海上货物运输保险人承保-保险单的批改

保险单的批改目录01保险单批改的原因02海洋货物运输保险批单式样03根据以下内容，用英文撰写一份保险批单01保险单批改的原因保险单出具之后,如果保险金额有增减、或货物运送的目的地有更改,就会出现保险单所载项目同实际不符的情况,影响保险双方的权益,对此就需要对保险单进行批改,以使其符合投保人的实际情况。保险批单一经签发,保险合同双方即应按照批改后的保险单来确定双方的权力义务关系。批单的效力优先于原始保单。12批改的内容应与原保险单相联系,即批单应记载原保险单的内容和对此所做的批改,并附贴在原保险单上,加盖骑缝章,防止漏洞凡是承保规定允许的条件和内容,可按申请批改,在必要情况下,需加收保险费不论是保险公司签发的、还是代理人签发的批单,都具有同等法律效力用英语撰写批单时,不要写错英语单词,以免产生误解3402海洋货物运输保险批单式样02海洋货物运输保险批单式样我国海洋运输货物保险的批单用中英文对照的形式加以确定,以方便本国的出口企业使用,由于有英文,同时也适用于国外企业使用。保单批改常用的英语表达示例：Itisherebynotedthatthegoodscoveredunderthispolicyarepackedincasesandnotinbalesasoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.更改包装02海洋货物运输保险批单式样我国海洋运输货物保险的批单用中英文对照的形式加以确定,以方便本国的出口企业使用,由于有英文,同时也适用于国外企业使用。保单批改常用的英语表达示例：更改船舶名称Itisherebynotedthatthenameoftheshipcarryingthegoodsinsuredunderthispolicyshouldbes/s“YUANWANG”

insteadof“YUANHANG”

asoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.02海洋货物运输保险批单式样我国海洋运输货物保险的批单用中英文对照的形式加以确定,以方便本国的出口企业使用,由于有英文,同时也适用于国外企业使用。保单批改常用的英语表达示例：更改目的地Itisherebynotedanddeclaredthatthefinaldestinationunderthispolicyshouldbe“NEWYORK”insteadof“LOSANGELES”asoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.02海洋货物运输保险批单式样更改保险条件及险别ALLRISKSASPEROCEANMARINECARGOCLAUSESOFPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINADATED01/01/1981INSTEADOFLONDONINSTITUTECLAUSE(B)ASORIGINALLYSTATED.INCONDISIDERATIONOFTheABOVEMODIFICATION,ANADDITIONALPREMIUMASARRANGEDISCHARGEABLETOTheINSURED02海洋货物运输保险批单式样ITISHEREBYNOTEDTHATTHISINSURANCEISNOWEXTENDEDTOCOVERFORAFURTHERPERIODOF10DAYS.I.E.THISINSURANCEISTOBEVALIDFOR10DAYSAFTERCOMPLETIONOFDISCHARGEOFTheGOODSFROMTheOVERSEAVESSELATPORTOFDESTINATIONUNLESSPREVIOUSLYWAREHOUSEDBYCONSIGNEESORPARTYATINTEREST.延长码头存仓期限03根据以下内容，用英文撰写一份保险批单03根据以下内容，用英文撰写一份保险批单123456789批单号次：ED-SM-12保险2保险金额：USD800,000

船名：GANGWAN

开航日期：2014.5.25被保险人：SHENZHENFOREIGNTRADECOMPANY,LTD保险人：中国人民保险公司上海分公司保险费率：依约定

更改目的地：由原来的“MELBOURNE”改为“CANBERRA”批单格式如下：03根据以下内容，用英文撰写一份保险批单---中国人民保险公司广州分公司People'sInsuranceCompanyofChina,GuangzhouBranch批单ENDORSEMENT日期:Date:批单号次：保险单或保险凭证：End.№ED-SM-12olicy/Certif2保险金额：开航日期：AmountInsured:USD800,000

SailingDate:2014.5.25船名：保险费率：Conveyance(s)GANGWANRate:Inaccordancewiththecontract被保险人：NameofInsured:SHENZHENFOREIGNTRADECOMPANY,LTD

------------------------------------------------------------------------------------Itisherebynotedanddeclaredthatthefinaldestinationunderthispolicyshouldbe“CANBERRA”insteadof“MELBOURNE”as