英语（工业翻译）

英语(工业翻译)

专业本科培养方案

一、培养目标

本专业培养德、智、体全面发展；培养既具有扎实的英语基本功和语言运用能力，又具备翻译

理论与经贸、法律等学科知识，理论与技能复合应用型、创新型高级专门人才。具备从事商贸、科

研等领域的口、笔翻译等工作的能力，能够胜任各类企事业单位、科研、涉外等部门的英语专业文

书口笔翻译、商务、旅游与涉外活动相关工作。

二、培养规格及特色

通识教育+语言基础教育+语言运用能力教育+综合技能教育

在第一、二学年以语言基础教育为主，同时开展通识课程；第三至六学年以学科专业教育为主,

重点进行学科专业主干课程教育，同时根据各方向专业特色开设一些学科专业提升，深化类的选修

课程；第四年重点进行实践、创新能力教育。

培养目标为：

(1)具备扎实的英语语言基本功：语音语调正确；语法(词法、句法、章法)规范，表达得体;

听、说、读、写、译技能熟练，具有较强的英语综合能力。

(2)具有宽广的知识面：掌握教育、商务、旅游相关基础知识；初步掌握一门第二外语并具有

进行实际应用的能力。

(3)具有获取知识和应用知识的能力、跨文化交际能力和分析创新进行科研的能力、具有流利

的中英文语言表达和交际能力。

(4)具有•定的计算机基础知识和应用能力，懂一门计算机语言，能够进行一般性文字及数字

处理工作，取得全国计算机等级考试一级(或相应水平)证书。

(5)具有一定的学习能力和初步创新能力。

三、学制与学位

修业年限：4年

授予学位：文学学士学位

四、主干学科

主干学科为：英语语言文学

五、主要课程

英语语音、英语口语、基础英语、英语阅读、英语写作、第二外语、科技英语、法律英语、经

济学入门(英语)、文书翻译、会议与陪同口译

六、主要专业实践

撰写专业毕业论文，在相应企事业单位进行口笔译翻译实践实习。

七、学分要求及分配

本专业学生必须修满规定的180学分方可毕业。其中通识必修课34学分；通识选修课10学分;

学科基础课92学分：专业必修课26学分；专业选修课6学分；综合实践12学分。

八、课程设置及学时、学分分配表

(一)综合教育(通识教育)课程44学分

1、通识必修课程34学分

开学时分配类型

周总

课程课理论实实总学

课程名称学学备注

代码学讲授验训分

时时

期

C000101000U03思想道德修养与法律基础135454003

F0001010002202中国近现代史纲要223636002

毛泽东思想和中国特色理

C00010100033033354360183

论体系概论(1)

毛泽东思想和中国特色理

C00010100044034354360183

论体系概论(2)

C0001010005503马克思主义基本原理概论535454003

E0002010006302大学语文323636002

C0001010007102形势与政策1-82128640642

D0002010001102大学体育(1)1230301

D0002010001202大学体育(2)2230301

D0002010001302大学体育(3)3230301

D0002010001402大学体育(4)4230301

H1202060016102计算机文化基础(1)135134172

H1202060017202计算机文化基础(2)235436182

K0003090018008活动课程创新学分2-78

小计5463203619034

2、通识选修课程8学分

开学时分配类型

周总总

课理论实实训

课程代码课程名称学学学备注

学讲授验

时分时

期

1)0004010001102教育学2-523000230

1)0004010002202教育学2-523000230

D0004010003102教育心理学2-523000230

1)0004010004202教育心理学2-523000230

K0007010005102秘书执业资格知识与技能2-523000230

K0007010006202秘书执业资格知识与技能2-523000230

K0007010007102导游业务知识2-523000230

K0007010008202导游业务知识2-523000230

C0004010009102社会学2-523000230

C0004010010202社会学2-523000230

K0004010011102商务与公关礼仪2-523000230

K0004010012202商务与公关礼仪2-523000230

E0009010013102中国诗词欣赏2-523000230

E0009010014202中国诗词欣赏2-523()0023()

A0009010015102实用美学2-523000230

A0009010016202实用美学2-523000230

1)0004010017102社会心理学2300023()

D0004010018202社会心理学2-523000230

C0004010019102实用合同法2-523000230

C0004010020202实用合同法2-523000230

C0004010021102中国当代社会问题透视2-523000230

C0004010022202中国当代社会问题透视2-523000230

E0009010023102口才与思维2-523000230

E0009010024202口才与思维2-523000230

C0004010025102当代世界经济与政治2-523000230

C0004010026202当代世界经济与政治2-523000230

K0004010027102大学生KAB创业基础2-523000230

K0004010028202大学生KAB创业基础2-523000230

B0008010029102证券投资2-523000230

B0008010030202证券投资2-523000230

K0006010031102项目管理2-523000230

K0006010032202项目管理2-523000230

1)0006010033102大学生性健康教育2-523000230

1)0006010034202大学生性健康教育2-523000230

110010010035102Flash二维动画设计2-523000230

H0010010036202Flash二维动画设计2-523000230

HOO10010037102网页制作2-523000230

110010010038202网页制作2-523000230

HOO10010039102办公自动化2-523000230

HOO10010040202办公自动化2-523000230

10005010041102茶艺2-523000230

10005010042202茶艺2-523000230

10005010043102插花2-523000230

10005010044202插花2-523000230

E0005010045102中国书法2-523000230

E0005010046202中国书法2-523000230

D0005010047102健美操2522028230

D0005010048202健美操2-522028230

D0005010049102普及型交谊舞2-52202S230

D0005010050202普及型交谊舞2-522028230

E0005010051102职业形象设计2-522406230

E0005010052202职业形象设计2-522406230

E0005010053102电影赏析2-523000230

E0005010054202电影赏析2-523000230

D0004010055102大学生心理健康教育2-522400630

D0004010056202大学生心理健康教育2-522400630

E0005010057102实用数码摄影技术及构图2-523000230

E0005010058202实用数码摄影技术及构图2-523000230

E0004010059102人际关系学2-523000230

E0004010060202人际关系学2-523000230

E0004010061102西方文化概论2-52300023()

E0004010062202西方文化概论2-523000230

备注：院级选修课学分为8学分，其中6学分原则上由院级选修课完成。剩下的2学分可由学生获得一种职

、业资格证完成。

（-）学科基础必修课程92学分

周学时分配类型总

开课总学

课程代码课程名称学期学理论实实学备注

时

时讲授验训分

E0112020001102英语语音11234342

E0112020002202英语语音22236362

E0112020003502英美概况5236362

E0112020004602翻译（英汉）6236362

E0112020005702翻译（汉英）7236362

E0112020006602论文写作7236362

E0112020007106基础英语1161021026

E0112020008206基础英语2261081086

E0112020009306基础英语3361081086

E0112020010406基础英语4461081086

E0112020011102英语写作11234342

E0112020012202英语写作22236362

E0112020013302英语写作33236362

E0112020014402英语写作44236362

E0112020015104英语听力11468684

E0112020016204英语听力22472724

E0112020017304英语视听说13472724

E0112020018404英语视听说24472724

E0112020019102英语阅读11234342

E0112020020202英语阅读22236362

E0112020021302英语阅读33236362

E0112020022402英语阅读44236362

E0112020023102英语口语11234342

E0112020024202英语口语22236362

E0112020025302英语口语33236362

E0112020026402英语口语44236362

E0112020027304第二外语13472724

E0112020028404第二外语24472724

E0112020029504第二外语35472724

E0112020030604第二外语46472724

小计921638163892

（三）专业课程32学分

1、专业必修课程26学分

开

周总学时分配类型总

课

课程代码课程名称学学学备注

学理论实实

时时分

期讲授验训

E0113020501504科技英语15472724

E0113020502604科技英语26472724

E0113020503704科技英语37472724

E0113020504502经济学入门（英语）5236362

E0113020505502法律英语15236362

E0113020506602法律英语26236362

E0113020507602文书翻译16236362

E0113020508602会议与陪同口译1623636

E0113020509702文书翻译2723636

E0113020510702会议与陪同口译27236362

小计2246846826

2、专业选修课程，34学分，从中选三门课程6学分

开

周总学时分配类型总

课

课程代码课程名称学学学备注

学理论实实

时时分

期讲授验训

E0114020001502英语简史5236362

E0114020002602欧洲文化简史6236362

E0114020003502外国文学史5236362

E0114020004602西方经典文学选读6236362

E0114020005502国际时事5236362

E0114020006602外刊选读6236362

E0114020007702跨文化交际7236362

E0114020008502英语辩论5236362

E0114020009602公共英语演讲6236362

E0114020010602法律英语6236362

E0114020011502经济学入门（英语）5236362

E0114020012602科技英语6236362

E0114020013702英语词汇学7236362

E0114020014702泰语入门7236362

E0114020015702韩语入门7236362

E0114020016702阿拉伯语入门7236362

E0114020017702西班牙语入门7236362

小计3461261234

（四）综合实践12学分

开学时分配类型

周总总

课理论实实

课程代码课程名称学学学备注

学讲授验训

时时分

期

E010302000176毕业（顶岗）实习761081086

E010302000886毕业论文（设计）861081086

小计1221621612

英语(国贸英语)

专业本科培养方案

一、培养目标

本专业培养德、智、体全面发展；培养既具有扎实的英语基本功和语言运用能力，又具备现代

国际商务与技能复合应用型、创新型高级专门人才。具备从事外贸商务、翻译等工作的能力，能够

胜任各类企事业单位、涉外等部门的英语口笔翻译、商务、旅游与涉外活动相关工作。

二、培养规格及特色

通识教育+语言基础教育+语言运用能力教育+综合技能教育

在第一、二学年以语言基础教育为主，同时开展通识课程；第三至六学年以学科专业教育为主,

重点进行学科专业主干课程教育，同时根据各方向专业特色开设一些学科专业提升，深化类的选修

课程；第四年重点进行实践、创新能力教育。

培养目标为：

(1)具备扎实的英语语言基本功：语音语调正确：语法(词法、句法、章法)规范，表达得体:

听、说、读、写、译技能熟练，具有较强的英语综合能力。

(2)具有宽广的知识面：掌握教育、商务、旅游相关基础知识；初步掌握一门第二外语并具有

进行实际应用的能力。

(3)具有获取知识和应用知识的能力、跨文化交际能力和分析创新进行科研的能力、具有流利

的中英文语言表达和交际能力.

(4)具有一定的计算机基础知识和应用能力，懂一门计算机语言，能够进行一般性文字及数字

处理工作，取得全国计算机等级考试一级(或相应水平)证书。

(5)具有一定的学习能力和初步创新能力。

三、学制与学位

修业年限：4年

授予学位：文学学士学位

四、主干学科

主干学科为：英语语言文学

五、主要课程

英语语音、英语口语、基础英语、英语阅读、英语写作、第二外语、商务英语、国际关系、国

际贸易理论与实务、外贸商务函电、商务英语谈判、商务礼仪、市场营销

六、主要专业实践

撰写专业毕业论文，在相应外贸企事业单位进行实践实习。

七、学分要求及分配

本专业学生必须修满规定的180学分方可毕业。其中通识必修课34学分；通识选修课10学分;

学科基础课92学分：专业必修课26学分；专业选修课6学分；综合实践12学分

八、课程设置及学时、学分分配表

(一)综合教育(通识教育)课程44学分

1、通识必修课程34学分

开学时分配类型

周总

课程课理论实实总学

课程名称学学备注

代码学讲授验训分

时时

期

C000101000U03思想道德修养与法律基础135454003

F0001010002202中国近现代史纲要223636002

毛泽东思想和中国特色理

C00010100033033354360183

论体系概论(1)

毛泽东思想和中国特色理

C00010100044034354360183

论体系概论(2)

C0001010005503马克思主义基本原理概论535454003

E0002010006302大学语文323636002

C0001010007102形势与政策1-82128640642

D0002010001102大学体育(1)1230301

D0002010001202大学体育(2)2230301

D0002010001302大学体育(3)3230301

D0002010001402大学体育(4)4230301

H1202060016102计算机文化基础(1)135134172

H1202060017202计算机文化基础(2)235436182

K0003090018008活动课程创新学分2-78

小计5463203619034

2、通识选修课程8学分

开学时分配类型

周总总

课

课程代码课程名称学理论实学备注

学实训

时讲授验分时

期

D0004010001102教育学2-523000230

1)0004010002202教育学2-52300023()

D0004010003102教育心理学2-523000230

D0004010004202教育心理学2-523000230

K0007010005102秘/执业资格知识与技能2-52300023()

K0007010006202秘书执'也资格知识与技能2-523000230

K0007010007102导游业务知识2-523000230

K0007010008202导游业务知识2-523000230

C0004010009102社会学2-523000230

C0004010010202社会学2-523000230

K0004010011102商务与公关礼仪2-52300023()

K0004010012202商务与公关礼仪2-52300023()

E0009010013102中国诗词欣赏2-523000230

E0009010014202中国诗词欣赏2-523000230

A0009010015102实用美学2-523000230

A0009010016202实用美学2-523000230

D0004010017102社会心理学2-523000230

1)0004010018202社会心理学2-523000230

C0004010019102实用合同法2-523000230

C0004010020202实用合同法2-523000230

C0004010021102中国当代社会问题透视2-523()00230

C0004010022202中国当代社会问题透视2-523000230

E0009010023102口才与思维2-523000230

E0009010024202口才与思维2-52300023()

C0004010025102当代世界经济与政治2-52300