幕墙专业词汇

幕墙专业词汇1、 A安全玻璃safetyglass安全防火隔热fire-safinginsulation安全荷载safeload；safetyload安全荷载系数safetyloadfactor安全帽protectingcap；safetyhelmet安全设施safetyfacilities安全系数safetyfactor/coefficient安装installation;erection安装标准installationbenchmark安装程序installationprocedure安装方法报告书installationmethodstatement安装工程erectionwork安装就位erectingandsetting安装施工资格installationqualification安装容差installationtolerance暗匣Blindpocket奥氏体Austenitic安装公差erectiontolerance安装部分零件installcomponentparts安装图 erectiondrawing奥氏体austeniteaustenitic2、 B标底basepricelimitonbids报价quotation报标bidquotation报价表格FormofQuotation标的物Subjectmatter百分比percentage百叶（窗）louver;shutter;Persianblinds百叶跨度lengthofthelouver百叶帘venetionblind百页片Blade百叶铝板aluminumlouverpanel百叶式出气口louveredairoutlet搬运handling板；板块board;plate；panel；slab板材plate办公楼officebuilding半钢化玻璃heatstrengthenedglass;halfstrengthenedglass半径radius；semidiameter半透明的translucent半隐框玻璃幕墙semi-exposedframingglasscurtainwall背栓washer伯兰特粘合剂Portlandcement不腐蚀non-corrosive薄浆grout保证书warranty暴露接缝exposedjoint比例尺scale不利反应detrimentaleffect不锈钢自攻螺钉S.Sself-tappingscrew不锈钢紧定螺钉S.Sscrew不锈钢螺栓S.Sbolt丙烯酸喷涂acrylate表面处理finishes保温岩棉insulation保温防火材料insulationandfire-proofmaterialLED版号Rev.标准单元纵剖详图typicalhorizontalmullion波峰peakcondition备注remarks表面处理finishes不锈钢排水沟stainlesssteelgutter保温防水thermalmoisture不锈钢板stainlesssteelplate不锈钢杆stainlesssteelbarstock不锈钢螺栓stainlesssteelcarriagebolt不锈钢U形接头stainlesssteelclevis标高elevation包装packaging保安配置Securityconfiguration保护protect/protection保护（涂）层protectivecoating保证（书）warranties保温板heatedboard保温材料insulationmaterial保温层insulatinglayer保温顶棚heatinsulatedceiling保温（岩）棉insulation报价bid；quote报价单quotation背板back-pan备注remark比；比率ratio比例scale比例proportion避雷保护lightningprotection避雷针Lightingprotectionairterminal编号numbering；serialnumber边缘荷载edgeload边缘块edgeblock变化系数variationcoefficient变量Variable变硬Stiffen变形deform;deformation变形缝movementjoint变形能力deformationcapacity标称nominal标十己mark/marking;indicator;label标价bidprice标价单bidsheet标签label；checklist标示display标书bid标志signage标准standard；criteria标准的typical；standard标准尺寸typicaldimension标准版本standardsversion标准构件standardelement标准间隔材料standardspacermaterial标准节点typicaldetail标准化standardization标准值characteristicvalue表面surface表面处理finish表面涂层surfacecoating表面压缩应力surfacecompressionstress冰雪处理与缓和iceandsnowmanagementandmitigation丙烯酸喷涂Duracron玻璃glass玻璃安装glazing玻璃安装材料glazingmaterial玻璃安装商glazier玻璃板glassplate玻璃采光顶glassskylight玻璃窗；玻璃装饰glazing玻璃窗标准glazingstandards玻璃窗工艺glazingworkmanship玻璃刀glasscutter玻璃钢glassreinforcedplastic玻璃固定fixingforglass玻璃间隔条glazingspacer玻璃肋式点支承幕墙GlassribSteelstrand玻璃类型表glasstypeschedule玻璃密封垫glazinggasket玻璃密封条glazingtape玻璃面板glasspanel玻璃面砖glassfacingtile玻璃幕墙glasscurtainwall;windowwall;glasswall;glasspanelwall;coatedglass;twinklewall玻璃腔glasspocket玻璃墙面glasswallface玻璃穹顶glassdome玻璃透光率transmittanceofglass玻璃温度应力thermalstressofglass玻璃屋顶glassroof；glazedroof玻璃压条glazingbead玻璃翼/肋glassfin玻璃原片primaryglass玻璃砖glassblock波纹corrugation波纹拉丝不锈钢板stainlesssteelfinishcorrugated波形的corrugated波纹不锈钢板corrugatedS.S.plate波形玻璃corrugatedglass波形垫片corrugatedgasket波形铝板corrugatedaluminumsheet薄板sheet;thinslab薄垫片Shim薄膜film；membrane薄膜玻璃filmglass薄膜防水membranewaterproofing薄片Lip补充文件supplementriderdocument不等边角钢Unequalanglesteel不规则荷载abnormalload不同，差异Difference不透明的opaque不透明玻璃opaqueglass不锈钢stainlesssteel(S.S)不锈钢吊杆S.Srod不锈钢螺钉S.Sscrew不锈钢紧钉螺钉S.Sholding/set/stopscrew不锈钢紧固件StainlessSteelFastener不锈钢自攻螺钉S.Sself-tappingscrew不锈钢螺栓S.Sbolt不锈钢机制螺栓S.Smachinebolt不锈钢暖气罩S.Sheatingcover不显眼的Inconspicuous部分；局部part部分的partial部位location3、C擦窗机，吊篮gondola擦窗设备BMU(buildingmaintenanceunit)擦窗设备公司BMUsupplier擦窗机荷载gondolaload擦窗设备荷载BMUloads擦窗器windowcleaner材料material材料审查报告materialstestingreport米购purchase；procure/procurement米购订单purchaseorder米购活动procurementactivity米光玻璃屋顶skylightglassroof米光顶skylight米光系数daylightingfactor采用adopt采用预埋件embedmodel彩色夹层可视玻璃visionglazingwithcoloredinterlayer彩釉玻璃ceramicfritglass彩釉夹胶玻璃ceramicfritlaminatedglass参见，查阅Refer参考;弓1用reference；referto；referenced参数parameter残余应力residualstress操作operate/operation槽Channel槽，狭缝Slot槽钢channelsteel；channel槽口notch侧，测向的，侧面的，旁边的lateral侧塞块sideblock测试test;testing测试方案testproposal测压孑Lpressuretap测验test；testing测验实体模型testingmock-up层间滑移Interstoreydrift层间位移floorlevelmovement叉车forklifttruck插接件connector茶色玻璃darkbrownglass产品product产品保证productguaranties长的Long长度length长期longtime/term长期强度long-termstrength常数Constant常温养护normaltemperaturecuring场地勘查fieldsurvey场地条件sitecondition超白钢化夹胶玻璃low-irontemperedlaminatedglass超白钢化折弯夹胶玻璃low-irontemperedbentlaminatedglass超高层建筑superhigh-risebuilding车间Shop车库门garagedoor撤除removal沉降缝Settlementjoint沉头螺钉Countersunkscrew衬板lining衬垫Bedding撑杆bracerod;staybar承包范围extentofcontractor；scope承包商；承包人contractor成本cost成本分析costanalysis成本核算costaccounting成本控制costcontrol承压面bearingsurface承压墙bearingwall；carryingwall承压强度bearingstrength承载力carrying/bearingcapacity承载力系数bearingcapacityfactor窗户遮阳windowshade插接式膨胀措施 bayonet-type处于拉伸状态beintension常规六头角螺栓regularhexagon-headbolt擦痕striation潮湿的damp储存期间storageperiod采石场quarry测试设置图纸drawingsoftestset-up产生develop碎裂chip尺寸标准dimensionalstandards尺寸图表dimensiondiagram穿刺puncture初始状态originalcondition彩釉夹胶玻璃laminatedglasswithceramicfrit擦窗机预留构件windowwashingequipmentrestraint窗墙金属框metalwindowwallframing擦窗机预留构件windowwashingequipmentrestraint窗褴金属盖板sillclosurepanel(metaltype)参见园林图RE:LANDSC.层level场地铺面sitepaving参见结构图RE:STRUCT垂直于断线层perpendiculartorift衬条backerrod尺寸size/dimension冲模Die抽芯铆钉Blindrivet初步的Preliminary初步方案preliminaryscheme初步概算preliminaryestimate初步规划preliminaryplanning初步勘查preliminaryexploration初期养护initialcuring初始应变initialstrain出入口access；openings储存storage处理treatment；management；process穿孑1perforation穿孔百叶perforatedlouver穿孔板perforatedplate传热路系统heat-tracesystem传热系数heat-transfercoefficient窗洞windowopening窗格windowdivision窗合页windowhinge窗框windowframe窗帘匣pelmet窗棂windowbar窗扇windowsash;leaf窗台/槛windowsill垂直（方向）的vertical；vertically垂直度squareness垂直于verticalto；perpendicularto垂直挡雨板verticalrain-shield垂直幕墙verticalcurtainwall雌料femalematerial次支撑构件secondarysupportmember磁锁mag-lock磁砖Tile粗糙rough；roughness粗糙系数roughnessfactor淬火玻璃heat-strengthenedglass脆性Brittleness存放期shelflife4、D搭接，接合Bonding打胶sealantinstallation打孑1holesdrilling;perforate大跨度结构longspanstructure大理石marble大理石板marbleslab大理石墙面marblewallface大理石饰面marblefinish大厅Lobby大样图detaildrawing代码，法规Code带空隙的Interstitial带子，带形的Fillet单层钢化玻璃Singletoughenedglass单层索网幕墙single-layercable-netcurtainwall订制颜色customcolor端板endplate搭接式膨胀措施lappedexpansionprovision顶盖coping端坝enddam大量的ample点焊接spotwelding电化分隔dielectricseparator断层线rift镀锌炭钢部件carbon-steelcomponentzinc-plated垫层cushion垫层underlayment垫片gasket镀锌铸铁galvanizedferrouscasting大约的approximate低碱水泥low-alkalicement滴水weep地震作用earthquakeaction定期测量periodicmeasurement地板变形floordeflection对齐销钉alignmentrod1.5mm镀锌钢板1.5mmgalvanizedsteelpanel灯具LED地面排水口floordrain断桥thermalbreak对齐用的销子alignmentrod滴水沟weephole地震伸缩缝seismicandexpansionjoint镀锌钢框架galvanizedsteelframing不下垂non-saggingjmpuoopoupaia易者中IPMurejinossbj§Supioddnsjmoj熟置窗诲虫至覃jpMureynoSupioddnsjmod熟置焙荃覃Jjune?murejinopoidXj里由熟置框谛uoissTuiqns时醐'还辞'吉策1U9T0TJJ9O9UOTJBmqUIOOUOTJOBpg［0TUIST9S醇爰导原创海田羽尊职第丽pg［0TUIST9S尊职第胴Supsaj§ui5［ooioiuisps联［j祯堇明od宿ssauqSnoipunoiS布融瓯g］明o*nbtp四第咽:句A印D区重'区阻中明uoipauuoopunoig潺辫丽juamappsuoijBpunoj割哄宵明UTCJJ91'狗胴’崟胴［UQUIOUISupsisai争（区）吗舟90UBJSTS9H吗舟jguiud彰罢/uionoq腥剧SSW齿P°［四utre窗诲Y谦，窗诲联知［。。共phui帽测到SSBI§P9JBOOa-Moq窗诲朝弱辑朋知juapAmba上奏uopBzipnbaamssaid共快出葬ssoinp!中juapAmba布直［海奏pg［juapAmba尊职海奏aouapAmbaijuapAmba海奏［。。共。齿irepmb。帽碧彖奏pg［响［尊qSnoij响［昂辿啊苜身Supunoui响I志昨§UUTMpireainjxijjq§n潺隼［g聋遥风昨XjiAipnpuoopuiiaqj醇爰译者uoipnpuoo福。q译者ppiqs-urei泌凰扃§uiqsBu泌*扃PI。!*PUTM泌M扃urejinopazpran熟置焙里由ljun里由句pq^suodsaiaomosajSuis王学呼弟一由由功ipm曲卯弓由isoojran幸劄弓由SSBI§OPPHOUOUI窗诲H由juiofJBaqsQUO辫装旗;由•diOQSuraiOQMO（J恒母击鎏夏puajBUIJI9UT遭妣司昌,电动开启窗automaticoperablevent电泳喷涂Electrophoreticcoating垫块，塞块，支撑块Settingblock；Jackpad垫片shim垫圈washer雕刻Carve调查，研究Investigate吊车，起重机Crane吊顶ceiling吊顶板材ceilingtile吊顶荷载suspended-ceilingload吊顶梁ceilingbeam吊顶龙骨ceilingjoist吊顶主龙骨mainjoistofsuspendedceiling；mainrunner吊顶幕墙overhangcurtainwall吊顶体系ceilingsuspensionsystem；suspendedceilingsystem吊杆结构suspendingstructure吊杠臂Davitarm吊钩tieback吊挂系统hangersystem吊篮Gondola丁基玻璃密封条butylglazingtape丁基热熔密封胶butylsealant顶部（的）top顶部采光toplighting顶层toplevel定期检查regularinspection定期清洁progressivecleaning定义；精确度definition定位块settingblock;locationblock定位螺丝setscrew定位（图）geometry动荷载dynamicload;movingload洞口opening动态的，动力的Dynamic动力系数dynamicfactor动力放大系数dynamicamplificatorycoefficient独立试验机构independenttestingagent镀膜玻璃coatedglass镀锌处理galvanize镀锌的galvanized;zinc-plated镀锌钢板galvanizedsteelpanel镀锌瓦楞钢板corrugatedgalvanizedsheet镀锌螺栓GalvanizedBolt堆积accumulation对称Symmetry对称荷载symmetricalload对角线diagonal对接焊接buttwelding对接埋入焊penetrationbutt对齐销钉alignmentrod对准，成一条线align端部释放endsreleased短期强度short-termstrength短暂的Transient断桥隔热条thermalbreak断热条thermalbreak断热材料thermalbreakmaterial对齐销钉alignmentrod多功能建筑multi-purposearchitecture多功能裙楼multi-functionalpodium多叶片转台multipleplateturntable5、E额定荷载ratedload耳生噪音阻力self-generatednoiseresistance6、F发包contractaward发包工程awardwork发光的Luminous发行，发布Issue发展Development法规要求regulatoryrequirements法兰flange法线（方向）的normal反复荷载cyclicload反光glisten;reflectionoflight反光玻璃anti-sunglass反光度reflectance反力reaction;reactionforce;counterforce反射玻璃reflectiveglass反应，反作用reaction泛水区flashedarea范围，广度Scope方案plan;scheme方程Formula方头螺栓Squareheadbolt方头紧定螺栓Square-headset-bolt方通Squarehollowsection方形Square防火材料+安全隔离firestopping+safinginsulation附件attachment防护措施precaution发标文件tenderpackage非连续焊接non-continuousweld法规要求regulatoryrequirement防腐蚀垫片anti-corrosionwasher防水涂层waterrepellant防水填料waterprooffiller防潮层scheduledvaporwaterproofing防水卷材sheetmembranewaterproofing方钢管steeltube翻译索引keynotes非金属防收缩灌浆non-metallicshrinkageresistantgrout辅助部件supplementaryparts浮渣laitance蜂窝洞honeycomb氟碳喷涂PVDF复合物compound防爆玻璃blastresistant防爆防弹玻璃forcedentryballisticresistant方形管squarehollowsection防暴测试bombblastprotectionresistancetesting防虫网insectscreen防反射涂膜Anti-reflectivecoating防腐蚀corrosionprotection；antisepsis防腐蚀垫片anti-corrosionwasher防滑处理Anti-sliptreatment防滑垫Slidebearingpad防火fireprotection/prevention防火标准fireprotectionstandard防火材料fire-proofmaterial防火等级fire-protectionrating防火堵料fireproofplug防火隔断fireproofpartition;firestop防火构造fireproofconstruction防火卷帘fireshutter防火绝缘材料fire-safinginsulation防火可视玻璃fireratedvisionglazing防火岩棉firestopmineralwool防火涂层intumescentcoating防结露技术dewpreventivetechnology防漏技术penetrationpreventivetechnology防鸟网birdscreen防汽阻隔vaporbarrier防视玻璃obscureglass防水waterproof;waterproofing防水板，遮雨板Flashing防水薄膜waterproofingmembrane防水层Membrane防水层屋面系统membraneroofsystem防水海绵waterproofingsponge防水汽板vapourretarder;vapourretardantpanel防霜加热线de-icingheatingcable防碳化涂层anti-carbonationcoating防锈白漆anti-corrosivezincpaint防锈涂料antirustpaint防眩玻璃glarecontrolglass防烟密封装置smokeseal防雨（水）板flashing防雨屏Rainscreen非标准的special非承重结构non-bearingstructure分包合同subcontract分包商subcontractor分布荷载distributedload分布离差dispersion分布众数mode分段完工stagedcompletion分格module；panel分格高度moduleheight分区墙Compartwall分析analyze；analysis分项系数distributioncoefficient粉末喷涂PPC；powdercoating封边Cap风道airpassage风洞测试windtunneltest/study风洞试验报告windtunneltestingreport风洞研究Windtunnelstudy风格式样style风荷载windload风荷载作用效应组合系数windloadactioncombinationcoefficient风化的Etched风区fetch；airpressure风压windpressure封口砖closer封烟板smokeseal蜂窝铝板aluminumhoney-combpanel峰值Peak浮雕图案Reliefpattern浮法玻璃floatglass扶手handrail；railing氟碳喷涂PVDFcoating;FluorineCarbon；PVF2coating俯视图Planform腐蚀corrode；corrosion/erode；erosion辅助建筑accessorybuilding；subsidiarybuilding辅助框架sub-frame复合铝塑板compositealuminumplastic负的，否定的Negative负风压区negativewindpressurearea负荷load;bear负荷等级loadgrade负剪力negativeshear负弯矩negativebendingmoment负值negativevalue附加费用extracharges附加荷载additionalload附加建筑additionalbuilding附加条款additionalclause附加弯矩secondarymoment附件accessory附录appendix附属结构accessorystructure附图attacheddrawings硅酮建筑密封胶weatherproofingsealant隔音吊顶板acousticalceilingtile钢带锚固件steelstrapanchor锚具件anchorunit骨料测试aggregatetesting规定的性能标准specifiedperformancecriteria改变外形和排列alterprofilesandalignment高强度钢材highstrengthsteel工厂测试证书milltestcertificate场地site规格specification高强度螺栓固定连接highstrengthboltedconnection钢支撑系统steelback-upsystem钢丝刷wirebrushes钢化透明玻璃temperedclearglass钢化夹胶超白玻璃temperedlaminatedlow-ironglass钢化中空透明玻璃temperedinsulatedLOW-Eglass高温防火岩棉firestopwool钢化中空LOW-E玻璃temperedinsulatedLOW-Eglass高温防火密封胶firestopsealant硅酮结构密封胶structuralsilicone钢龙骨框架steelstudframing硅橡胶带siliconerubber硅橡胶泛水板flashingsiliconesheet刚性rigidity钢门框steeldoorframe钢管(直径)steelpipe(diameter)钢加固steelreinforcement钢质辅助构架部件steelsub-framecomponent隔栅grid管套pipesleeve盖Cap干挂石granitecladding干密封gasketsealed干燥剂desiccant杆件Member概率probability钢板steelpanel钢度rigidty；inflexibility钢化的Tempered钢化玻璃heatstrengthenedandfullytemperedglass；temperedglass；toughenedglass；hardenedglass钢化中空玻璃temperedinsulatedglass钢化中空Low-E玻璃temperedinsulatedLow-Eglass钢化透明玻璃temperedclear/transparentglass车冈结构steelstructure/steelwork钢结构式点支承幕墙Steelstructurepointsupportingcurtainwall钢筋reinforcedbar；steelreinforcement钢筋混凝土reinforcedconcrete钢拉索steelcable钢码steelbracket刚性Rigidity刚性垫层rigidfill刚性结点rigidjoint刚性结构rigidstructure刚性绝缘体RigidInsulation刚性支承rigidsupport高层建筑high-risebuilding高度height高级碳纤维high-gradecarbonfibre高温防火密封胶firestopsealant高温防火岩棉firestopwool高温喷涂pyrolyticcoating高温喷涂浮法玻璃pyrolytic-coatedfloatglass隔断partition隔断衬板partitionlining隔热玻璃（单元）insulatingglassunit隔热衬垫insulationblanket隔热挡板thermalbaffle隔热数值thermal/insulationvalue格构lattice；trellis格构分格panel格构结构latticedstructure格栅grille格子，网格Grid隔板，隔舱Bulkhead隔片Spacer隔音Acousticattenuation隔声玻璃acousticalglass隔声材料acousticalmaterial隔声要求acousticrequirement个别的Individual根据Accordingto工程(技术)Engineering工程，项目project工程，工作works工程编号PROJ.No.(projectnumber)工程拨款projectappropriation工程测量engineeringsurvey工程进度progressofworks工程项目constructionitem工程造价constructioncost工地site工地质量控制经理on-sitequalitycontrolmanager工艺workmanship工艺说明书workmanshipspecification工形I;I-shaped;I-head工形柱HColumn公差tolerance供电系统powersupplysystem供货商supplier供暖heating供暖系统heatingsystem供应supply;provide;furnish;offer公共通道publicpassage公共照明publiclighting供货商supplier公料maleextrusion公制metric拱肩spandrel拱肩玻璃spandrelglass共振，回声Resonance沟槽，刻槽Groove构件component/member/element构件式玻璃幕墙componentglasscurtainwall固定Fix固定端fixedend固定爪spiderfixing顾问consultant故障defect刮痕Scratch挂钩hook挂件bracket,anchorbracket,hanger管道，沟渠Conduit管件系统ductwork管井Shaft管状的，空心的Tubular惯性inertia惯'性矩inertiamoment光电幕墙photoelectriccurtainwall光泽Gloss规定specify规定标准specifiedstandards规范specifications/code规格，详述Specification硅胶嵌缝Siliconejoint硅树脂silicone硅酮结构密封胶structuralsilicone硅酮密封剂siliconesealant硅酮耐候密封胶weatherproofingsealant滚动痕迹rollermark过道passageway;gangway;corridor过滤网Filternet［本帖最后由yueqiang1980于2012-6-123:17编辑］8、H混凝土concrete合同文件contractdocument焊痕seammark合成的synthetic荷载表loadtable混凝土墙concretewall混凝土板边conc.Curb花岗岩建筑石材granitebuildingstone合金alloy厚层环氧漆epoxypaintH型钢H-typesteel含沥青的Bituminous函数Function罕遇地震rareearthquake焊缝Weldingline焊接welding焊接标准weldingstandards合同contract合同签订awardofcontract合同文件contractdocuments合格证明certification合金Alloy合页hinge荷载，加载load荷载计算loadcalculation荷载模量loadmodulus荷载组合loadcombination恒荷载deadload桁架truss;girder横梁transom横料transom横向的Transverse厚度thickness后片玻璃secondlite护栏Guardrail划痕scratch(es)花岗岩granite花岗岩维护，干挂石granitecladding滑动门Slidingdoor滑动玻璃门slidingglasspaneldoor滑移Drift环保的environmentalfriendly缓冲板，挡板Baffle缓冲结构bufferstructure缓和mitigation回转，旋转Gyration混合物composite混凝土Concrete混凝土蠕变和收缩Concretecreepandshrinkage混凝土外包Concreteencasement活动的；动态的dynamic活动窗operablewindow活荷载liveload［本帖最后由yueqiang1980于2012-6-123:29编辑］16、P评标evaluationoftender排水孔weephole泡沫棒backerrod泡沫棒foamribber平整构件flatwork排水口位置drainagelocation剖面详图sectiondetail防石灰的limeproof偏离deviation匹配性suitability排水出口drainageoutlet平面图plan膨胀expansion平面图plan批准approve剖面图partialsection坡向地漏slopedtodrain聘请retain拼接splice破损概率probabilityofbreakage偏差deviation膨胀螺栓expansionbolt平扣接缝flat-lockseam膨胀接头expansionjoint配线conduit平扣的焊接缝flatlockedsolderedseam排水drainage排水沟gutter/channel排水管drainagepipe排水孔weephole排水腔drainedcavities排水闸drainagetrap排水装置drainage排烟窗smokevent排烟挂板Smokeexhaustpanel抛光的Polished泡沫填充棒foamrod；backerrod配电箱Switchbox,powerdistributioncabinet配件attachment喷头Sprinkler膨胀螺栓expansionbolt批准approve批准的approved批准的供货商approved