武汉科技大学外国语学院242德语历年考研真题汇编（含部分答案）

目录

2012年武汉科技大学242德语考研真题（含答案）

2011年武汉科技大学242德语考研真题

2009年武汉科技大学224德语考研真题（含答案）

2008年武汉科技大学224德语考研真题（含答案）

2007年武汉科技大学224德语考研真题（含答案）

2006年武汉科技大学224德语考研真题（含答案）

2005年武汉科技大学224德语考研真题（含答案）

2004年武汉科技大学224德语考研真题（含答案）

2012年武汉科技大学242德语考研真题（含

答案）

2011年武汉科技大学242德语考研真题

考试科目及代码：德语242

适用专业：外国语言学及应用语言学

答题内容写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上一律无效考完后试题

随答题纸交回。

考试时间3小时，总分值100分。

一．WählenSieeinerichtigeLösungvona,b,cunddaus!(20%)

1.DarfichIhnen______Freundvorstellen?

a.mein

b.meinen

c.meiner

d.meine

2.Gabigeht______6JahrenindieSchule.

a.mit

b.von

c.als

d.in

3.ZhangLan______schonmehrmalsinDeutschlandgewesen.

a.hat

b.möchte

c.ist

d.bleibt

4.DiePrüfungenmussman______,wennmandasStudiumerfogreich

abschliessenmöchte.

a.machen

b.erinnern

c.bestehen

d.beschäftigen

5.HastdueineFreundin?Nein,ich______keineFreundin.

a.will

b.kann

c.muss

d.durfe

6.Wirwollen______einesJahresDeutscherlernen.

a.innerhalb

b.ausserhalb

c.trotz

d.Wegen

7.ErhatnachzehnJahrendieUniversität,______erseinStudium

abschlossenhatte,besichtigt.

a.wo

b.die

c.dort

d.da

8.ErhatmirschöneBlumengebracht,______dankeichihm.

a.wofür

b.dafür

c.davon

d.wobei

9.______MartrinLutherdieheiligeSchriftindiedeutscheSprache

übersetzthat,schuferdieGrundlagefürdiekirchlicheReformation.

a.Obwohl

b.Wie

c.Wegen

d.Indem

10.DieStudenteninteressierensichsehrfürdieVorlesung,die

ProfessorHenne______.

a.berichtet

b.tut

c.halt

d.erzählt

11.Esistnochunklar,______MassnahmendieRegierungsoforttrifft.

a.dass

b.was

c.warum

d.welche

12.Ertutso,als______.

a.hätteerdasnichtgewusst.

b.erhättedasnichtgewusst

c.oberdasnichtgewussthatte

d.erdasnichtgewussthat

13．______derErkältungarbeitetsiesehrschnellundmachtkeine

Pause.

a.Wegen

b.Trotz

c.Mit

d.Vor

14.WannfahrenSie______BeijingzumStudium?AmMonntagoder

amDienstag.

a.mit

b.nach

c.aus

d.zu

15.MachenSiedasBücherregalsauberund______SiedieZeitungen

darauf!

a.legen

b.liegen

c.sind

d.stellen

16.PeterhatmitdenGästenvielgesprochen,______erdenWegzur

UniversitätGezeigthat.

a.den

b.denen

c.dem

d.die

17.DerTextistsehrinteressantund______unsallen.

a.gefällt

b.gefallt

c.gefielt

d.gefallen

18.DasKlassenzimmer,______wirgesternUnterrichtgehabthaben,ist

großundsauber.

a.indes

b.indem

c.darin

d.da

19.Ichunterhalte______gernmitdenFreundenamAbend.

a.uns

b.sich

c.euch

d.mich

20.Erhilftoft______beimEinsteigenundAussteigen.

a.denAlten

b.demAlte

c.denAlter

d.derAlter

21.Ichglaube,dasProblem______schwer______lösen.

a.ist…zu…

b.hat…zu…

c.um…zu…

d.gibt…zu…

22.Ichkannmorgennichtkommen,dennich______einenVersuch

______machen.

a.um…zu…

b.bin…zu…

c.habe…zu…

d.statt…zu..

23.MachenSiedieLampenzu,______SiedasBüroverlassen!

a.nachem

b.als

c.bevor

d.seit

24.Esregnetesehrstark,______wirum9UhrinWuhanankamen

a.als

b.wenn

c.bis

d.während

25.Fruher______samstagsauchgearbeitet.

a.hat

b.wurde

c.war

d.ist

26.Ersagt,dass______.

a.EraufpasstsehrgutaufdenVerkehr

b.ErsehrgutaufdenVerkehraufpasst

c.ErpasstsehrgutaufdenVerkehrauf

d.ErsehrgutaufdenVerkehrpassauf.

27．______telefoniertzuhaben,kamLiGangzuseinemFreund

AndreaszuBesuch.

a.Ohne

b.Um

c.Statt

d.Ob

28.Dasistetwas,______michüberhauptnichtinteressiert.

a.was

b.welches

c.solches

d.das

29.IchstudierezuersteinJahrinBrememunddann______inBonn.

a.zweiJahremehr

b.nochzweiJahre

c.zweiJahreweiter

d.zweijahren

30.DieStadt,______ichkomme,hatnur60,000Einwohner.

a.wo

b.woraus

c.inder

d.ausder

31.WieantwortenSierichtigaufdieFrage:“InwelchemJahrendete

der2.Weltkriege?“

a.in1945

b.1945

c.An1945

d.Im1945J

32.IchmussmeinenkapputenFernseher______.

a.repariertwerden

b.zureparieren

c.reparierenläβt

d.reparierenlassen

33.An______WochenendemachenwireinenTanzabend.

a.jedem

b.jeder

c.allen

d.allem

34.DiePostbeamtenschicken______einenBriefmitGrüβenvom

Weihnachtsmann.

a.demkleinenJunge

b.derkleinenJungen

c.demkleinenJungen

d.denkleinenJunge

35.WannmöchtestdumirdeineneueWohnungzeigen?–Morgen

zeigeich______.

a.ihrdir

b.dichsie

c.siedir

d.dichihr

36.Jetztwissenallees,denndashatinallenZeitungen______.

a.geschrieben

b.veröffentlicht

c.gestanden

d.diskutiert.

37.Ichbinjederzeitbereit,diesesThemazurDiskussionzu______.

a.stellen

b.nehmen

c.machen

d.legen

38．______kommendeWocheisteinweiteresTreffenderEU-

Aussenministergeplant.

a.In

b.Für

c.An

d.Nach

39.MeinFahrradistsobilligwiePertras,aberesfährt______.

a.schnell

b.amschellsten

c.schneller

d.gleichsoschnell

40.HerrHauptmann______seineMitarbeiterdenArbeitstaggenau

planen.

a.lässt

b.hat

c.will

d.muss

二．Leseverstandnis(40%)

(1)EineTaxifahrerinerzählt:

„HabenSiekeineAngstdavor,alsFraunachtsTaxizufahren?“istdie

Frage,diemiramhäufigstenvonmeinenFahrgästengestelltwird.Ich

versuchedannimmer,demFahrgastundvielleichtauchmirselbstklarzu

machen,dassmanalsTaxifahrer(obnunalsMannoderalsFrau)dochkein

potenziellesOpferist.NurweilmanimDunkelnunterwegsist,mitein-oder

zweihundertMarkinderTascheinGegendenamStadtrandfahrenmuss,soll

maneinengefährlichenJobhaben?

Nein,TaxifahrerhabenzuihrerSicherheitFunkgeräte,Kollegenund

ihrenKopf.AufmeinenKopfverlasseichmichammeisten.Denninmeinen

KopfwerdenalldiegeschicktenFragenformuliert,diemirhelfensollen,

meinenFahrgastgenügendzudurchleuchten,bevorwireineeinsameGegend

erreichthaben.MeinKopfistdannebenfallsdafürzuständig,dieAntworten

zuanalysierenunddadurchfestzustellen,dasswir(meinKopfundich)es

nichtmiteinemVerbrecherzutunhaben,sondernmiteinemlieben,netten

Menschen,dereinfachnurnachHausewill.

DochdiemeistenFahrgästesindvonsichaussehrgesprächig.Sie

erzählenmirausihremLeben,vonihremJob,ihrerFamilie,ihren

Problemen....Ichglaube,esgibtkeinThema,dasnichtineinemTaxi

behandeltwordenist.MancheinemFahrgastsiehtmanan,dasserrichtig

frohist,maleinoffenesOhrzufinden.BeimAussteigendanktmanchernicht

seltenfür„dieschöneFahrtunddasnetteGespräch.“Dasfreutmich

natürlichauch.

EsgibtbeimTaxifahrenauchwenigererfreulicheMomente.Esgibt

Zeiten,daschimpfeichaufdiesenJob.DennzumBeispiel,wennichnach

zweiStundenamHaltplatzeineFehlfahrtbokomme,weilderFahrgastinein

anderesTaxigestiegenistodereressichüberlegthat.Frustkommtauchauf,

wennsichderFahrgastgeradedannüberdieRoutebeschwert,wennichmir

besondereMühegebe,denkürzestenWegzufahren.Aberdassindzum

GlückAusnahmefälle.Undsiesindauchschnellwiedervergessen.

Spätestensdann,wennandernächstenEckeeinealteFraueinsteigt,diemich

miteinerlangen,teurenFahrtentschädigt.

AllesinallemmachtmirdasTaxifahrenSpaβ.Besondersnachts!Denn

nachts,wenndieStadtschläftundichdieStraβenfastfürmichalleinhabe,

fühleichmichbesondersglücklich.IndieserStadtgibtesimmeretwas

Neueszuentdecken.Auβerdemistestoll,denWandelBerlinsTagfürTag

zuerleben.DerWandelvollziehtsichjanichtnuramPostdamerPlatz,auf

denalleAugengerichtetsind,sondernauchüberallinderganzenStadt.Und

mitmeinemTaxikommeichüberallhin......

DemTextnachwählenSieeinerichtigeLösungaus!

1.DieTaxifahrerinwillihreFahrgästedavonüberzeugen,dass______.

a.manbeimTaxifahrenoftOpferderVerbrecherist

b.manalsTaxifahrernichtimDunkelunterwegsseindarf

c.EineFraunichtmiteinemTaxiinGegendenamStadtrandfahrensoll.

d.DerJobalsTaxifahrernichtunbedingtgefährlichist.

2.TaxifahrerhabenzuihrerSicherheit....Kopf.Dasbedeutet:

a.Siesindklugundwissen,sichvorderGefahrgutzuschützen.

b.Siesindsicher,dasssieFunkgerätegutbenutzenkönnen.

c.SiedenkenoftanihreKollegenundhelfenihnengern.

d.SiehabenimmerfreundlicheFahrgästeundsprechengernmitihnen.

3.EsfreutdieTaxifahrerin,dass______.

a.siebeimTaxifahrenüberhauptkeinProblemhat

b.VieleFahrgästeihrbeimGesprächaufmerksamzuhören.

c.sichvieleFahrgästegernmitihrüberallesunterhalten

d.sieihrenFahrgästevielüberihrenJob,ihreFamilieu.a.erzählendarf.

4.ManchmalistdieTaxifahrerinmitihremJobunzufrieden,weil

______.

a.sieamHaltplatznichtpackendarf

b.mancheinFahrgastaufsieschimpft

c.zuvieleTaxisamHaltplatzsind

d.sienachlangemWartenkeinenrichtigenFahrgastbekommenkann

5.NachtsfühltsichdieTaxifahrerinbesondersglücklich,weil______.

a.nachtswenigVerkehristundsieoftfreiundbequemfahrenkann

b.sievieleFahrgästemiteinerlangen,teurenFahrtentschädigen

c.sienachtsauchruhigschlafenkannwiedieanderenMenscheninder

Stadt

d.sienachtsoftmehrFahrgästehatunddeshalbauchmehrverdient

(2)MartinLutherunddiedeutscheSprache

DenmeistenistMartinLuther(1483-1546)bekanntalsdergroβe

ReformatorderKircheinDeutschlandundinEuropaim16.Jahrhundert.

AberwährendesunterschiedlicheMeinungenüberseineBedeutungund

RollefürdiekirchlicheundpolitischeEntwicklungdieserZeitgibt,wirdsein

wesentlicherBeitragzurGestaltungdesheutigenHochdeutschvon

niemandembestritten.

LutherswichtigsteundauchgröβteLeistungwardieÜbersetzungder

BibelindiedeutscheSprache.BisdahinwurdevondenGebildeten,inder

KircheundnatürlichauchindenUniversitätenLateingesprochen.Deutsch,

dieVolkssprache,wurdealsSprachederBauernundBürgergering

geschätzt.Dadurch,dassMartinLutherdie“HeiligeSchrift”indiese

Volksspracheübersetzte,hoberdieBedeutungdesDeutschenals

Literatursprache.Undindemerdiesesdamalswichtigsteundamweitesten

verbreiteteBuchaufDeutschveröffentlichte,leisteteergleichzeitigeinen

entscheidendenBeitragzurEntstehungderneuhochdeutschenSprache,diein

allenGebietendesdeutschenSprachraumsgesprochenundverstandenwird.

DieseWirkungseinerBibelübersetzungkommtauchdaher,dasserden

deutschenTextsehrsorgfältigausarbeitete.ErsuchteodererfandWörterund

Wendungen,dievolkstümlichundtreffendwaren,erbenutzteeinfacheSätze

undSprichwörter,umvomganzenVolkverstandenzuwerden.Seine

Methodenannteer“demVolkaufdasMaulschauen”,“…dennmanmuss

nichtdieBuchstabeninderlateinischenSprachefragen,wiemansolldeutsch

reden,…sondernmanmussdieMutterimHause,dieKinderaufderGasse,

deneifachenMannaufdemMarktdrumfragen”.ObwohlLuther

hauptsächlichReformatorderKirchewar,stammenauchbedeutende

Dichtungenvonihm,dieebenfallseinengroβenEinflussaufdieEntwicklung

desmodernenHochdeutschhatten,besondersseineFabelnundseine

Kirchenlieder.

DemTextnachwählenSieeinerichtigeLösungaus!

6.EsbestelltkeinZweifel,dassMartinLuthereinegrosseRollefür

______gespielthat.

a.diekirchlicheundpolitischeEntwicklungseinerZeit

b.diepolitischeReforminDeutschlandundEuropa

c.dieForschungderkirchlichenEntwicklung

d.dieGestaltungdesheutigenHochdeutschen

7.SeinerzeitwurdeLatein______sehrhochgeschätzt

a.vondenBürgern

b.vondenBauern

c.vondenGebildeten

d.vondenMännern

8.______hatMartinLutherdiedeutscheHochsprachemeisterhaft

gestelltundentsprechendzuihrerDurchsetzungbeigetragen.

a.MitderBlbelübersetzung

b.MitderVerbreitungderVolkssprache

c.MitderFörderungderLiteratursprache

d.MitderVeröffentlichungseinerSchriften

9.MancheWörterundVerwendungen,______,wurdenvonMartin

Lutherselbsterfunden.

a.dieMutterunddieKinderoftsprechen

b.diedasganzeVolkbenutzte

c.dieimDeutschenTextvorkommen

d.dieausderLateinischenSprachestammen

10.MartinLutherhatauchvieleDichtungen______.

a.indiedeutscheSpracheübersetzt

b.selbstgeschrieben

c.invielenFremdsprachenübersetzt

d.aufdemMarktverbreitet.

(3)VierWochenohneFernsehen

VoreinigerZeitdrehtedasZDF(ZweitesDeutschesFernsehen)einen

FilmmitdemTitel“VierWochenohneFernsehen”.ZweiArbeiterfamilien

hattensichbereiterklärt,füreinenMonataufihrenFernsehapparatzu

verzichten.AndenAbendenbeobachtetemanmitHilfeeinesVideogerätes

dasungewohnteFamilienlebenohneBildschirm.WürdendieBetroffenen

dadurch,daβsienunamAbendmehrZeitzumRedenundNachdenken

hatten,begreifen,wiesehrsieschonvomFernsehenbeherrschtwerden?

DasErgebnisderBeobachtungenwarfolgendes:Mitder

neugewonnenenFreizeitkonnteniemandvielanfangen.Schonamdritten

Tagwarvon“furchtbarerLangeweile”zuhören.Manwissewirklichnicht,

wasmanamAbendtunsolle.EswerdehöchsteZeit,sosagteamEndeder

vierWocheneinederFrauenweinend,daβderApparatwiederkomme.Ihr

Mannsei,seitderApparatausdemHausverschwundensei,immerhäufiger

schlechterLaune.Widersprüche,diefrühermangelsZeitgarnichterstandie

Oberflächekamen,führtennunzuStreit.

AlsdannnachvierWochendasFernsehgerätdenLeuten

zurückgegebbenwurde,zeigtendiebeidenFamilienZeichenvonsolcher

Freude,alsobeinverlorenerSohnheimgekehrtwäre.

SeltenwurdedieAbhängigkeitderMenschenvomFernsehenso

deutlichgemachtwieindieserSendung.EtwazweiStundensiehtder

Bundesbürgertäglichfern.DieFreizeit,diedochkreativgenutztwerden

könnte,wirdvomFernsehenausgefüllt.Normalerweisebezeichnetmandas

FernsehenalseinMediumuntervielenanderen(Radio,Zeitungenusw.).

IndemdasFernsehenaberdiemenschlichenBeziehungenersetzt,hatesviel

gröβeregesellschaftlicheBedeutungalsdieanderenMedien.Vielewissen,

daβsievomFernsehensoabhängigsindwievoneinerDroge.Aberdas

ExperimentmitdenbeidenArbeiterfamilienhatgezeigt,daβmansichgar

nichtvonderHerrschaftdesFernsehensbefreienwill.

AlsderdeutscheBundeskanzlervorschlug,wenigstensaneinemTagin

derWocheüberhauptkeinFernsehprogrammzusenden,erhobsichein

gewaltigerProtest.DerKanzlerhatseinenVorschlagwieder

zurückgenommen,weilersonstbestimmtdienächsteWahlverlorenhätte.

DemTextnachwählensieeinerichtigeLösungaus!

11.ZweiArbeiterfamilienwarenbereit,______.

a.füreinenMonatetwasfürZDFzumachen.

b.füreinenMonatnichtfernzusehen.

c.füreinenMonateinenVideogrataufzugeben.

d.füreinenMonatnachzudenken.

12.DasErgebnisderBeobachtungwar,______.

a.dassmanohneFernsehennichtsmachenkann.

b.dassmannichtweiss,wasertunsoll.

c.dassmanganzvomFernsehenbeherrschtwird.

d.dassmantäglichmiteinanderstreitet.

13.DerMannwarseitderVerschwindungdesFernsehersoftschlecht

Laune,denn______.

a.erkonntedenganzenTagnichtstun.

b.erhatteWidersprüchermitseinerFrau.

c.eswarihmlangweilig,amAbendnichtfernzusehen.

d.erhatzuvielZeitamAbend.

14.ImLebendesMenschenspielt______grössereRollealsdie

anderenMedien.

a.Radio

b.Zeitung

c.Videograt

d.Fernsehen

15.DasVersuchmitzweiArbeiterfamilienzeigte,______.

a.dassmannichtweitervomFernsehenabhängigseinwill.

b.dassmanweitervomFernsehensehrabhängigseinwill

c.dassmanwenigvomFernsehenabhängigseinwill.

d.dassmanvomFernsehenunabhängigseinwill.

(4)EinBriefvonErichmariaRemarqueanseinenFreund

LieberFreund,

IchbinaufdemWegezuRothenburgobderTauber.Voreinigen

WochenhabeicheinenRomanbeendet:DieNachtvonLissabon,die

GeschichteeinesheimatlosenWanderesundeinerheimatlosenLiebe,-und

nun,inderLeere,dieimmereinemsolchenAbschiedfolgt,möchteichselbst

einStückHeimatempfinden.WarumichdanachRothenburggeheundnicht

inmeineGeburtsstadt,magstdufragen.DashatseinenGrund.Alsich,nach

VerbrennungmeinerBücher,VerlustmeinerStaatsangehörigkeitundmehr

als15JahrenAbwesenheitnachdemKriegezumerstenMalinmeineHeimat

zurückkehrte,fandichsienichtwieder.DieStadtwareinTrümmerhaufen

geworden,indemichmichverierte,alsichdieStrassemeinerJugendsuchte.

Alles,wasichtunkonnte,warAnsichtspostkartenvonvordemKriegzu

erstehen.Daswargeblieben.IchfuhrweiterdurchdaszerstörteLand.Dann

kamichnachRothenburg.UndhierwarplötzlichderFriede.DieStadtstand

dawiefrühermitihrenWinkelnundMauernundGassenundTräumen,

unberührtvonalldemFurchtbaren,wieeineBastionderHoffnung,des

TrotesundeinezweiteHeimatfürdieverstörteSeele.Sieistesfürmich

geblieben.Inzwischenhatmandasanderewiederaufgebaut,mitFleiss,

TreueundvielGeschick.DerKriegistschonfastvergessen,undmorgen

fliegenwirvielleichtschonzumMond,-aberRothenburgmitseinemZauber

bleibtundunverändert.IchwillwiederhinfahrenundeineFlasche

fränkischenWeindorttrinken,woicherfahrenhabe,dassHeimatkein

geographischerBegriffist,sonderneinemotioneller,-unddassernichtvon

gemauertenSteinenabhängigist,sondernvonoffenenHerzen.

Kommdochauch!NochsindwenigeTouristenda!

DeinErichmariaRemarque

DemTextnachwählensieeinerichtigeLösungaus!

16.WievielmalfuhrRemarquenachRothenburg?

a.einmal

b.zweimal

c.dreimal

d.niemals

17.RemarquefuhrnachRothenburg,denn______

a.ErwollteseinenFeundebesuchen

b.ErwolltedorteinenneuenRomanschreiben.

c.ErwollteseineBüchersuchen.

d.erwollteeinStückHeimatempfinden.

18.AlsRemarquenachdemKrieginseineHeimatzurückkehrte,

______

a.warseineHeimatneugebaut.

b.warseineHeimatnichtvorhanden.

c.warvonseinerHeimatnurnochTrümmervorhanden.

d.warseineHeimatschöneralsfrüher.

19.RemarquehieltRothenburgfür______

a.einenormalleStadt.

b.seineHoffnung

c.seineTrost

d.seinezweiteHeimat.

20NachderMeinungvonRemarqueistdieHeimatvorallem______

a.eingeographischerBegriff.

b.einemotionellerBegriff.

c.eingemauerterStein

d.eineschöneStrasse.

三．ErgänzenSiediepassendenWörter!(10%)

1．_________jedenFallmusstduheutezuHausebleiben.

2.DieserBetriebist_________seineneuerstentechnischenProdukte

imLandberühmtgeworden.

3.DieBücherinderBibliothek_________allenStudentenzur

Verfügung.

4.DieUntesuchungzeigt,dassdasSpielenmitdemComputer

_________ersterStelle.

4._________erbeidieserFirmaarbeitet,brauchternichtmehrjeden

TaganderhalbStundenzurArbeitzufahren.

5.Wirhabensolangedarüberdiskutiert,_________wireineLösung

gefundenhaben.

6.DerberühmteSchauspielerverliessseinHotel,_________dassihn

jemanderkannte.

7.DerBetrieb,woermithohemGehaltangestelltist,ist_________der

grosstenindieserStadt.

8.DieGeschaftsinhaberverlangte_________denAngestellten,dasssie

dieverschiedenenWünschederKundengutkennen.

9.HatderKrankeheuteetwaszu_________genommen?

10.JedickerdieKindersind,_________ungeschickterwerdensie.

四．ŰbersetzenSiediefolgendenSätzeinsChinesische!(20%)

1.ErerforschtedienatürlichenBedingungendieserGebieteundtratals

FreundderVölkerauf.NochheutewirderindiesenLändernals”derzweite

EntdeckerAmerikas“angesehen.

2.DieEisblumenscheinenauchmeistenswierichtigeBlumenam

Fenstervonuntennachobenzuwachsen.Aberdashatnichts,wiebeiden

Blumen,mitdemLichtderSonnerzutun,sondernistdamitzuerklären,dass

diewärmereZimmerluftamkaltenFensternachuntensinktunduntenzuerst

dienötigeAbkühlungerreichthat.

3.UberhauptwerdenLichtundWärmebesondersvondunklemoder

schwarzemMaterialabsorbiertundvonhellemoderweissemMaterial

reflektiert.DarumwirdunsinweisserKleidungnichtsoraschheisswiein

schwazer.

4.Undwasmachendie,diezuWeihnachtenalleinsind?Theaterund

Museensindgeschlossen,dieStrassewieausgestorben.Fürvieleistes

schwer,sichandiesenTagennichteinsamzufühlen.

5.”Sojetztfrageichdichzumletztenmal:willstdumirausdemWeg

fahrenodernicht?Wennduesnichtaus,dannmacheichesmitdir,wieich

esheuteschonmiteinemanderengemachthabe!”

五．UbersetzenSiediefolgendenSätzeinsDeutsche!(10%)

1．我们关心促进大学的研究工作。

2．你们应该尽快习惯在德国大学的学习和生活。

3．请你告诉我你的日程安排，一边我们能一起去参加民间节日活

动。

4．他的汉语讲得这么好，好像他在中国呆过很久。

5．老师鼓励我们多和德国人讲德语。

2009年武汉科技大学224德语考研真题（含

答案）

一．WählenSieeinerichtigeLösungvona,b,cunddaus!(20%)

1.HerrMüllergeht______diegrosseUniverstät.

a.durch

b.für

c.ohne

d.gegen

2.DieArbeiterarbeiten______dieFabrikfürMaschinenbau.

a.Bis

b.für

c.um

d.durch

3.WirlesendenText,______wirschreibendieVokabeln.

a.denn

b.aber

c.oder

d.dann

4.DarfichIhnen______Freundvorstellen?

a.mein

b.meine

c.meiner

d.meinen

5.Jetztkönnenwirunsruhigausruhen,Allesist______Ordnung.

a.in

b.auf

c.durch

d.für

6.SeinBruderarbeitetzweiMonate______Siemens

a.von

b.mit

c.seit

d.bei

7.Gabigeht______6JahrenindieSchule.

a.mit

b.von

c.als

d.in

8.DasHausvonFrauFritzliegt____________Schule.

a.aufdie

b.indem

c.nebender

d.gegendie

9．______MonatliestLiMingeinenRomanaufDeutsch.

a.Jeder

b.Jeden

c.Jedes

d.Jedem

10.Erhörteplötzlich______Schritteundsaheine______Frau

entgegen.

a.schnell—junge

b.Schnellen—junge

c.schneller–junge

d.Schneller–jung

11．______diesesGebietwissenwirleidersehrwenig.

a.Auf

b.Uber

c.In

d.Für

12.DiegrosseMaueristnichtnurinChina,sondernauchin______

Weltbekannt.

a.dieganze

b.derganzen

c.demganzen

d.denganzen

13.ZhangLan______schonmehrmalsinDeutschlandgewesen.

a.hat

b.möchte

c.ist

d.bleibt

14.InDeutschlan______eskeineAnwesenheitskontrolle.

a.ist

b.gehört

c.zählt

d.besteht

15.DiePrüfungenmussman______,wennmandasStudiumerfogreich

abschliessenmöchte.

a.machen

b.erinnern

c.bestehen

d.beschäftigen

16.SagendeineElternetwas?Ja,ich______Deutschlernen.

a.will

b.muss

c.soll

d.möchte

17.HastdueineFreundin?Nein,ich______keineFreundin.

a.will

b.kann

c.muss

d.durfe

18.SeinBruderistmit______Appetit.

a.gute

b.gutem

c.guten

d.guter

19.PeterhattegesternAbend______HungerundgingineinRestaurant.

a.grosse

b.grossen

c.grosses

d.grosser

20.Wirwollen______einesJahresDeutscherlernen.

a.innerhalb

b.ausserhalb

c.trotz

d.wegen

21．______desUnterrichtsdarfmansichnichtunterhalten.

a.Ausserhalb

b.Trotz

c.Während

d.bei

22.Esistschön,______Sieunsnocheinmalbesuchenhaben.

a.ob

b.dass

c.wie

d.weil

23.Esistnochunklar,______MassnahmendieRegierungsoforttrifft.

a.dass

b.was

c.warum

d.welche

24.DieAusflugindieBerghatunseinegrosse______gemacht.

a.Ruhe

b.Spass

c.Freude

d.Besserung

25.WissenSie,wieviele______indiesemLandarbeitslossind?

a.Männer

b.Menschen

c.Leute

d.man

26.Eristsotraurig.Wasistdenn______ihmlos.

a.mit

b.bei

c.von

d.über

27.DieStudenteninteressierensichsehrfürdieVorlesung,die

ProfessorHenne______.

a.berichtet

b.tut

c.halt

d.erzählt

28.______ernochsehrjung,abererwurdeschonalsProfessornach

Heidelberggeholt.

a.Obwohl

b.Jedoch

c.Zwar

d.Nämlich

29.ErhatnachzehnJahrendieUniversität,______erseinStudium

abschlossenhatte,besichtigt.

a.wo

b.die

c.dort

d.da

30.DerMann,______ichPeterSchulzkennengelernthabe,isteinalter

FreundmeinesVaters.

a.durchihn

b.wodurch

c.durchdas

d.durchden

31.ErhatmirschöneBlumengebracht,______dankeichihm.

a.wofür

b.dafür

c.davon

d.wobei

32.DuwirstbalddeinStudiumabschliessen.HastdudirschoneinZiel

______?

a.gelegt

b.gestellt

c.gerichtet

d.gesetzt

33.ZwarhatteermancheProbleme,abererhatdieArbeit______.

a.geschafft

b.gesetzt

c.gebracht

d.erreicht

34.______MartrinLutherdieheiligeSchriftindiedeutscheSprache

übersetzthat,schuferdieGrundlagefürdiekirchlicheReformation.

a.Obwohl

b.Wie

c.Wegen

d.Indem

35.Beijingist______dergrösstenStädteChinas.

a.einer

b.eine

c.ein

d.eines

36.Ertutso,als______.

a.hätteerdasnichtgewusst.

b.erhättedasnichtgewusst

c.oberdasnichtgewussthatte

d.erdasnichtgewussthat

37.Erhatnochkeineklare______überdiepolitischeEntwicklung

dieserZeitgebildet.

a.Schrift

b.Meinug

c.Wirkung

d.Ordnung

38.DerIrrtumkommt______,dasserdasSprichtwortfalschverstanden

hat.

a.dagegen

b.dahin

c.daher

d.dafür

39.DieguteAusbildunghateinengrossenEinfluss______dieganze

EntwicklungderKinderundJugendlichen.

a.an

b.auf

c.gegenüber

d.über