医护英语500句资料

500NursingSentenses(护士常用语500句)（问候致意用语）1.Howareyou?你好吗？2.Gladtomeetyou.认识您，我很高兴。3.Goodmorning,MissPaine.IamnurseJohnson.早上好，帕恩小姐。我是约翰逊护士。4.Mr.andMrs.Gates,mynameisMissWhite.Iamanurse.盖茨先生和盖茨太太好，我是怀特小姐，是名护士。5.Hello,IamnurseHunt.AreyouMrs,Bill?你好，我是亨特护士。你是比尔夫人吗？6.Hi,Peter,I’myournurse.Whoisherewithyoutoday?你好，彼得，我是负责你的护士。今天是谁陪你来的？7.Hello,Mr.George.Nicetoseeyouagain.Howhaveyoubeen?你好，乔治先生，很高兴再次见到你，最近还好吗？8.You’relookingbettertoday.你今天看上去好多了。9.Hello,Ihaven’tseenyouforalongtime.How’severythinggong?您好，我很久没有见到您了，一切都好吗？10.Howareyoufeelingtoday?你今天感觉如何？11.MayIhelpyou?我能帮你吗？12.WhatcanIdoforyou?我能为你效劳吗？13.What’sthetrouble?有什么不舒服吗？14.Pleasecomeinandhaveaseat.请进，随便坐。15.Pleasetakeaseat!/Pleasesitdown!请坐下！16.Waitamoment,Please.请等一会。17.Sorrytohavekeptyouwaiting.对不起让你久等了。18.It’sniceweathertoday.Howdidyoucomehere?今天天气真好，你怎么来这儿的？19.Didyouhaveanytroublefindingustoday?今天来找我们还顺利吗？20.Howwasthetraffic?路上交通状况怎么样？（介绍情况和安慰用语）21.MynameisHelen.I’myourprimarynurse.我的名字叫海伦。我是负责你的护士。22.Sheistheheadnurseoftheward.她是这个病房的护士长。23.Thisisward3andhereisyourroom.这是三号病房，是你的房间。24.Patientsusuallygetupat7a.m.andbreakfastisat8.病人一般早晨7:00起床，8:00吃早餐。25.We’reservingbreakfastrightnow.我们现在正在供应早餐。26.Lunchisat12:30.Patientscanhavearestafterthat.午餐时间是12:30，饭后病人可以午休。27.Bedtimesisfrom9:30to10p.m.病人应在晚上9:30~10:00上床睡觉。28.Thewardroundsandtreatmentstartat9a,m.9:00开始查房，做治疗。29.YoucanwatchTV,butpleasedon’tbothertheothers.你可以看电视，但请不要妨碍其他人。30.Yourfamilymaystayherewithyoufrom9a.mto9p.m.你的家人可以从早九点到晚九点在这里陪护你。31.Youshouldsigntheconsent.你需要签署一份手术同意书。32.I’llgiveyouanenematonight.Afterthatpleasedon’ttakeanyfoodorwaterbeforetheoperation.今晚我要给你灌一次肠，灌肠后直至手术前请不要吃东西或喝水。33.Wearegoingtodotheoperationonyoutomorrow.Ihopeyouwon’tworry.我们明天就要给你做手术，希望你不要紧张/担心。34.Thedoctorwhowilloperateonyouisveryexperiencedandconsiderate.给你做手术的医生很有经验，而且耐心细致。35.We’llgiveyouanesthesia.Pleaseletmeknowifyoufeelanypainduringtheoperation.我们会使用麻醉药，不过手术期间如果你感到疼痛，就告诉我。36.Ifyouhaveanydiscomfortduringtheoperation,pleasedon’thesitatetotellme.手术中有什么不舒服，请尽快告诉我，不要犹豫。37.Ifyouhaveanyproblems,pleaseletmeknow.有什么不舒服尽管告诉我。38.I’mafraidyou’restilltoofeebletogetup.恐怕你太虚弱，还不能下床。39.Ringanytimeyouneedhelp.需要帮助时请随时按铃。40.Ifyouneedanything,justringthebell.如果你有什么需要就按铃。41.Theoperationwentverywell.手术很顺利/成功。42.Pleaseturnfromsidetosideeverytwoorthreehours.请你每两三个小时翻一次身。43.I’mgoingtoemptythebedpan.你去把便盆倒掉。44.Youhavetostayhereforanothertwoweeks.你还得再在医院住两周。（询问病情用语）Inquiringthereasonsforseeingdoctor(问就诊原因)45.Howareyoufeelingtoday?今天你感觉怎么样？46.Howdoyoufeeltoday?Isthereanythingwrong?你今天感觉怎么样？有什么不舒服吗？47.What’sthematterwithyou?你怎么不舒服？48.What’sbotheringyou?你哪儿不舒服？49.Canyoutellmeaboutyourproblem?你能告诉我你的问题吗？50.Whatkindofdifficultiesareyouhaving?你最近有什么问题？51.Whatsortofproblemhaveyoubeenhaving?你现在有什么问题？52.Whatsymptomsdoyouhave?你有些什么样的症状？53.Tellmeaboutyourtrouble,please.请告诉我你哪儿不舒服54.Tellmewhat’swrong?告诉我哪儿不好？55.Tellmewhyyoucametoday?告诉我你今天为什么来这？56.Whatdoyouthinkiswrongwithyou?你认为自己有什么问题？57.Youdon’tlookwell.Isthereanythingwrong?你看起来气色不好，哪儿不舒服吗？58.Youlookverypale.Whattroubledoyouhave?你看上去很苍白，哪儿不舒服吗？59.Howdidithappen?这是怎么发生的？60.Howlonghaveyoufeltsick?你病了多久了？61.Whatdoyouthinkcausesthesymptom?你觉得引起这个症状的原因是什么？62.Whatdoyouthinkprovokesit?你认为是什么诱发出这种症状的？63.Whendiditbegin(start)?什么时候开始的？64.Whendidyoubeginfeelingsick?你是什么时候感觉身体不舒服的？65.Whendidyoubegintonoticethesesymptoms?你是什么时候开始发现这些症状的？66.Whendidyoufirstcomplain?你最初的症状是什么？67.Haveyounoticedanyofthesesymptomsrecently?最近你注意到有这些症状吗？192.Doyoutakeanapduringtheday?你白天午睡吗？193.Tellmeaboutyoursleepinghabits.告诉我你的睡眠习惯194.Haveyoubeentoldthatyousnore？有人告诉你你打鼾吗？Inquiringtheabilityoftakingcareoneself(问生活自理能力)195.Areyouabletotakecareofyourself?你能自己照顾自己吗？196.Areyouabletopreparefoodforyourself?你能自己给自己准备食物吗？197.Canyoucookforyourself?你能给自己做点吃的吗？198.Areyouabletoeatwithchopsticks?你能用筷子吃饭吗？199.Doyouhavedifficultywithdrinkingfromacup?你从杯子里喝水有困难吗？200.Doyouhaveproblemswithreading?你看东西有困难吗？201.Doyouhavedifficultywithtalkingorhearing?你说或者听有困难吗？Doyouhavedifficultywithbrushingyourteeth?你刷牙有困难吗？Doyouhavedifficultytoshower？你洗澡有困难吗？Doyouhavedifficultywithputtingonortakingoffclothing?你穿衣服或者脱衣服有困难吗？Doyouhaveproblemwithlaundry?你洗衣服有困难吗？Doyouhavedifficultywithtrimmingnails?你修指甲有困难吗？Doyouhaveanydifficultyinwalking?你在行走方面有困难吗？Areyouabletowalkwithoutacane?没有手杖你能行走吗？Areyouabletomakeanappointmentbyyourself?你能自己预约吗？Isthereamyproblemforyoutoseeadoctorwithouthelp?你能自己来看医生吗？Doyouremembertotakemedicine?你记得吃药吗？Canyouopenthebottleandtakeit?你能自己打开药瓶吃药吗？Areyouabletogoshopping?你能去购物吗？Canyouusepublictransportationwihtoutdifficulty?你能自己乘坐公共交通工具吗？Doyouhaveproblemshandlingfinancialaffairs?你能自己理财吗？Whatsortofexercisedoyoudo?你从事哪种运动？Doyouuseawalker,wheelchairorcane?你用助步器、轮椅或手杖呢？Areyouabletoclimbstairs？你能上楼梯吗？InquiringPain(问疼痛)Doyouhavepain?你有疼痛感吗？Doesitstillhurt?还疼吗?Areyouinmuchpain?你疼得厉害吗？Howlonghaveyouhadthispain?你感觉这种痛有多久了？223.Haveyoueverhadthispainbefore以前你有过这种疼痛吗？Canyoudescribethepain?你能描述一下怎么个疼法吗？Whatdoesyourpainfeellike?你的疼痛是怎么怎么样的感觉？Whatkindofpainisit?是什么样的疼痛？Whatsortofpainhaveyoubeenhaving?你的疼痛是哪种类型的呢？Doesthepaincomeonafterorbeforemeals?疼痛发生在饭前还是饭后？Didthepaincomeonsuddenly?疼痛是突然出现的吗?Doesthepainwakeyoufromsleep?把你疼醒了?Doesthepainkeepyoufromworking？疼痛是否让你无法工作？Doesthepainmove？疼痛有转移吗？Isthereanyradiationofhepaintotheshoulder?疼痛放射到肩部吗？Doesthishappenmoreatnightorinthemorning?这种情况夜间发生的多或白天发生的多？Whereisthepain?疼痛在哪里？Wheredoesithurt？哪里疼？Wheredoyoufeelapain?你哪里疼？Doyouhaveheadaches?你头痛吗？Wheredoyougettheheadaches？你头的哪个部位疼？Doyouhavemigraines?你是偏头痛吗？Doyouhaveanypaininyoureyes?你眼睛疼吗？Doyourearsache?你耳朵疼吗？Doyouhavesorethroats?你嗓子痛吗？Howlonghaveyoubeenhavingsorethroat?你嗓子疼又多长时间呢？Doesithurtifyouopenyourmouth?你张嘴的时候疼吗？Doyouhavetoothaches?你牙痛吗？Haveyoueverhadchestpainordiscomfort?你曾经有过胸痛或胸部不适感吗？Doyouhaveabdominalpain?你腹痛吗？Isyourtummystillsore?你肚子还痛吗？Areyourbreastspainful?你乳房痛吗？Doesyourbackache?你背部疼痛吗？Doesthepainseemtomovetoyourshoulderorback?疼痛是不是转移到你的肩膀或背部了？Doyourlegshurtwhenyouwalk?你走路时腿疼吗？Doyouacheallover?你全身疼痛吗？Doyouhavepainwhenyouurinate?你排尿时疼痛，啊？DoesithurtwhenIpresshere?我按这里时你感到痛吗？Showmewhereithurts?给我看看哪里疼Willyoupointittomewhereithurts?你能给我指一下哪里疼吗？Pleasepointwithyourfingerwhereithurtsthemost.请用手指出最痛点在什么部位。Tellmeexactlywhereithurts.告诉我疼痛的准确位置。Doesithurtyouwhenyoumove?活动时痛吗？Doesithelpifyouliestill?如果你躺着不动，是不是感觉好一些。Doesanypositionhelpyoutofeelmorecomfortable?有什么姿势会使你感到稍微舒服一些吗？Isthereanythingyoudothatmakesitbetter?有没有什么减轻疼痛的方式？Whatsortofthingshaveyoutriedtomakeitbetter?你试过用什么办法可以让这种病症好些吗？Doesitgetbetterthemoreyoumovearound?是不是活动越多感觉越好？Isthepaingettingless?疼痛减轻一些了吗？Inquringthemedicinetaken(问服药史)Areyoutakinganymedicinenow?你现在服什么药吗?Whatkindofmedicineareyoutakingfortheproblem?你在服什么药治疗这种病？Didyoutakeanymedicine?你吃过什么药没有？Doyouremembertotakeyourmedicine?你记得吃药吗？Whatkindofvaccinationdidyoureceive?你打过什么预防针吗？Whatmedicineshaveyoubeenusing(taking)?你一直在吃什么药？Haveyoubeentakingthetabletsregularly?你是按时服这种药片吗？Towhatmedicineareyouallergic?你对什么药物过敏吗？Areyouallergictoanymedicine?你对什么药过敏吗？Doyoutakeaspirin?你服阿司匹林吗？Doyoutakesleepingpills?你吃安眠药吗？Haveyoutakenanymedicineforthepain?你服过什么止痛药吗？Doyouuselaxatives?你吃泻药吗？Whendidyoustoptakingthemedidine?你是什么时候停服这种药的？Areyouusuallyinoodhealth?你一向健康吗？Whatdiseasehaveyouhadbefore?你过去患过什么病吗？Doyouhaveanymedicalproblems?你有什么健康问题吗？Pleasetellmesomethingofyourpastillness?请告诉我你过去生病的一些情况。Didyouhaveanychildhooddiseases?你以前得过什么儿童疾病吗？Whatkingoftreatmentdidyouhaveinthepast?你以前曾做过什么治疗吗？Didyouhaveanyoperationbefore?你过去做过手术没？Haveyoueverbeenhospitalizedbefore?你以前住过院吗？Inquiringthefamilyhistory(问家族史)Now,Iwouldliketoaskyousomequestionsaboutyourfamily?现在，我想问问有关你家人的问题。Tellmesomethingaboutyourfamily?说说关于你的家庭的事情Whatsortofproblemsisyourfatherhaving?你父亲有什么问题吗？、Areyourparentsstillliving?你父母还健在吗？Isyourfather/motherliving?howishis/herhealth?你的父母亲健在吗？他们的健康如何？Howoldwasyourfatherwhenhedied?你父亲去世的时候大概多大年纪？Whatwasthecauseofhisdeath?他是因为什么去世的？Arethereillnessesthatseemtoruninyourfamily?你的家里有什么遗传疾病吗？Wereyourfather/motherandthereparentsrelatedbyblood?你的父母或祖父母是近亲结婚的吗？Doesanyoneinyourfamilysmoke?你家里有人抽烟吗？Doesanyoneinyourfamilysufferfromasthma?你家里人有患哮喘病的吗？Hasanyoneinyourfamilybeenseriouslyill?你的家人中有人得过重病吗？Hasanyoneinyourfamilyhadbreastcancer?你的家人中有人得过乳腺癌吗？Hasanyoneinyourfamilyhadthesametrouble?你家里有人得国这种病吗？Isthereanyrelativewhohasanunusualdisease?你有没有什么亲戚得了罕见的疾病呢？Isthereanyrelativewhodiedfromanyunusualcondition?你有没有什么亲戚非正常死亡？Expaining(说明解释用语)Pleasebeseateduntilyouarecalled.在叫你之前请坐着等候。I’mgoingtogiveyouahand.waitamoment,please.请稍等，我来帮你。I’mgoingtotakeyourtemperature.我要量一下你的体温。PleaseopenyourmouthandIwillplacethisthermometerunderyourtonguefor3minutes.请张嘴，我把这个体温计字在你的舌下放3分钟。Pleaseletmefeelyourpulse.让窝摸摸你的脉搏。Letmetakeyourbloodpressure.让我给你量量压。I’mgoingtofeelyourpulseonyourwrist.我要在你的手腕上摸一下你的脉搏。I’mgoingtotakeyourbloodpressurenow.It’s140mmHgover90mmHg.现在我要给你量血压。你的高压是140毫米汞柱，低压是90毫米汞柱。GetonthescalesandIwillseehowmuchyouweigh.请站到磅坪上，我要看看你的体重。Lookrightatme,please.请看着我。Wouldyoucometowardmejustalittle?请稍微向我靠近一点好吗？Letmeexamineyou.让我给你检查一下。Nowopenyourmouth.现在张开你的嘴。Openyourmouthjustaswideasyoucan.尽量把嘴长大。Openyourmouthandsay“ah”.张开嘴说“啊”。Iwilllookintoyourmouth.我看看你的嗓子。Pleasestickoutyourtongue.请伸出舌头。Takeafewdeepbreaths.做几次深呼吸。Brearhein/out.吸气、呼气。NowIwanttolookinyourthroat.现在我来检查你的咽喉。Pleasebreathedeeply/normally.请深呼吸、正常呼吸。Letmetakealookinyourears,first,首先，让我看一下你的耳朵。Nowletmeexamineyournose,现在让我检查你的鼻子。Pleaseunbuttonyourshirtandloosenyourbelt.请解开上衣的扣子，松开腰带。Pleasetakeoffyourtrousers/jacket.请脱下裤子、夹克衫。Pleasetakeoffyourshirtandsocks,andliedownonyourback.请脱下你的衬衣和袜子，然后抑面躺下。Pleasetakeoffyourshoesandliedown.请脱鞋，躺下。Pleasetakeyourclothesoffandputthissheetoveryou.请脱下你的衣服，盖上被单。Nowwouldyoupleaseliedown?现在请你躺下好吗？Pleaselieontheyourleft,facingthewall.请朝左侧躺，面对墙壁。Nowtheotherside.现在请换另一侧。Pleaselieonyourstomach.请俯卧。Pleaselieontheback.请抑卧。Pleaseholdyourbreath.请屏住呼吸。Youmaybreathenow.现在你可以呼吸了。Pleasecough.请咳一下。Ijustwanttofeelunderyourarm.我只需要在你的腋下摸一摸。Pleasebendyourknees.请屈膝。Pleaseliftyourleftleg/rightleg.请抬起你的左腿、右腿。Pleaserelaxanddon’tmove.请放松，不要动。Itwillbefinishedin3minutes.检查将在3分钟之内完成。It’sfinished.Youcangetdressed.做完了，你可以穿上衣服了。We’rechangingthebedlinenimmediaely.我们马上就换被褥。Youneedathoroughexamination.你需要做一个全面的检查。Pleaseholdyourson.Don’tlethimmove.请按住你孩子，别让他动。PleasedowhatIdo.请跟着我做。Pleasewalktothedoorandbacktowardsme.请走到门那儿，然后走回来。Youneedabloodtest.你需要验血。Iwillprickyourthumb.我要刺一下你的拇指。I’dliketotakesomebloodfromyourarm.我要从你手臂静脉取血。I’dliketo/letmedrawyourblood.我将给你抽血。Givemeyourarm.把手臂伸给我。Pleaserollupyoursleeve.请把你的袖子挽起来。Don’tworry.Itdoesn’thurtyou.别担心，不会弄疼你的。TellmeifIhurtyoutoomuch.如果我弄得你很疼，请告诉我。I’dliketoshaveoffthehairaroundtheoperationarea.我要挂掉你手术区皮肤上的毛。Youaredoingperfectly.你配合的很好。Itwillfinishinseconds.马上就完了。Okay,that’sall.好的，完了。Okay,it’sdone.Didithurt?好了，完了，痛吗？Pleaseholdthegauzeforafewminutes.请按几分钟纱布。Iwouldliketestyoururine.我