大学毕业感言英文精华版参考

本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制第第页大学毕业感言英文精华版参考的确，有许多事我们都懊悔没做：该读的那些书，那个住在隔壁的男孩。我们对自己相当苛刻，正是为此才这么简单让自己绝望。间或睡过头。间或拖延。间或投机取巧。我不止一次回想去高中时的自己，不禁感叹：我怎么可能做成那些事?那么刻苦，我是怎么做到的?内心隐隐的担心全感和我们形影不离，或许会伴随着我们一生。

Ofcourse，therearethingswewishwe’ddone:ourreadings，thatboyacrossthehall.We’reoutownhardestcriticsandit’seasytoletourselvesdown.Sleepingtoolate.Procrastinating.Cuttingcorners.MorethanonceI’velookedbackonmyhighschoolselfandthought:howdidIdothat?HowdidIworksohard?Ourprivateinsecuritiesfollowusandwillalwaysfollowus.

但你要明白，我们都不完善。没人在他们想醒来的时候起床。没人完成该做的阅读(除非是那些获奖的狂人)我们对自己的要求那么高不行攀，或许一辈子都没法成为想象中完善的自己。但我们都会平安无事。

Butthethingis，we’realllikethat.Nobodywakesupwhentheywantto.Nobodydidalloftheirreadings(exceptmaybethecrazypeoplewhowinprizes….).Wehavetheseimpossiblyhighstandardsandwe’llprobablyneverliveuptoourperfectfantasiesofourfutureselves.ButIfeellikethat’sokay.

我们这么年轻。如此年轻。我们才二十二岁。我们有大把大把的时间。有时我会有这样的感觉，派对之后孤身一人躺下，或是选择放弃之后把书本打包走人时，我们都有这样的感觉——那就是太迟了。别人早已遥遥领先。比我们更有前途，更有潜力。在挽救世界这条路上比我们走得更远，他们在制造，在改进。现在再开头一个开头实在太迟，由于我们早该坚持下来，早该启程。

We’resoyoung.We’resoyoung.We’retwenty-twoyearsold.Wehavesomuchtime.There’sthissentimentIsometimessense，creepinginourcollectiveconsciousnessasweliealoneafteraparty，orpackupourbookswhenwegiveinandgoout—thatitissomehowtoolate.Theothersaresomehowahead.Moreaccomplished，morespecialized.Moreonthepathtosomehowsavingtheworld，somehowcreatingorinventingorimproving.Thatit’stoolatenowtoBEGINabeginningandwemustsettleforcontinuance，forcommencement.

我们没合适的词来形容孤独的背面，但假如有，我要说，那就是我的今生所求。那是我在耶鲁找到的，我感谢的，以及我可怕失去的——明早我们在毕业典礼之后醒来，要离开这片地方的时候。

Wedon'thaveawordfortheoppositeofloneliness，butifwedid，Icouldsaythat’swhatIwantinlife.WhatI’mgratefulandthankfultohavefoundatYale，andwhatI’mscaredoflosingwhenwewakeuptomorrowafterCommencementandleavethisplace.

这感觉说不上是爱，也不是什么同志情怀;只是当你和其他人，许很多多的人一起相互依靠、同舟共济的感觉。和你在同一战线上的同学。你坐着等别人去付帐单。某个晚上凌晨四点却没人有睡觉的意思。那个听吉他声的夜晚。或是什么我们早已记不清的晚上。我们经受过，走过，看过，笑过，感同身受过。还有毕业典礼上满天飘舞的帽子。

It’snotquiteloveandits’notquitecommunity;it’sjustthisfeelingthattherearepeople，anabundanceofpeople，whoareinthistogether.Whoareonyourteam.Whenthecheckispaidandyoustayatthetable.Whenit’sfourA.M.andnoonegoestobed.Thatnightwiththeguitar.Thatnightwecan’tremember.Thattimewedid，wewent，wesaw，welaughed，wefelt.Thehats.

耶鲁满是我们给自己围起来的小圈子。合唱团，运动队，宿舍，兄弟会，课外活动。由于它们我们才感觉到爱，还有极度的信任，即使在那些最孤独的深夜，当我们孤身一人踉踉跄跄地走回宿舍，再打开电脑奋斗的时候——无依无靠，满身疲惫，却糊涂无比。明年我们将失去这一切。我们不会再和自己的伴侣住在同一栋楼。我们不再会有数不清的群发短信。

Yaleisfulloftinycircleswepullaroundourselves.Acappellagroups，sportsteams，houses，societies，clubs.Thesetinygroupsthatmakeusfeellovedandsafeandpartofsomethingevenonourloneliestnightswhenwestumblehometoourcomputers—partnerless，tired，awake.Wedon’thavethosenextyear.Wewon’tliveonthesameblockasallourfriends.Wewon’thaveabunchofgrouptexts.

这让我恐惊。相比找不到好工作、找不到安定的住宅、孤独终身，我更可怕失去现在我们拥有的小世界。这份模糊不清、难以定义的孤独的背面。此时此刻我深切体会到的。

Thisscaresme.Morethanfindingtherightjoborcityorspouse，I’mscaredoflosingthiswebwe’rein.Thiselusive，indefinable，oppositeofloneliness.ThisfeelingIfeelrightnow.

但让我们把这点弄清：人生最好的年华不在将来，而是当下——此刻我们的一部分，今后只会不断地重复，我们搬到纽约，搬出纽约接着懊悔我们来过或没来过纽约。我三十岁时还想开派对。我老了之后还想精彩地活着。任何时候我们提起最好的年华，总离不开那几个老掉牙的前缀：“早知道就…”“假如我…”“要是我…”

Butletusgetonethingstraight:thebestyearsofourlivesarenotbehindus.They’repartofusandtheyaresetforrepetitionaswegrowupandmovetoNewYorkandawayfromNewYorkandwishwe