中国水产科学研究院情况介绍-NOAAFisheriesOfficeofScienceand

中美海洋生物资源协调工作组

工作进展状况

SummaryofJointActivitiesUndertheMOUofChina-U.S.LivingMarineResources

PanelMeeting2023.10上海Oct.,2023,ShanghaiChineseAcademyofFisherySciencesChineseAcademyofFisherySciences汇报提纲Outline12

34

结语

Conclusion5工程进展状况ProgressReport2023-2023总体回忆GeneralReview合作面临的问题Challenges将来合作重点FutureCollaboration第八次中美海洋生物资源协调小组会议于2023年6月13-17日在美国银泉市召开。TheU.S.-ChinaJointCoordinationPanelforLivingMarineResources(LMR)helditseighthmeetingfromJune13-17th,2023inSilverSpring,USAChineseAcademyofFisherySciences总体回忆GeneralReview

中美双方介绍了两国的海洋生物资源治理体系，争论了短期和长期的合作重点及优先合作领域，并就海洋生物资源协调工作组将来的工作机制以及经费来源进展了磋商。BothsidesgaveoverviewsoftheLMRmanagementmechanismanddiscussedshort-termandlong-termcooperationpriorities.Themechanismtosustainfuturecollaborationunderthepanelandfundingissueswerealsohighlighted.Chairs:Prof.LiuQingandDr.NedCyr26delegatesfromNOAAMOAofUSandWorldBank6delegatesfromCAFS,CAS,SOAofChinaChineseAcademyofFisherySciences总体回忆GeneralReview中方代表团成员分别作了题为“中国海洋生物资源治理概况”、“中国在全球气候变化对渔业资源影响领域的争论进展”、“桑沟湾多养分层次综合养殖模式”、“基于生态系统的亚热带海湾综合养殖技术争论”等10个报告。报告内容受到了美国同行的广泛关注和好评。美方同行介绍了国家海洋与大气局的组织框架、美国水产养殖争论重点、气候变化对渔业的影响、海洋酸化的对鱼类生理学的影响、美国有害藻华的争论进展以及美国海洋爱护物种工程等方面的状况。世界银行的工程官员介绍了“鱼类2030”工程。

PresentationsfromChinainclude:OverviewPresentationonFisheriesandLivingMarineResourcesManagementinChina,ClimateChangeandItsImpactonFisheries:ResearchProgressinChina,IntegratedMulti-TrophicAquaculture(IMTA)inSanggouBay,IMTAinSubTropicalBays.PresentationsfromUSinclude:overviewpresentationontheNationalOceanic&AtmosphericAdministration(NOAA)andNOAAFisheriesService,U.S.AquacultureResearchandDevelopment,ClimateandVulnerabilityAssessmentsforFisheries,AssessmentandMonitoringofEcological,Biodiversity,andFisheriesImpactsofOceanAcidification,HarmfulAlgalBlooms(HABs)ResearchintheU.S.,U.S.ConservationProgramsforMarineProtectedSpecies,Fishto2030.ChineseAcademyofFisherySciences总体回忆GeneralReview经过争论，双方同意通过推动两国间在水产养殖、气候变化、海洋酸化、有害藻华、海洋牧场、濒危物种和栖息地爱护等与海洋渔业相关领域的合作。同时选择最重要的、对两国都有利的工程作为第8期的海洋生物资源合作工程。会议达成了2023年在中国举办“中美海洋生物资源协调工作组第9次会议”的意向。Topicsofmutualinterestincluded:aquaculture,climateandoceanacidification,harmfulalgalblooms,searanching,endangeredspeciesandhabitatmonitoring,assessmentandrestoration.ItwasagreedthatthenextmeetingoftheLMRPanelbescheduledforfall2023inChina.Afterthemeeting,8activities/projectswereproposedfor2023,IncludingFisheryScienceandTechnologyForum,Graywhale,PacificKrill,ArtificialReefsandShellfishhabitatsmonitoringbybothsides总体回忆GeneralReviewChineseAcademyofFisherySciences1.中美栖息地监测，评估和鱼礁系统工程修复研讨会(U.S.-ChinaMeetingonLivingMarineResources:HabitatMonitoring,AssessmentandRestorationofReefSystemsProject)2023年11月1-3日在美国夏威夷的火奴鲁鲁召开，会议的目标是沟通有关栖息地监测，评估和鱼礁〔包括自然鱼礁和人工鱼礁〕系统工程修复的信息和阅历，确定合作争论的可能性。TheworkshopwasheldinHonolulu,Hawaii,USAfromNovember1-3,2023.Thegoalsofthismeetingweretoexchangeinformationandexperienceassociatedwithmonitoring,assessment,andrestorationofreefsystems(naturalandartificial),andidentifyopportunitiesforcollaborativeresearch.

工程进展ProgressReportChineseAcademyofFisherySciences2.中美海水滩涂贝类养殖环境类型划分及安全评价研讨沟通会(China-USMudflatShellfishCultivationEnvironmentClassificationandEnvironmentSafetyAssessmentWorkshop)2023年4月1日，美国国家海洋渔业局水产养殖及资源增殖处处长ChristopherBrown博士来我院参与了沟通会。Brown博士就美国贝类养殖状况做了专题报告，介绍了美国贝类养殖历史、贝类养殖环境污染物的监测技术和相关争论现状。资源与环境争论中心樊恩源副主任、质量与标准争论中心刘欢副争论员分别介绍了我国滩涂贝类养殖场〔ESA〕的环境安全评估和贝类产品质量安全监管工程概况,并就就贝类养殖治理中存在的问题和解决方法与Brown博士进展了深入争论。Dr.ChristopherBrowncametoCAFSonApril1,2023andintroducedshellfishcultivationhistoryandpollutantmonitoringtechnologyinUS.Prof.FanEnyuanandDr.LiuHuanintroducedESAinmudflatshellfishcultivationfarmsandsupervisionofshellfishproductqualitysafetyinChina.工程进展ProgressReportChineseAcademyofFisherySciences3.中美海龟工程研讨会(China-USSeaTurtleWorkshop)4月9日，中美海龟工程研讨会在东海水产争论所成功举办。美国国家海洋渔业局国际科技协调官员Keith

Chanon一行6人、以及中方相关专家参与了研讨会。

TheworkshopwasheldonApril9,2023inESCFRI,China.SixparticipantsfromNOAAandrelatedexpertsinChinajoinedtheworkshop.

研讨会上，专家分别就中美海龟爱护策略及治理状况、中美海龟相关科研进展及案例分析作了学术报告，并紧紧围绕中美海龟治理体系、争论建议和下一步合作意向三个方面进展了深入探讨和沟通。

Topicsincludedseaturtleconservationstrategiesandmanagementissues,researchprogressandcasestudies.Managementmechanism,prioritiesandnextstepswerehighlighted.

工程进展ProgressReportChineseAcademyofFisherySciences4.南海所与NOAA太平洋岛屿渔业科学中心渔业资源评估工程组学术沟通(ReefFisheriesStockAssessmentProgram,SouthChinaSeaFisheriesResearchInstitute(SCSFRI)&PacificIslandsFisheriesScienceCenter(PIFSC))2023年8月2日-9月4日，南海所秦传新副争论员前往夏威夷火奴鲁鲁的NOAA太平洋岛屿渔业科学中心渔业资源评估工程组〔Dr.GerardDiNardo〕开展了为期34天的合作沟通。Dr.ChuanxinQin，fromSCSFRIcarriedoutstudyandresearchfor34daysinPIFSCfromAug.2toSep.4.〔1〕初步把握了R统计软件的原理与应用技术，针对广东省的历史统计数据和典型人工鱼礁的渔业资源具体数据进展初步的分析。PrimaryanalysisofGuangdong’sfisherydataandartificialreefdatawerecarriedout.工程进展ProgressReportChineseAcademyofFisherySciences〔2〕初步完成了广东省近海历史渔业资源统计数据的分析，对近年来我国和广东省所实行的治理措施的有效性进展了初步评价。ThefluctuationdataofGuangdongprovincefisherywereassessed.China’smanagementstrategies’wereevaluated.〔3〕选择特定的人工鱼礁区开展了人工鱼礁对渔业资源的增殖作用评价，初步完成了数据的整理。AtypicalartificialreefwasselectedtoevaluatetheefficacyofartificialReefs.Datareductionofartificialreefswerecompleted.(4〕依据数据整理初步结果，拟定了两篇论文作为这次合作的争论成果之一。Finishtworesearchpapers.“FisheriesandManagementintheGuangdongProvince,China:ChallengesandRecentDevelopments”and“EvaluatingtheEfficacyofArtificialReefsintheGuangdongProvince,China:ACasestudyUsingYangmeikengArtificialReef”〔5〕完成了农业部修缮购置工程SAS软件的申购工作。SASsoftwarewaspurchased.工程进展ProgressReportChineseAcademyofFisherySciences5.南海所与NOAA太平洋岛屿渔业科学争论中心珊瑚生态系统争论组进展学术沟通(ScientistExchangeProjectonARMS:SouthChinaSeaFisheriesResearchInstitute(SCSFRI)&PacificIslandsFisheriesScienceCenter(PIFSC))2023年7月22日-8月23日，南海水产争论所唐振朝副争论员前往NOAA太平洋岛屿渔业科学争论中心珊瑚生态系统争论组进展了为期一个月的工作沟通。Dr.TangZhenzhaofromSCSFRIwassenttoCRED,PIFSCinHonolulutoexchangeforamonthfromJuly23-Aug.22,2023.成效achievement：〔1〕系统学习并参与了自主式鱼礁监测系统〔ARMS〕的组装、投放、回收及样品分析的整个工作流程，包括参与回收了美方在夏威夷群岛四周投放的〔ARMS〕；参与了ARMS的后处理工作；参与了夏威夷群岛四周6个站点的样品分析。WiththehelpofCREDcolleagues,learnedtoassemble/deploy/recoverARMSandjoinedthewholeprocedureofsampleanalysisofARMSrecoverednearbyHawaiiislands.工程进展ProgressReportChineseAcademyofFisherySciences〔2〕与美方争论人员进展了关于在中国南海北部珊瑚礁区与人工鱼礁区投放ARMS可行性的争论，并带回美方供给的ARMS装置样本1个。HavediscussedwithCREDscientistsonfeasibilityofARMSdeploymentincoralreefsiteandartificialreefsiteinNorthernSouthChinaSea.BroughtbackasampleARMS.〔3〕初步制定了南海北部珊瑚礁区及人工鱼礁区ARMS试验性投放打算，初步设想选择珠江口、北部湾、粤东、粤西和三亚共5个典型海疆进展ARMS的投放试验。正在对ARMS的设计进展相关改进。WehavemadeaplantoconductexperimentaldeploymentofARMSincoralreefsiteandartificialreefsiteinNorthernSouthChinaSea,theoptionalsitesincludeZhujiangKou,BeibuBay,YueXi,YueDongandSanya.NowthemodificationofARMSdesignisongoing.〔4〕已与深圳渔业主管部门进展了沟通，初步达成了合作意向，打算联合在深圳海疆珊瑚礁区与人工鱼礁区进展ARMS的试验性投放。HavereachedaninitialcollaborativeintentionwithFisheryBureauofShenZhen,plannedtodeployARMSinShenZhencoastalarea.ChineseAcademyofFisherySciences工程进展ProgressReport6.中方赴NOAA太平洋岛屿渔业科学中心海龟考察沟通工程(SeaTurtleExchangeProgram:NationalGangkouSeaTurtleReserve&PacificIslandsFisheriesScienceCenter(PIFSC))2023年9月9日-9月13日，惠东港口海龟国家级自然爱护区治理局张飞燕工程师赴NOAA太平洋岛屿渔业科学中心考察访问。在美期间，张飞燕先后对参与了海龟解剖试验、绿海龟捕捞实习，考察了海龟摄食区生态构造，并先后和NOAA专家Dr.GeorgeBalazs，Dr.JeffreySeminoff和Dr.JohnWang进展了两次学术沟通会，就海龟爱护政策及措施进展了探讨。Dr.ZhangFeiyanfromNationalGangkouSeaTurtleReservewenttoPIFSCfromSep.9-13,2023.Sheparticipatedinaseaturtleanatomyexperiment,fishing,foragingecology.SheworkedwithDr.GeorgeBalazs，Dr.JeffreySeminoffandDr.JohnWang合作建议FutureCollaboration：〔1〕召开海龟安康评估研讨会HealthAssessmentWorkshop〔2〕邀请美方来华沟通Scientistexchange(UStoChina)〔3〕就绿海龟摄食生态及血液生理学开放合作争论Greenturtleforagingecology；Greenturtlebloodresearch〔4〕举办海龟资源调查技术培训班Turtlesurveytechnicaltraining工程进展ProgressReportChineseAcademyofFisherySciences7.水产科技论坛(2023ForumonFisheryScienceandTechnology)邀请美方相关领域的7名知名专家参与了2023水产科技论坛。并建议：中美双方应就双方相关领域的学术研讨会建立起互动沟通，考察互访机制。CAFSinvited7NOAAscientiststoparticipateintheforum.CAFSsuggestthatthereshouldbemutualexchangesinrelatedfieldsandbuildbilateralexchangemechanism.8.中美海洋生物资源协调工作组第9次会议暨中美人工鱼礁工程沟通会〔9thChina-USLivingMarineResourcesPanelJointCoordinationMeeting〕10月19日-20日在上海举办“中美海洋生物资源协调工作组第9次会议暨中美人工鱼礁工程沟通会”，将主要介绍双方在海洋生物资源及人工鱼礁方面相关争论进展以及治理阅历，并就中美合作机制及潜在的合作工程进展探讨。ThepanelmeetingisheldinShanghai,Oct.19-20.Themeetingisgoingtoreviewthestatusandprogressofjointprojectsandidentifymechanismandpotentialareasforcollaboration.工程进展ProgressReportChineseAcademyofFisherySciences经费受限，没有单独的经费支撑工作组的活动LackofindependentfundstosupportprojectsunderthePanel合作工程零散、重点不突出。Needtoraisepriorityofjointactivitiesandsubsequentsupport缺乏有效的协调机制。NeedforincreasedChina-UScoordination(e.g.,identifyfundingopportunitiesthroughinternationalorganizationsandothergovernmentagencies)ChineseAcademyofFisherySciences中美LMR工作合作面临的问题Challenges1.海上溢油对LMR影响争论EmergencyPlansfortheInfluenceofOilSpillPollutionImpactonLMREcologicalEnvironment合作形式：参与美方的海上溢油对LMR影响的沟通研讨会，就此领域的争论动态进展沟通，探讨合作途径。合作内容：〔1〕石油污染对渔业的影响的监测、检测和防控机制；〔2〕原油对主要海洋水生生物的影响机理争论；〔3〕受油污染的水产品的质量安全问题；〔4〕监测技术标准和标准争论〔5〕相关法律法规和技术标准制订等。TohaveaworkshopintheUSontheinfluenceofoilspillspollutiononfisheryecologicalenvironment,andtodiscussfurthercooperationopportunities.

将来合作重点方向FutureCollaborationChineseAcademyofFisherySciences2.渔业资源增殖容量和增殖效果争论FisheryResourcesenhancementcapacityandeffectsofreleasing

合作形式：黄海水产争论所派1-2名争论人员赴美Morte海洋试验室学习，争论如何利用环境本底调查以及标志方法等开展放流效果评估。YSFRIsendoneortwoscientiststoMotemarinelabtostudyresourceenhancementmethodsincludingenvironmentsurvey,backgroundsurvey,thetaggingtechnology,andtheassessmentmodelofstockenhancement.将来合作重点方向FutureCollaborationChineseAcademyofFisherySciences3.近岸生物栖息地动态变化遥感监测争论Manifestationofvariationandtransitionsofcostalhabitatusingremotesensingtechnology

争论方向：①构建河口自然爱护区渔业资源栖息地植被功能类群的分类体系②河口爱护区湿地滩涂地形起伏雷达测量准时间序列遥感争论③渔业资源栖息地生态效劳功能遥感争论④河口自然爱护区栖息地生态效劳功能类型的年内和年际间动态变化监测ConstructionthefisheryresourcehabitatPFTsclassificationsystemovertheYellowRiverDeltawetland

Marshlandmicro-topographymeasurementandtime-seriesremotesensingresearchovertheYellowRiverDeltawetland

FisheryresourcehabitatPFTsclassificationusingtimeseriesremotesensingimages

PFTsseasonalspatio-temporalchangesdetectionfollowingwaterfluctuationsovertheYellowRiverDeltawetland

将来合作重点方向FutureCollaborationChineseAcademyofFisherySciences4.太平洋磷虾的种群动态及对气候变化的响应PopulationDynamicsofkrillEuphausiapacifica,andItsResponseMechanismtoGlobalClimateChange合作形式：合作争论争论方向：东海水产争论所拟申请自然科学基金工程就东海磷虾丰度动态变化争论，追溯其丰度较低的原委；并与黄海磷虾高丰度的状况进展比较争论。Meansofcooperation:collaborativeresearchECSFRIplantoapplyforNatureScienceFoundationfundtostudytheabundancedynamicsofEuphausiapacificainEastChinaSeaandtotracethereasonsforlowabundanceandtoconductacomparativestudywithEuphausiapacificainYellowSea5.海洋牧场Searanching合作方式：合作争论，学者互访合作领域：海洋牧场建设与海洋资源的可持续利用，会上需进一步探讨具体形式和内容Meansofcooperation:collaborativeresearch,exchangevisit-needmoredetailsConstructionofmarineranchingandsustainableutilizationofmarineresources将来合作重点方向FutureCollaborationChineseAcademyofFisherySciences6.中国沿海地区濒危灰鲸争论工程CriticallyendangeredwesterngraywhalesincoastalwatersofChina合作形式：合作争论，由国家海洋局第三海洋争论所祝茜争论院牵头负责。合作内容：开展我国沿海的渔民问卷调查，从肯定程度上了解灰鲸在我国沿海消失的时间、地点、搁浅等方面的信息。假设结果说明能够在我国的某些海疆还能见到灰鲸，则进展出海调查争论。Tocondu