版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
七年级上册课文对照翻译U1Whatdoeshelooklike?他长什么样?AnInterestingJobfindputofcriminalartcrimeJoeBrownhasaveryinterestingjob.Heisapolice1._________.Somepeoplesee2._________andthentalktoJoe.Theytellhimwhatthe3._________lookslike.ThenJoedrawsapicture4._________thecriminal,andthepolice5._________itinnewspapersandontelevision6._________him.wayAnotherdifficultrealcurlythinendheightstraighteachdifferentHewantstodrawagoodpictureof1._________criminal,butthisjobissometimes2._________.Manypeopledon’talwaysseethingsthesame3._________sotheymaydescribethesameperson4._________.Also,theydon’talwaysrememberwell."Thecriminalisofmedium5._________andyoung.Hehaslong6._________brownhairandbigeyes,"saysonewoman.7._________womansays,"Heistalland8._________,andhehas9._________blondhair.He'saboutthirtyyearsold."Inthe10._________,the11._________criminalisashortandheavyoldman,andhehasshortblackhair!七上Unit2I’dlikesomenoodles.BirthdayfoodaroundtheworldUKcandleluckageIfblowwithwilleatdifferentWhatwouldpeoplelike1._________ontheirbirthday?Theanswerwouldbe2._________indifferentcountries.Inmanycountries,peoplehavebirthdaycakes3._________candles.Thenumberofcandlesistheperson’s4._________.Thebirthdaypersonmustmakeawishand5._________outthecandles.6._________heorsheblowsoutallthe7._________inonego,thewish8._________cometrue.Inthe9._________,peoplesometimesputacandyinabirthdaycake.Thechildwiththecandyis10._________.thesymbolcutpopularnoodleonbebringInChina,itisgetting1._________tohavecakeonyourbirthday.Butmanypeoplestilleatverylong2._________fortheirbirthday.Theynever3._________upthenoodlesbecausethelongnoodlesareasymboloflonglife.Insomeplaces,Chinesepeoplealsoeateggs4._________theirbirthday.Theyarea5._________oflifeandgoodluck.Allofthesebirthdayfoodsmay6._________different,buttheideasare7._________same.They8._________goodlucktothebirthdayperson.七上Unit3Howwasyourtrip?allguideEverythingfasttodarkslowgiftexpensivefarmrobotatTodayIwentonaschooltrip.Wevisitedthesciencemuseumanditwasreallyinteresting.Wegotthereso1._________bytrain.Wesaw.2_________andvillagesalongtheway.Atthemuseum,Ilearnedalotaboutrobots.Ididn’tknowtheycouldplaychesswithus.Itwassocool!Thentheguidetaughtushowtomakeamodel.3_________.Itookalotofgreatphotos,too.Afterthat,Iwenttothegiftshopandboughtsomelovely4._________formyparents.Theyweren’t5._________.Allin6._________,itwasanexcitingday.Ithinktoday’sschooltripwasterrible.Wetookthetrain7._________themuseum.Itwassohotonthe8._________train.Themuseumwasbigandboring.9._________wasaboutrobotsandI’mnotinterestedinthat.Theroomswerereally10._________anditwasdifficulttotakephotos,soldidn’ttakeany.TherewerealsotoomanypeopleandIcouldn’treallyseeorhearthe11._________.Thethingsinthegiftshopweresoexpensive.Ididn’tlikethetrip12._________all.七上Unit4Whatdidyoudolastweekend?AWeekendtoRemembertakehighIndiamakegotellcampputmoonisagositMysisterfinished1._________schooltwoweeks2._________.Asaspecialgift,ourparentstookusto3._________.Lastweekend4._________interestingbutscary.Wewent5._________inasmallvillageinIndia.First,we6._________alongbusridetoalakeinthecountryside.Therewe7._________upourtentsand8._________firetokeepuswarmandcookfood.Onthefirstnight,wejust9._________underthe10._________and11._________eachotherstories.ButIwassotiredthatI12._________tosleepearly.surprisesnaketentThenextmorning,mysisterandIgotaterrible1._________.Whenwelookedoutofour2._________,we._________sawabigsnakesleepingnearthefire.Iwasso4._________scaredthatIcouldn’t5._________move.We6._________shoutedtoourparentstoletthemknowaboutthedanger.Mydadstartedto7._________jumpupanddownintheirtent.This8._________wokethesnakeupanditmoved9._________intotheforestnearthelake.Mydadtoldmelaterthatsnakesdon’thave10._________earsbutcanfeelthingsmoving.Healsotoldmeitwasimportantnottogoneara._________snake.Thiswasaveryusefullessonforme.AnInterestingJob一个有趣的工作JoeBrownhasaveryinterestingjob.乔布朗有一份很有趣的工作。Heisapoliceartist.他是警察局的画像师。SomepeopleseecrimesandthentalktoJoe.一些人看到犯罪活动,然后告诉乔。Theytellhimwhatthecriminallookslike.他们告诉他罪犯长什么样。ThenJoedrawsapictureofthecriminal,然后乔给罪犯画一张像,andthepoliceputitinnewspapersandontelevisiontofindhim.警察把画像登在报纸上或电视上来寻找罪犯。Hewantstodrawagoodpictureofeachcriminal,butthisjobissometimesdifficult.他想给每个罪犯画出最好的图像,但这份工作有时候很困难。Manypeopledon’talwaysseethingsthesameway人们并非总是以相同的方式看待事物,sotheymaydescribethesamepersondifferently.所以他们可能把同一个人描述不一同。theydon’talwaysrememberwell.他们并不总是记得清楚。"Thecriminalisofmediumheightandyoung.“罪犯是中等身材并且很年轻。Hehaslongstraightbrownhairandbigeyes,"saysonewoman.他有长的直的黑色头发,大眼睛。”一位女士说。Anotherwomansays,"Heistallandthin,andhehascurlyblondhair.He'saboutthirtyyearsold."另一个女士说,“他又高又瘦,有金黄色卷发,他大概三十岁。”Intheend,therealcriminalisashortandheavyoldman,andhehasshortblackhair!最后,真正的罪犯是又矮又重的老男人,留着黑色短发。Unit2SectionA课文I’dlikesomenoodles.我想吃一些面条。Birthdayfoodaroundtheworld世界各地的生日食物Whatwouldpeopleliketoeatontheirbirthday?人们在生日时愿意吃什么?Theanswerwouldbedifferentindifferentcountries.在不同的国家,答案会是不同的。Inmanycountries,peoplehavebirthdaycakeswithcandles.在许多国家,人们吃插有蜡烛的生日蛋糕。Thenumberofcandlesistheperson’sage.蜡烛的数量是这个人的年龄。Thebirthdaypersonmustmakeawishandblowoutthecandles.过生日的人必须许个愿望并吹灭蜡烛。Ifheorsheblowsoutallthecandlesinonego,thewishwillcometrue.如果他或她一口气吹灭所有的蜡烛,愿望将会实现。IntheUK,peoplesometimesputacandyinabirthdaycake.在英国,人们有时在生日蛋糕里放一块糖果。Thechildwiththecandyislucky.吃到糖果的孩子是幸运的。InChina,itisgettingpopulartohavecakeonyourbirthday.在中国,在生日这天吃蛋糕正变得流行。Butmanypeoplestilleatverylongnoodlesfortheirbirthday.但是,许多人仍吃长寿面。Theynevercutupthenoodlesbecausethelongnoodlesareasymboloflonglife.他们从不切断面条,因为长面条是长寿的象征。Insomeplaces,Chinesepeoplealsoeateggsontheirbirthday.在一些地方,中国人也在他们生日这一天吃鸡蛋,Theyareasymboloflifeandgoodluck.它们是生命和好运的一个象征。Allofthesebirthdayfoodsmaybedifferent,buttheideasarethesame.所有这些生日食品可能是不同的,但是想法是相同的。Theybringgoodlucktothebirthdayperson.它们带给过生日的人好运。Unit3SectionA课文Howwasyourtrip?你的旅程怎么样?TodayIwentonaschooltrip.今天我参加了学校旅行.Wevisitedthesciencemuseumanditwasreallyinteresting.我们参观了科技博物馆,那儿非常有趣.Wegottheresofastbytrain.我们乘火车很快就到达了那.Wesawfarmsandvillagesalongtheway.沿途看到了一些农场和村庄.Atthemuseum,Ilearnedalotaboutrobots.在博物馆里,我学到了很多关于机器人的知识.Ididn’tknowtheycouldplaychesswithus.我不知道他们可以和我们下象棋.Itwassocool!Thentheguidetaughtushowtomakeamodelrobot.那太酷了!然后导游教我们如何做一个模型机器人.Itookalotofgreatphotos,too.我还拍了很多很棒的照片.Afterthat,Iwenttothegiftshopandboughtsomelovelygiftsformyparents.在那之后,我去了礼品店,并买了一些可爱的礼物给我的父母.Theyweren’texpensive.Allinall,itwasanexcitingday.他们并不昂贵.总的来说,这是令人激动的一天.Ithinktoday’sschooltripwasterrible.Wetookthetraintothemuseum.我觉得今天的学校旅行很糟糕.我们坐火车去博物馆.Itwassohotontheslowtrain.Themuseumwasbigandboring.火车很慢,车上也很热.博物馆又大又枯燥.EverythingwasaboutrobotsandI’mnotinterestedinthat.一切都是关于机器人的,我不感兴趣.Theroomswerereallydarkanditwasdifficulttotakephotos,soldidn’ttakeany.房间真的很黑暗,拍照很难,所以我没拍任何照片.TherewerealsotoomanypeopleandIcouldn’treallyseeorheartheguide.那有太多的人,我很难看到向导听到他说的话.Thethingsinthegiftshopweresoexpensive.Ididn’tlikethetripatall.礼品店的东西也很昂贵.我一点儿也不喜欢这次旅行.Unit4SectionA课文Whatdidyoudolastweekend?上周末你做了什么?AWeekendtoRemember值得记忆的一个周末Mysisterfinishedhighschooltwoweeksago.两周前我的姐姐中学毕业了。Asaspecialgift,ourparentstookustoIndia.作为一个特殊的礼物,我们的父母带我们去了印度度假。Lastweekendwasinterestingbutscary.上个周末有趣但是也可怕。WewentcampinginasmallvillageinIndia.我们参观了很多有意思的地方并且玩的很开心。First,wetookalongbusridetoalakeinthecountryside.我们乘一辆长途公共汽车来到乡下的一个湖Thereweputupourtentsandmadefiretokeepuswarmandcookfoodon.首先,在那里我们搭起帐篷,生起火来取暖并在火上做饭。Onthefirstnight,wejustsatunderthemoonandtoldeachotherstories.在第一个晚上,我们就坐在月亮下,互相讲故事。ButIwassotiredthatIwenttosleepearly.但是我太疲倦了,以至于我很早就睡着了。Thenextmorning,mysisterandIgotaterriblesurprise.二天早上,我和我的姐姐大吃一惊。Whenwelookedoutofourtent,wesawabigsnakesleepingnearthefire.当我们向我们的帐篷外看时,我们看到一条蛇正在火堆附近睡觉,IwassoscaredthatIcouldn’tmove.我太害怕了以至于不能动。Weshoutedtoourparentstoletthemknowaboutthedanger.我们大声喊叫我们的父母,以便让他们知道这个危险。Mydadstartedtojumpupanddownintheirtent.我的爸爸开始在他们的帐篷内上下跳动。Thiswokethesnakeupanditmovedintotherestnearthelake.这把蛇弄醒了并且蛇爬进了湖附近的森林里。Mydadtoldmelaterthatsnakesdon’thaveearsbutcanfeelthingsmoving.我的爸爸后来告诉我蛇没有耳朵,但能感觉到东西在移动。Healsotoldmeitwasimportantnottogonearasnake.他还告诉我不要靠近蛇非常重要,Thiswasaveryusefullessonforme.对我来说,这是很有用的一课。 Unit5SectionA课文Wheredidyougoonvacation?你去哪度假了?IarrivedinPenanginMalaysiathismorningwithmyfamily.今天早上,我和我的家人到达马来西亚的槟城。Itwassunnyandhot,sowedecidedtogotothebeachnearourhotel.天气晴朗炎热,所以我们决定去我们宾馆附近的沙滩。MysisterandItriedparagliding.IfeltlikeIwasabird.Itwassoexciting!姐姐和我尝试玩起滑翔伞,我觉得自己像一只鸟,那太令人兴奋了!Forlunch,wehadsomethingveryspecial——Malaysianyellownoodles.午饭我们吃了一些非常特别的东西——马拉西亚的炒面。Theyweredelicious!InWeldQuay,areallyoldplaceinGeorgetown,它们很美味!海墘街,在乔治城里的一个古老的地方,wesawthehousesoftheChinesetradersfrom100yearsago.我们看到了100年前中国商人住的房子。Iwonderwhatlifewaslikehereinthepast.我很想知道过去这里的生活是什么样子的。Ireallyenjoyedwalkingaroundthetown.Whatadifferenceadaymakes!我喜欢漫步在这个小镇上。多么与众不同的一天啊!MyfatherandIdecidedtogotoPenangHilltoday.我和父亲决定今天去槟榔山。Wewantedtowalkuptothetop,butthenitstartedrainingalittlesowedecidedtotakethetrain.我们想步行到山顶,但是天开始下起雨来,所以我们决定乘火车。Wewaitedoveranhourforthetrainbecausethereweretoomanypeople.我们等火车等了一个多小时,因为人太多了。Whenwegottothetop,itwasrainingreallyhard.当我们到达山顶,雨正下的很大。Wedidn'thaveanumbrellasowewerewetandcold.我们没有伞,所以我们又湿又冷。Itwasterrible!Andbecauseofthebadweather,wecouldn'tseeanythingbelow.这很糟糕!因为这个坏天气,我们不能看到下面的任何东西。Myfatherdidn'tbringenoughmoney,soweonlyhadonebowlofriceandsomefish.我父亲没有带足够的钱,所以我们只吃了一碗米饭和一些鱼。ThefoodtastedgreatbecauseIwassohungry! 食物吃起来感觉特别美味!因为我很饿,Unit6SectionA课文Howoftendoyouexercise?你多久锻炼一次WhatDoNo.5HighSchoolStudentsDoinTheirFreeTime?第五中学的学生在他们空闲的时间都做些什么呢?Lastmonthweaskedourstudentsabouttheirfreetimeactivities.上个月我们问了一些学生关于他们在空闲时间的活动的情况。Ourquestionswereaboutexercise,useoftheInternetandwatchingTV.我们的问题是关于锻炼,上网和看电视。以下是调查结果。Herearetheresults.这是结果。Wefoundthatonlyfifteenpercentofourstudentsexerciseeveryday.我们发现只有15%的学生每天都要锻炼身体。Forty-fivepercentexercisefourtosixtimesaweek.45%的学生一周锻炼4至6次。Twentypercentexerciseonlyonetothreetimesaweek.20%的学生一周只锻炼1至3次。Andtwentypercentdonotexerciseatall.还有20%的学生一周一点也不锻炼。Weallknowthatmanystudentsoftengoonline,我们都知道很多学生经常上网,butweweresurprisedthatninetypercentofthemusetheInterneteveryday.但是让我们惊讶的是有90%的学生每天都要上网。Theothertenpercentuseitatleastthreeorfourtimesaweek.另外10%的学生一周上网至少3至4次。Moststudentsuseitforfunandnotforhomework.大多数学生上网都是为了娱乐而不是为了家庭作业。Theanswerstoourquestionsaboutwatchingtelevisionwerealsointeresting.学生对于看电视问题的回答也是很有意思的。OnlytwopercentofthestudentswatchTVonetothreetimesaweek.只有2%的学生一周看电视1至3次。ThirteenpercentwatchTVfourtosixtimesaweek.13%的学生一周看电视4至6次。Andeighty-fivepercentwatchTVeveryday!还有85%的学生每天都要看电视!Althoughmanystudentsliketowatchsports,gameshowsarethemostpopular.虽然很多学生都喜欢看体育节目,但是游戏节目是最受欢迎的。ItisgoodtorelaxbyusingtheInternetorwatchinggameshows,通过上网和看游戏节目放松是好的,butwethinkthebestwaytorelaxisthroughexercise.但是我们认为最好的放松方式应该是通过锻炼。Itishealthyforthemindandbody.它对我们的身心和健康有好处。Exercisesuchasplayingsportsisfun,它对我们的身心和健康有好处。andyoucanspendtimewithyourfriendsandfamilyasyouplaytogether.当你们一起运动时,你可以和你的朋友家人一起度过。Andremember,“oldhabitsdiehard.”而且要记得“积习难改”。Sostartexercisingbeforeit’stoolate!所以从现在就开始锻炼吧。七上SectionA课文Unit7I'mmoreoutgoingthanmysister.我比我姐妹更外向。Mymothertoldmeagoodfriendislikeamirror.我的母亲告诉我一个好朋友就像一面镜子。I'mquieterandmoreseriousthanmostkids.我比大多数孩子更安静、更严肃。That'swhyIlikereadingbooksandIstudyharderinclass.这就是我为什么喜欢读书并且在课堂上,我在课堂上更加努力地学习。MybestfriendYuanLiisquiettoo,soweenjoystudyingtogether.我最好的朋友李元也是安静的,所以我们喜欢一起学习。I'mshysoit'snoteasyformetomakefriends.我害羞,所以交朋友对我来说并不容易。ButIthinkfriendsarelikebooks
--youdon'tneedalotofthemaslongasthey'regood.但我认为朋友就像是书,你不需要很多,只要他们好。It'snotnecessarytobethesame.MybestfriendLarryisquitedifferentfromme.没必要完全是相同的。我最好的朋友拉里和我非常不同。Heistallerandmoreoutstandingthanme.他比我高,比我更外向。Webothlikesports,butheplaystennisbetter,sohealwayswins.我们都喜欢运动,但他打网球更好,所以他总是赢。However,Larryoftenhelpstobringoutthebestinme.不过,拉里经常帮助去能找到最好的我。SoI'mgettingbetterattennis.Larryismuchlessworking,though.所以我在网球方面打得更好了。不过,拉里不够努力。Ialwaysgetbettergradethanhedoes,somaybeIshouldhelphimmore.我总是比他取得更好的成绩,所以也许我应该多帮助他。
Idon'treallycareifmyfriendsarethesameasmeordifferent.我真的不介意我的朋友和我是相同的还是不同的。Myfavoritesayingis,"Atruefriendreachesforyourhandandtouchesyourheart."我最喜欢谚语是:“一个真正的朋友向你伸出手,触动你的心。”MybestfriendCarolisreallykindandveryfunny.我最好的朋友卡罗尔是真的善良,非常有趣。Infact,
she's
funnierthananyoneIknow.事实上,她比我知道的任何人都更有趣。Ibrokemyarmlastyearbutshemademelaughandfeelbetter.去年我摔断了胳膊,但她让我笑,感觉更好。Wecantalkaboutandshareeverything.Iknowshecaresaboutmebecause
she's
alwaystheretolisten.我们
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 工厂安全保卫系统加固合同
- 网站文学创作合同
- 搬运服务合同范本模板格式化示例
- 2024广东省劳动合同范本简易版
- 2024中外货物买卖合同进出口买卖合同范文
- 中药行业报告:中药国企改革的三部曲和六要素
- 海员物资采购合同范例
- 旅游商品合同范例
- 买地居间合同范例
- 开连锁店需要合同范例
- 2024年江西省财投供应链金融有限公司招聘笔试参考题库附带答案详解
- 2024年政府工作报告基础知识试题及答案(100题)
- JTG F80-1-2004 公路工程质量检验评定标准 第一册 土建工程
- 2023-2024苏教版小学五年级数学上册全册测评试卷(含答案)
- 小学英语就业能力展示
- 中医-艾灸治疼痛
- “安全风险分级管控”工作制度(2篇)
- 《艾滋病毒》课件
- 科普文化墙设计理念
- 管道保温计算公式
- 机械电子工程大一的职业生涯规划
评论
0/150
提交评论