#æJçè%&'()*

+,-./0%z{"%&|‡é„êëéVì#./#f/""

!"#!"2/í"G;HIJK8&?J556&@7A&#ä%&|9±9²³|´;,

µ¶%z{"%&|îïð~$.2f/""!"""2!/L'AK;M"?J9@:?9N&

?;8K&@7A&#ñòóôõ½ö+

j=kl"%&'()*+,-./0

m=kl"TUVW

%&|·NO:w¸¹µº%»¼&-./0

jnopq^"÷ø&!ùúú!ûüH!ûýþ!ÿ!!

"ý#!û$%!&î'!()*!­+,

û!-!.W/

jnrsq^"012!39\!û\…!4„5!j!6

078!9!:!;9<!=þ\

%&|9±9²³|´;,µ¶

!"#/C##D

(!)

#!µ!Ô>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>#

!!Q!Õ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!

2!NÖ:w>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>%

!2&#!›?R@>>>>>>>>>>>>>>>>>>>%

!2&!!A+,NÖ>>>>>>>>>>>>>>>>>>/

!2&2!HB+,NÖ>>>>>>>>>>>>>>>>>$

!2&%!EFGCDEš>>>>>>>>>>>>>>>#-

!2&/!F+,NÖÆÃG>>>>>>>>>>>>>>#,

%!×Ø.ÙÚÛÂÜ>>>>>>>>>>>>>>>>>!#

!%&#!›?R@>>>>>>>>>>>>>>>>>>!#

!%&!!×!Ø>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!#

!%&2!Ù!Ú>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!2

!%&%!Â!Ü>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!2

/!Ý@ÛÞß>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!/

!/&#!AHIJ;,>>>>>>>>>>>>>>>>!/

!/&!!EFGKL>>>>>>>>>>>>>>>>>!/

!/&2!EFGHIJKLEšMÝFNO>>>>>>>!$

!/&%!EFGP‘QR>>>>>>>>>>>>>>>!-

]RSSTUV>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!.

WS¯2XY>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!,

ZUV>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2#

0#0

$!t!u

$&%&$!™RSEFGHIJKLM)*+,NO•NÖ:w.

?N.ÂÜÆÝ@;,#[\EFGHIJKLNÖEš•]@

Ý@#°@]RS+

$&%&&!]RS^S­ñEF_`.#`GHIJKLab•'

c)*+,„9.d9.e9NO•:w.×ØÙÚÛÂÜ.Ý@

ÛÞß+

$&%&'!EFGHIJKLM)*+,NOPQ#fKg]RS

à@h#iKjk\̘@-“¯2•R@+

0#0

&!8!v

&&%&$!GHIJKLM!A>AR=K8>R;7=>K@67=%X*YM&

lHIJKÛGCDm¾k#nSGJ™CDopqrHR

stuvwxCDyzX*•)*+,ÈM+

&&%&&!GÉ`!A>AR=K8>N;M6=K6;78

Ï)*+,[#ñG™op{@É`#|}wxCD~••

PQ+

&&%&'!G€!6=K8?'A>AR=K8><=>??H=>%EX4&

Gh‚%ƒkx‚&ÛG҂%„Éx‚&…†•€t‡##

$™Z4K+

&&%&(!ˆ‰ŠpCD:‹!?H<>=N;8>;A<H=;6S?><K=K67=

CDŒî­"&!AA'"&/AA•S­ŽfŠp•A+,

:‹+

&&%&)!C‘’GHIJKEš!?<M;6?HRA>=9>PA>A'

R=K8>R;7=>K@67=

GêÛHIJKêC“:”­•–a±Iҕ‘’GH

IJKEš+

&&%&*!›‘’GHIJKEš!;86>9=KM?HRA>=9>PA>A'

R=K8>R;7=>K@67=

GêÛHIJKêk—:”­T›–a±Iҕ‘’G

HIJKEš+

&&%&+!˜™š›!K>=K6;78;86>8?;6S

#$GP‘(œv%•˜™ž##$™A2!%A!1A;8&+

&&%&,!Ÿ

¤ž!@=;6;@KMNMHV

ϛ@•IJZ‘¡#¢G•É`¤ž£­¤›¤ž‡õ#

0!0

G•¥v¦b`§•¨›©ª«¬w#GÉ`­t¬®õ†ä

G€•d¯°d¯/¢G•É`¤žV­±¤ž‡õ#G¥v

²³¨¦b`§#G•É`­t®õ†•´µ%äG€•¶

·&°¸¹¶·#±¤žº™Ÿ

¤ž##$™W!%A!1J&+

&&%&-!GKL!A>AR=K8>@M>K8;89

¤ÉI,.BW»ÈMNOG¤ž•¼?+

&&%&$%!ϽBWKL!;8'?;6H@J>A;@KM@M>K8;89

²¾x¤Éœ¿äÀÁ•È’ÂÃGÄÒ#¤ÉBWJSN

OG¤ž•Ï½Å$KL¼?+

&&%&$$!D½I,KL!>V'?;6H<JS?;@KM@M>K8;89

²GP‘ÆXJKL#¤ÉI,ÈM%áÇL.*È»&NO

G¤ž•¼?+

&&%&$&!ÉMõ†!?H@6;78!878'?H@6;786;A>

GÝ@%X*&•õ†ÆMÊÝ@•õ†+

020

'!$w'x

'&$!yz({

'&$&$!EFGHIJKL+,NÖ^S­ñ¡ËÌ"

$!{**pÍÎÏV+

&!X**plj|}˜@\̯2)'c)*+,Ð)Ñ

IÒÓ¯2*D*#.,#.[•›ÔT¯2äQÕ+

'!)*+,Ð%¶&Özv×}.°+

(!qØ-+,:?•e9äÙ¯+

'&$&&!EFGHIJKLÚgÛñ¡NÖ¿O{@:w"

^2&#&!!NÖ¿O

'&$&'!Üq*žÍÎËÌ#:wKÝÆÙÞ.ß໼?#áâ

*žÈãäb•¬nœå+

'&$&(!EFGHIJKLN֕{*ÎæIç%8'[>V&Úî­

2"A9!WèéIç%8'[>V&Úî­2A9!W#<[‡Ú™$&/'.&/#

êëPkì%¨AHBíîž"ï"ð&ڙ#""\/\#+

'&$&)!EFGHIJKLN֕:w*ñڙ#"]'2-]#¢

0%0

*ñ£­.]äÕ­%/]õ#KÝÆKq¼?+

'&$&*!q­d9NO#EFGP‘ò”KcóôÓ.ôaõÆ

ôÒ*tö÷Z‘»øù+

'.&!|56$w

'&&&$!A+,NÖKŽf{*[úp.ûü•ýŒþIpñÆ

ÿ!"•#ÞþIp+–A+,F#!a±I•{**pKj

kHI+,q{**p•›?lj+

'&&&&!A+,:?Ú$%&'.u(ô.ˆ‰ŠpCD:‹ñÆ

ÃG)ǕI,äBW+,ؔ+

'&&&'!A+,:?•:w¿žKgCB¿žC*wó+¢)*

™œ¿{Ãõ#Kg+B•,ÕA,Õõ:w¿žwó/¢)*

™Ù-{Ãõ#.Kg+BNJ*À•,VPk¿ž{@pc+

'&&&(!ƒA+,a±I%:‹&až¬Kâ­!/%0&#—Kg

—1:w+

!!}!~

'&&&)!EFGHIJKLN֕HB+,Ešä*À2)3:

”&'#©«b{**pËÌ#:”›ìäÊì&'#4ì&'•

'Z†5¬ÚV­2&"AA+

'&&&*!&':wKjk˜@\̯2)6hÒ*:wRS*D*

/""#%•-“R@+

"!€

'&&&+!ÝSEFGHIJKLN֕'c)*+,ÐK:”u

(ô#ôõÚÝS˜™u(ô+

'&&&,!u(ô:wKjk˜@\̯2)6hÒ*:wRS*D*

/""#%•-“R@+

0/0

#!‚ƒ„F…†'‡

'&&&-!)*A+,EšK:”ˆ‰ŠpCD:‹+

'&&&$%!S­'c)*+,ÐEFGHIJKLN֕A+,

#K:”©Žf"&!AAÆñ%ýŒIÆ#ÞþIp•ˆ‰Š

pCD:‹/¢Z‘×.õ#©ÝSŽf"&/AAÆñ%•ˆ‰Š

pCD:‹+

'&&&$$!ˆ‰ŠpCD:‹õ’ÚÝSEF’.78’.9{’#

èڜ:KLؔ#KLȒ©ÝSI,KLäBWKL+

'&&&$&!ˆ‰ŠpCD:‹•É`;¦’ÚÝS<¦ä=&¦+

É`=%F&ÚÝS>?@²A+

$!ˆ

'&&&$'!¢)*[BCID›Õ­/""A9!WäEFGHIJK

L:w)ED›£­.9!Wõ#Ú:Fuô#TõÚ:#G;+

'&&&$(!Fuô:wKjk˜@\̯2)6hÒ*:wRS*

D*/""#%•-“R@+

'.'!-‰56$w

!!yz({

'&'&$!EFGHIJKLMK«b¬T•+,~¯#ÝS¬T

NÖH”#›?C™ñ¡2IËÌ"

$!¢ñŽfJK)ÑI™!Ç~¯õ#©ÝS#›•Lî

GHIJKL%U'X*Y&NÖ+

&!¢ñŽfJK)ÑIÆMï™!Ç~¯õ#©ÝSNî!

LîGHIJKL%T!U'X*Y&PkNÖ+

'!¢ñMïfð™!Ç~¯õ#©ÝSH-BWfð•O

0$0

î!Nî!LîGHIJKL%T!T!U'X*Y&äH-BWfð•N

î!LîGHIJKL%T!U'X*Y&PkNÖäƒId{HI

NÖ+

'&'&&!EFGHIJKLM+,'c)*•!ǽa©g¥2&2&!

Ƈ+

Š'.'.&!*+,-./012ejnm?‹Œ

P~#$½aƇSQRS‡

2

3UCӝŸT!^3UCZ93UC!%A1P&#&"'2&"#&/

*UC/)EŸT!)*UCZ9*UC/!%Z9XW))1P&"&"/'"&#/"&#"

2

UVïӝŸT!^+Z9E_+!%A1P&"&##'"&!""&!"

µï)EŸT!)E+Z9E+!%Z9XW))1P&""&"/""&"/

X*Yô)ED›"9XW))!W.'#.#!

'&'&'!HIJKê%ô&[•Oîê%ô&.Nîê%ô&KÝSW

XYZ#ƒk[X\]ڙ/`!A2'.`!A2+WXYZLò”

•†^.$”K«bm“_A`@+

'&'&(!¢wóLîê%ô&ÛGê%ô&mÏVõ#ÚÝS

C‘’EFGHIJKEš/J…#ÚÝS›‘’EF

GHIJKEš+

'&'&)!Lîê%ô&ÆGê%ô&ÚÝS8a˜™+Lîê%ô&©

bc_;˜™Läd;˜™;#˜™žK«b)ÑIe

íîž

Æ)EBCÄí,£™ž#•fìÏFÆV‡/Gê%ô&ÚÝS

d;˜™;#¢ÝS_;˜™Lõ#EFGÝ@½a•bcK«

bžgËÌ:@ׂEa#&"'#&/+

'&'&*!¢:w)ED›£­.9!Wõ#©«bžgËÌ#¶·O.

Nîê%ô&•*tMhõ†"&/J'#&/J+

'&'&+!fîõb0:‹ñh#EFGHIJKLNÖKèâ:

”!PÆñ%©ijÝ@•Gê%ô&#—Kök#PGKLõ•

Ý@Ȓ+¢:”!PÆñ%•Gê%ô&õ#ÚÝS/l•m¿

0-0

nì{@ƒkxm¿+

'&'&,!Gê%ô&•-o*pK¾kNÖ¿O.*tÕO:w.ò

î:?þõ7bSaWqr½a»skøù`@#›?©ÝS

!&"A'$&"A+¢*p™!&"A'2&!Aõ#EFGP‘ÚÝS#

t%›t&õ’ò”/¢*p™2&!A'%&%Aõ#EFGP‘ÚÝ

Sut%•t&õ’ò”/¢*pV­%&%Aõ#EFGP‘ÚÝS

vtõ’ò”+

'&'&-!HIJKê%ô&#Õڙ"&/A'#&"A+

'&'&$%!+PHIJKê%ô&ÚÏ-o*p›w+:”[$Ó

x;+

"!Ž3‘.

'&'&$$!¢ñŽfJK)ÑI™!Ç~¯õ#LîHIJKô•

ӝ©g¡y/’wó#—ÚTõz{ñ¡Z‘"

$!gӝŸTwó"

$%%&'70%&'>&

#7a%2(2(##)#&

#"""!^3UC

2

’["#7000Lîê%ô&ӝ%A&/

$000HIJKô•:w{*ž%A2!P&/

%&'7000HIJKô{*BWíîž%A9!W&/

%&'>000HIJKôX*BWíîž%A9!W&/

2

!^3UC000HIJKôBWíîžÓŸT'Z93UC!%A1P&(#

›?Æ#("'2("+

&!gEFGP‘ò”Äí,î-oӝwó"

#7Aa*#%+b"($&B%,b"(/&B%-#b*!-!b"(!&

%2(2(##)!&

2

’["#7A000EFGP‘ò”Äíӝ%A&#KÛEFG°ä|

pc/

*#000#tEFGP‘až%0&/

0.0

+000#–EFGP‘µ›%A&/

,000#–EFGP‘}›%A&/

-#000#–EFGP‘~/՛%A&/

*!000EFGP‘ta%t&/

-!000#–EFGP‘Õ›%A&+

'('($&!€)Ež#©g¡y/’wó"

$03UC%%&'70%&'>&

"a%&

('.+^))//70//>b(

#"""#b1PE!@

%2(2(#!&

’["("000€)Ež%Z9XW))!P&/

.+^))000HIJKô{*))[•+^))ÄÖì#›?Æ

"(#-'"(!./

//7000HIJKô•{*BCID›%A9!W&/

//>000HIJKô•X*BCID›%A9!W&/

03UC000)E‚]Ea%Z9XW^))!Z93UC&/Ú«bÚÂ_

A`@#ƒÚÂ_Aõ#›?Æ"(!'"(%/

0#

1PE00023õ•„áEa%P&/

!@000HIJKô:w)EE…%P&#›?Æ2"'$"+

'('($'!„áEa1P‡K«b¬T†‡)*ñ›{@óˆ#©

g¡y/’wó"

20!"

1PEa1P!"%!E&%2(2(#2&

0#

’["1P!"000!"]õ•„áEa%P&#›?Æ"(".'"(!"/

!2000ñ›Ea#›?Æ#("!'#("$/

2000:wñ›%]&+

'('($(!HIJKô҃kxwE‰D›©g¡y/’{@

wó"

("

"7a%2(2(#%&

#7!!@7

’[""7000Lîê%ô&҃kxBCwE‰D›%9XW))!W&#

0,0

ÜqU'X*YNÖ#Lîê%ô&҃kxwE‰

D›Š™HIJKô҃kxwE‰D›/

("000€)Ež%Z9XW))!P&#g]RSÄy/’2(2(#!

wó/

!@7000Lîê%ô&:w)EE…%P&#›?Æ#/'2"#Üq

U'X*YNÖ#›?Æ2"'$"+

'('($)!q­C‘’U'X*Y#”EFGCD#ê%ô&}

Lîê%ô&•ƒkxm¿ž©g¡y/’wó"

$Y#a$4#%2(2(#/&

’["$Y#000”EFGCD#ê%ô&}Lîê%ô&•)Eƒ

kxm¿ž%A2!P&/

$000HIJKô•:w{*ž%A2!P&/

4#000”EFGCD#ê%ô&}Lîê%ô&•)Eƒ

kxm¿ì%c&#›?Æ#/"'2""+

'('($*!Lîô%ê&©g¡y/’pcƒP½a‡"

$!3UCӝŸT"

$%%&'70%&'>&

!^3UCa%2(2(#$)#&

#"""#7

2

’["!^3UC000HIJKôBWíîžÓŸT'Z93UC!%A1P&(/

2

#7000Lîê%ô&ӝ%A&+

&!*UC/)EŸT"

$%/70/>&

!)*UCa%2(2(#$)!&

#""""7#7

’["!)*UC000HIJKô¨AHBíîž)EŸT'Z9*UC!

%Z9XW))1P&(#›?Æ"("/'"(#//

/7000HIJKô•{*¨AHBíîžD›%A9!W&/

/>000HIJKô•X*¨AHBíîžD›%A9!W&+

#!-.’“

'('($+!¢ñŽfJK)ÑI7Mï™!Ç~•õ#Lîê%ô&

0#"0

•Ó#©g¡y/’wó#—ÚTõz{ñ¡Z‘"

$!gBWíîžÓŸTwó"

$%%&'70%&'>0(%&'&

#7a%2(2(#-)#&

#"""!^3UC

!(.$B%5Z7056>&

(%&'a%2(2(#-)!&

#0#(%!B03UC!%#b1PE!@&

2

’["#7000Lîê%ô&ӝ%A&/

$000HIJKô•:w{*ž%A2!P&/

(%&'000Nîê%ô&Žf•BWíîž%A9!W&/

5Z7000HIJKô•{*UVïD›%A9!W&/ƒabõ#

©ÝS{*µïD›%A9!W&/

56>000HIJKô•X*µïD›%A9!W&/

03UC000)E‚]Ea%Z9XW^))!Z93UC&/Ú«bÚÂ_

A`@#ƒÚÂ_Aõ#›?Æ"&!'"&%/

0#

1PE0002]õ•„áEa%P&#ñ›óˆ«b]RSÄy

/’2(2(#2wó/

!@000HIJKô•:w)EE…%P&#›?Æ2"'$"+

&!gUVïӝŸTwó"

$%5Z705Z>&

#7a%2(2(#-)2&

#"""!^+

2

’["#7000Lîê%ô&ӝ%A&/

$000HIJKô•:w{*ž%A2!P&/

5Z7000HIJKô•{*UVïD›%A9!W&/ƒabõ#

©ÝS{*µïD›%A9!W&/

5Z>000HIJKô•X*UVïD›%A9!W&/

2

!^+000HIJKô•UVïӝŸT'Z9E_+!%A1P&(#›

?Æ"(##'"(!"+

'!gEFGP‘ò”Äíӝwó#«b]RSÄy/’

2(2(##)!wó+

0##0

'('($,!¢ÝSC‘’EFGHIJKEšõ#g]RSÄ

y/’2(2(#/wóƒkxm¿ž+

'('($-!€)Ež#©g]RSÄy/’2(2(#!wó#—g¡

y/’pcÄÆLîô)E…‹Œz{Blj#Ž¬z{#Ô

«b¡y/’wóLîô)E…+

#

!@7a6%2(2(#,)#&

"

5%&

K20!"%&

"a"AKV#("-!2(2(#,)!

18b5K

0#

’[""000Bì¶µ¨]%P&/

000%0#&#/

"AKV!"]õB‰,VìHµ¨]P›?Æ"(/'#("

2000:wñ›%]&/

5K000JKô[•ïD›%A9!W&/

18000!"]õBJS[ï•w¨]Ha%A9!W&/B‰

ìHµ¨]»­B‰,VìHµ¨]›wõ

•ïD›#›?Æ#("/

!@7000Lîê%ô&:w)EE…%P&#›?Æ#/'2"/

6000ׂEa#Û*ñ.{X**p.*ž»øù-“#›

?Æ#(/'2("+

'('(&%!Nîê%ô&•Ó#©g¡y/’wó"

gJBÎtWwó"

$%5Z7056>&0"(#!("O

#8a%2(2(!")#&

#"""1P>"K

%20!"&

1P>%E&a1P>%!"&#(".%2(2(!")!&

$%%&'70%&'>&

("Oa03UC%2(2(!")2&

#"""%#b1PE!@&

4

"a"%2(2(!")%&

K74b#

2

’["#8000Nîê%ô&ӝ%A&/

$000HIJKô•:w{*ž%A2!P&/

0#!0

5Z7000HIJKô{*µUVïD›%A9!W&/

56>000HIJKôX*µïD›%A9!W&/

("O000ÒXHIJKôEš•_HIž%Z9XW^))!P&/

1P>000Mï¨]'%Z9+U2'+&!%Z9XW))1P&(#Ú«bÚÂ

_A`@+ƒÚÂ_Aõ#!"]•1P>©ÝS"("2'

"("$#—{@ñ›óˆ/1P>%E&.1P>%!"&C*™2]7

!"]õ•Mï¨]/

"K000Nîê%ô&҃kxBCwE‰D›%9XW))!W&/

2000:wñ›%]&/

03UC000)E‚]Ea%Z9XW^))!Z93UC&/Ú«bÚÂ_

A`@#ƒÚÂ_Aõ#›?Æ"&!'"&%+

%&'7000HIJKô{*BWíîž%A9!W&/

%&'>000HIJKôX*BWíîž%A9!W&/

"7000Lîê%ô&҃kxBCwE‰D›%9XW))!W&/

4000ƒkxm¿ì%c&+

'('(&$!HIJKô©g¡y/’pcƒP½a‡"

$!3UCӝŸT

$%%&'70%&'>&

!^3UCa%2(2(!#)#&

#"""%#7b#8&

2

’["!^3UC000HIJKôBWíîžÓŸT'Z93UC!%A1P&(#›

?Æ#("'2("/

2

#7000Lîê%ô&ӝ%A&/

2

#8000Nîê%ô&ӝ%A&+

&!*UC/)EŸT

$%/70/>&

!)*UCa%2(2(!#)!&

#"""%"7#7b"K#8&

’["!)*UC000HIJKô¨AHBíîž)EŸT'Z9*UC!

%Z9XW))1P&(#›?Æ"("/'"(#/+

'!ïӝŸT

0#20

$%5Z705Z>&

!^+a%2(2(!#)2&

#"""#7

2

’["!^+000HIJKô•ïӝŸT'Z9+[2'+!%A1P&(#›

?Æ"(##'"(!"+

(!µï)EŸT

$%567056>&

!)E+a%2(2(!#)%&

#""""K#8

’["!)E+000µï)EŸT'Z9E+!%Z9XW))1P&(/›?™"

"&"//

567000HIJKô•{*µïD›%A9!W&/

56>000HIJKô•X*µïD›%A9!W&+

'('(&&!ƒkxm¿ì©g¡ywó#—ÚTõz{ñ¡Z‘"

$!«bLîê%ô&IA‘ó

ƒkxm¿ž"

#"""#81P>"7

$Ya%2(2(!!)#&

56>05Z>

2

’["$Y000ƒkxm¿ž%A!P&+

ƒkxm¿ì"

$

4aYB#""c%2(2(!!)!&

$

’["4000ƒkxm¿ì%c&+

&!«b,VMï]

ƒkxm¿ì"

4567056>

a%2(2(!!)2&

4b#567

$!-.’“&Ž”

'('(&'!¢ñŽfJK)ÑI7Mïfð™!Ç~•õ#Lîê

%ô&•Ó#©g]RSe2(2(#-ZÄyljwó+Nîê

%ô&•Ó©g]RSe2(2(!"ZÄyljwó+

0#%0

'('(&(!Oîê%ô&•Ó#©g¡y/’wó"

7$

#a<%2(2(!%&

<!%

2

’["#<000Oîê%ô&ӝ%A&/

7<000Oîê%ô&*tMhõ†%J&#ڙ#'!/

$000HIJKô•:w{*ž%A2!P&+

'('(&)!EFGHIJKLN֕X*µð%E4&|¬}X*Ç

‰õ#Ú¤É(·ƒ’“•ÈMŽf+

'('(&*!ÝSBWfðõ#©g¡yljbc"

$!©¬:Oîê%ô&+

&!·¾”©bc2”(·äF”(·+

'!(·¾“IþÚbc•–þƒ’“+

'('(&+!fð¾“(·ž©«bfð¾“IþÆ{.X**pÇ

‰wó"

$!íŽf•—

qµðD›

9("O

%a280280<B#"""%2(2(!-)#&

<">$

’["%<000íŽf•—

qµðD›%A9!W&/

28"000JKô{*µðD›%A9!W&/

28>000JKôX*µðD›%A9!W&/

94000˜q)Eƒkx[ð•pžCa%A9E4!9XW^))&#›?

Æ"&"2/

("O000ÒXHIJKôEš•_HIž%Z9XW^))!P&#©

«b]RSÄy/’2(2(!")2wó+

&!™š–þ(·D›

:%

%a#<%2(2(!-)!&

X4

’["%X000ƒ’“•(·ž%ñ™šw&%A9!W&/

#000ƒ’“•(·›œì#›?Æ#(/'2("/

X000ƒ’“[™š•Åž/

0#/0

4000ð•Åž#4a2#+

'('(&,!BW)Ež#©g¡y/’wó"

$'.@<%<b.@J%%X0.A@%<&(

("Ba%2(2(!.&

#"""

’["("B000BW)Ež%Z9XW))!P&/

.000BW·¾fð•7BEa+.@J..@<..A@C*™™

šžîBI7™š•Cž…ì.™šðŸ–u

vI7ð•Cž…ìñƙš7ð•Cž…

ì#Kg¥2(2(!.Ƈ+

Š'.'.&,!‰•Ž”–%—‰˜?

jf.@J.@<.A@

–!&.,2&,%"&.-

•–#&,#%&.-#&.#

jfUVX%U[&2!XX4U%!4X!4

'&'&&-!¢ÝSBWfðõ#HB)Eµž©g¡y/’wó"

$03UC%%&'70%&'>&

"b"Ba%&

(('.+^))//70//>b

#"""%#b1PE!@&

!

b.@<%<b.@J%%X0.A@%<&%2(2(!,&

!(

’["("000€)Ež%Z9XW))!P&/

("B000BW)Ež%Z9XW))!P&+

%!™šG

'&'&'%!HIJKô[Lîê%ô&•ò™ž#KTõz{)*+

,•HBíîžñÆG)Ñ¡°•í™ž+

'&'&'$!HBí:wKjk˜@\̯2)6hÒ*:w

RS*D*/""#%•-“R@+

0#$0

'.(!*+,…†˜›

!!*+,œ

'&(&$!S­)*+,•EFGÚÝS_`G%;™"&#)A'

"&%)A&ä#`G%;™"&"!)A'"&#)A&+

'&(&&!EFG•ÕC²Aڙ¢£¤¥¦%4^CQ&.¢§¦¨

%4T+&.¢©ª%4L)&.¢}¤¥¦%4EQL&.¢¥¦%4L&.¢«¥

¦%4^3&»+

'&(&'!EFG¬S­®KV­/C+

'&(&(!EFG¤žÚ«bEFG°ä|Ùò•abbc#:w•E

‰EFG¤žÆ‡¬ÚV­Ÿ

¤ž•/"c+ƒ_Aõ#©Æ#/W!

%A!1J&'!/W!%A!1J&+Õàõ¯äKLõ¯•EFG¤žÆ‡¬Ú

V­Ÿ

¤ž+ƒ_Aõ#©Æ!/W!%A!1J&'2"W!%A!1J&+

'&(&)!EFG‘•až©g¡y/’wó"

;$

*a%2(%(/&

/B6B<

’["*000EFG‘až%°&/

;000EFGP‘¯BEa/Ú«bžg{*žÍÎËÌ`

@+ƒ_Aõ#›?Æ#("'#(//

$000HIJKô•:w{*ž%A2!P&/

/000+°EFG‘•-ov%A!!°&/

6000EFG¤ž'W!%A!1J&(/

<000EFG±‚*õ†%J!P&+

'(((*!EFG)Ñ¡°í™ž©g¡y/’wó"

$!g˜™š›wó

=?@a>?@B?B*#B!%B$"%2(%($)#&

2

’["=?@000EFG)Ñ¡°í™ž%A!P&/

2!

>?@000˜™š›'A!%A1A;8&(#Ú«bEFG°ä|_

0#-0

A`@#ƒ_Aõ#›?Æ"&-'#&!/

*#000#tEFGP‘až%0&/

?000#–EFGP‘(œv%A!&+

&!g#°EFG홞wó

>B*

=a%2(%($)!&

?@#"""

’[">000#°EFG홞'W!%A;81°&(#Ú«bEFG°

ä|•_A`@+ƒ_Aõ#›?#tEFGP‘Æ

$W!%A;81°&'##W!%A;81°&#utEFGP‘

Æ2W!%A;81°&'$W!%A;81°&#vtEFGP‘

Æ#&/W!%A;81°&'2W!%A;81°&/

*000EFG‘až%°&+

'&(&+!EFGP‘•R&ÆažÚ«bôõ`@+

'&(&,!EFGP‘•ò”K²Cök-.e¿êÆ×Øx†+

EFGP‘³†^Æ^´^D¬Úî­"&2A+EFGP‘µ3

¶‘*p¬Kî­"&!A+

'&(&-!#PGôҕEFGP‘—1až¬ÚV­#"P+

'&(&$%!#PGô:wµ›¬ÚV­#"A+

'&(&$$!EFGP‘X*©ÝS*Àɷ䜿X*•È’+

*ÀÉ·KÝS^¢•ÉMõ†+

'&(&$&!EFGP‘•˜™;K$­EFGP‘~3#^EFG

~^Dڙ/""AA'$""AA#¬Kî­2""AA+

"!žŸ'

'&(&$'!¸¹:?K”EFGX*:?.8aW.BWKL:‹

»Pb+

'&(&$(!X*ÀÚbcœ·ÀäDºÀH0ŠxEš#Kjkñ

¡Ç‰"

$!X*À•¿žKgEFGP‘•:w¿žÆ¯BEa:

0#.0

w#Ú:”¯»¡°+

&!X*ÀÚg#PGô#i:”+¢Gôaž#É2P

õ#Ú:”‹SÀ+

'&(&$)!X*;쿨ÚÝS"&.A!?'#&/A!?+Tõ#©Ï¼

­½¾+×؛¯:-¿,Àߕ„V;+

'&(&$*!8aW•bõKökGôx$ÍÎõa€qaž•œ

å#©:”¯»¡°+

'&(&$+!BWKL:‹[•H¾ÁӝK«bEFG°ä|Ù

ò•KL¾“žÆH¾a:w##ôKLH¾a¬ÚV­

!+

#!¡¢£1£Š

'&(&$,!EFGP‘X*;ìK×؀tÂÚÃ¥+¢ÝS*

ÀÉ·•X*Ȓõ#×Ø$”K$­X*À2+

'&(&$-!GôK×Øx$Ã¥+

'&(&&%!EFGHIJKLEšÚ×Ø¿žw.ěÃ+

'&(&&$!EFGHIJKLEš©×Ø)ED›w.—

îÃ.

Ͻ*pÅÂûÃLÃ¥+

'.)!¤56$w¥¦§

!!¤¨‰•Ž”

'&)&$!Ï¡yËÌ¡#©ÝSF”BWfð"

$!X*µðljî­"&2A9!W+

&!{*µðÕ­.A9!W+

'&)&&!F”BWf𕾓Iþ7“žÚ«bGX**p7m

“ÚÂ_A`@+¢ƒm“ÚÂ_Aõ#©ÝS

–ä•–—¸

¹¬S¹’“+

'&)&'!(·•-oƒ’“žÛ:wŽfµð•Ip•ž…ìÚ

0#,0

™#&/'2&"+ƒ’õ†¬â­#"A;8+

'&)&(!F”BWfðK:”wxCDؔ+

"!©!ª

'&)&)!EFGHIJKLNÖK:”ÆÇ:?+ÆÇ:?7-

“a±I•:wÆׂ¼?#Kjk˜@\̯2)6hÈ*:

wRS*D*/""#27)6hÒ*:wRS*D*/""#%•-“R@+

'&)&*!EFGHIJKLX*•ÆÇȒÚÝSÉhÆÇ.Ê

îÆÇÆ«ÆÇ+

'&)&+!ÉhÆǓžK«bÚÂ_Aäm“Ý@–Â`@+¢

ƒm“_Aõ#©g¡y¯2`@"

$!›Ô¯2™#/AF!@A!'!!AF!@A!+

&!ËH*¯2™!%AF!@A!'2"AF!@A!+

'&)&,!ÊîÆǕ-oÌÍõ†¬Úâ­/A;8+ÊîÆǓž

K«bÚÂ_Aäm“Ý@–Â`@+¢ƒm“_Aõ#©g¡

y¯2`@"

$!›Ô¯2™/A9U2!W'#/A9U2!W+

&!ËH*¯2™#"A9U2!W'!"A9U2!W+

'&)&-!«ÆǕ-o«·«žK«bÚÂ_Aäm“Ý@–Â

`@+¢ƒm“_Aõ#©g¡y¯2`@"

$!›Ô¯2™$A9!W'#/A9!W+

&!ËH*¯2•·«ž©gÎHW[¯7€«ž`@+

#!3«56

'&)&$%!EFGHIJKL€)E•+,Û+”ÈMKjk

˜@\̯2)6hÒ*:wRS*D*/""#%•-“R@+

'&)&$$!EFGHIJKL•€)EÚÝSFπ`WM*+

0!"0

(!¬E&P­®¯°

(&$!yz({

(&$&$!EFGHIJKLM)*+,NO?NÆÂÜKjkñ

¡R@"

$!a±INO?NÆÂÜKjk˜@\̯2)È*Ò*

a±INO?NÆÂÜRS*D*/"#%#•-“R@+

&!)*+,:‹[8aW.*À»:‹×Ø.ÙÚÆÂÜK

jk˜@\̯2)€ÐW.aW.À×ØNO?NÆÂÜRS*

D*/"!-/•-“R@+

'!ÑØ:‹×Ø.ÙÚÆÂÜKjk˜@\̯2)s:

‹×ØNO?NÆÂÜRS*D*/"!-.•-“R@+

(!;ì×Ø.ÙÚÆÂÜKjk˜@\̯2)È*Ò*;

ìNO?NÆÂÜRS*D*/"!$.•-“R@+

)!€™×Ø.ÙÚÆÂÜKjk˜@\̯2)9±€™N

O?NpžÂÜRS*D*/"!#"•-“R@+

*!)*+,Ð?NÂÜKjk˜@\̯2)'|)*+

,ÐNOpžÂÜRS*D*/"22%•-“R@+

(.&!¬!E

(&&&$!EFGP‘×Ø2#GôKjk¡ylj"

$!EFGP‘×ؕÌÍv*E£Kî­#!#"""+

&!q­lS›«X*Ò;•EFGP‘#Ã#–P‘•X

*;ÌÓ՛ÔÕ£™d"&/@A+

0!#0

'!GôÒ¬K-V­#AA•Šp+

(!A֑%Ž-&K×Ø}$#$”Æ×ØKÛ:wmj+

)!¢GôµBƒM¤*õ#KÏEFGP‘µ3·:¿Ù

¼?+

*!ÃGH0KjkNO:w•m“lj+

(&&&&!q­ÚEFGP‘#×Ø2#ÛÜKjk¡ylj"

$!Kg:‹K#K”EFGP‘ÆÃÝ.H‘až#—KÛ

:wmj+

&!KcqEFGP‘!Ç×Ø×Ø#—KÛ:wmj+

'!EFGP‘ÆÃGÝ.3‘KƒÞß.¯¦»Nà#¥v

Kć@+

(&&&'!q­EFG‘#×Ø2#ÛÜKjk¡ylj"

$!EFG¥vKƒâãÆäÞ#èK-åçÀß#ƒÒæçè+

&!EFG‘KéÚ#¬KX˜ê3ëæ˜ì+

(&&&(!EFGP‘íÆõ×Øõ#îÓKjk¡ylj"

$!Kgh$Ø%•ïð՛ïÓ#ñò#ÕïÓ+

&!KӔÏóô.Òõ.ƒ?@q™+#KöDV÷ä©

r‚HV÷•zÈ#ñòø,ùú.ûü+

(&&&)!EFGP‘ýÝÆÑØKjk¡ylj"

$!ýÝ:‹¬KùÌÌÍEFG‘#ñòÞßG¥v+

&!w@•ÑØ:‹K«bG)ÑËÌ¡•EFGP‘þs

{@bc#—KÝSEFGP‘ËS•Ñ÷ÆÑÿ+

(&&&*!EFGP‘×ØKjk¡ylj"

$!ñEFGP‘[º™Ð2#ïÕ7$”Kjk:wÇ

‰#¯Õ•ÔÕ£™d#&"@A#$”•ÔÕ£™d/&"@A+

&!EFGP‘•~/×Ø!"*E£¬KV­#!#"""#

#"*E£¬KV­!!#"""+

'!˜™;×Ø!"*E£¬KV­#!#"""##"*E£

¬KV­!!#"""+

0!!0

(.'!P!­

(&'&$!Gô{*2#Kjk¡ylj"

$!EFGP‘;ìK$ÌéÚ#—KÛ:wmj+

&!GôÒ¬K-V­#AA•Šp+

'!EFGP‘X*;ìә%4&“+

(&'&&!EFGHIJKL)EÌIõ#ÚÝSEFGHIJK

LN֕)E{@)EÌI+¢ÝSÃGN֘q)EÌIõ#

ÔK²ÌI)E–É#AAÆñ¡;R&'=É'FÌI+

(&'&'!EFGP‘ÙÚ2#Kjk¡ylj"

$!EFGP‘K&“X*%4#K“(ә%4+

&!EFGP‘˜™EšK&“#—KÛ:w½amj+

'!GôKØéb)EÌI+

(!EFGP‘•¶‘*p¬Kî­"&!A+

)!H0EšKÝ7ˆH/;ì$ÌK)wƒ*++

(&'&(!ÙÚõ#,Ý@¤žK«b)Eqp.*ñÆ{**p

`@#Ú£­:w¤ž•#!2+-FK«bG€%-ËÌ.

9¶·Ý@¤žè:w¤ž+

(&'&)!¢GôÒX˜/0õ#Ú1ÝS2*•È’f/+¢o

3¬4õ#©(·5þÆ/“#¬KÝS6þÆ/“+

(.(!¯!°

(&(&$!EFGHIJKLEšNÖÂÜ#K-¬â­#–D•

$7Ý@ab+

(&(&&!EFGHIJKLEšNÖÂÜKjk¡ylj"

$!#0EFGEš•A‰X*ž|}:w*ž•#