杭州师范大学外国语学院242二外法语历年考研真题汇编

目录

2015年杭州师范大学242二外法语考研真题

2014年杭州师范大学242二外法语考研真题

2013年杭州师范大学242二外法语考研真题

2012年杭州师范大学242二外法语考研真题

2011年杭州师范大学242二外法语考研真题

2010年杭州师范大学242二外法语考研真题

2009年杭州师范大学223法语考研真题

2008年杭州师范大学223法语考研真题

2007年杭州师范大学223法语考研真题

2015年杭州师范大学242二外法语考研真题

杭州师范大学

2015年招收攻读硕士研究生入学考试题

考试科目代码：242

考试科目名称：二外法语

说明：考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负。

一、将括号里的动词改成合适的语气与时态（每格1分，共10

分）

1.Sivousavezdutemps,nous(aller)1faireuntourauborddulac.

2.Lire(marcher)_2faitdumalauxyeux.

3.Dèsqueje(finir)3mesaffairesici,jeferaiunpetittourdansla

ville.

4.Toutlemondesavaitqu’il(connaître)4desépreuvesdansle

rallyedeParis-Dakarunmoisaprès.

5.Nousdésironsquetu(réussir)5àl’examen.

6.Quiquevous(être)6,ilfautêtremodesteettravailleur.

7.Quandmasoeuraeucetteaccidentterrible,je(étudier)7en

FranceauParisVIII.

8.Ilvousvautmieux(rester)8encorequelquesjoursàParis.

9.Sanssonaide,nousne(réussir)9pas.

10.Commepersonnenela(prévenir)10decetteréunion,ellen’est

pasvenue.

二、单选题（每题1分，共20分）

1._____égliseaétéconstruiteaudix-huitièmesiècle.

A.CeB.CetC.CetteD.Ces

2.Connaissez-vousl’université______j’aifaitmesétudes

A.d’oùB.oùC.dontD.là

3.C’est_____vousquej’airéussiauxexamens.

A.grâceàB.àC.parD.comme

causedesuitede

4.Lelivrequevousvoyezlàn’estpas______quej’aiemprunté

hier.

A.celleB.celuiC.ceD.cela

5.Voulez-vousvenir______neufetdixheures?

A.avantB.aprèsC.àD.entre

6.C’estàMonsieurDurand_______tudonnescelivre.

A.quiB.queC.oùD.le

7.J’aihabitéàParis________quatreans.

A.enB.pourC.àD.

pendant

8.Mesamis________biencetteville.

A.B.C.D.

connaissentsaventcomprennentapprennent

9.Hiersoir,quandNathalie________,je______mesleçons.

A.estrentrée,révisaisB;

rentrait,ai

révisé

C.estrentrée,airéviséD.rentrait,

révisais

10.Il______del’argentpendantqu’il______descoursesau

supermarché.

A.aperdu,B.aC.perdait,D.

faisaitperdu,afaitfaisaitperdait,afait

11.Nousauronsunegrandesoirée_____troisjours.

A.ilyaB.àC.enD.

pour

12.Cetenfanta_____grandidepuisunanquejenelereconnais

pas.

A.B.siC.tantD.autant

beaucoup

13.Veux-tuducafé?Non,je_____veuxpas.

A.n’yB.neleC.n’enD.ne

la

14.Sicetemploinevous______pas,faites-le-noussavoir

rapidement.

A.participeB.suffitC.D.

comprendsintéresse

15.LaFrance_____àl’ouestparl’Atlantique,aunordpar

laManche.

A.estséparéeB.estC.aétéD.a

baignéeséparéeétébaignée

15.S’ilfaitbeau,____t’amuserauParcsurl’eauavecdesamis.

A.allonsB.vaC.ironsD.allez

16.Lesleçons5et6,est-cequevouslesavez______?

A.B.apprisC.apprisesD.apprise

apprendre

17.Ils’estcachéderrièrelaporteafindenepas_____vu.

A.estB.avoirC.aD.être

18.Iln’estpaspolinicorrectedeparler______.

A.sansB.C.enD.

mangermangeantmangeantmanger

19.Hiersoir,sonmariétaitentraindelirequandMarie______à

lamaison.

A.estB.entreC.estentréD.entrait

entrée

20.Vousavezdesparentsouamisdanscetteville?-Non,je___

ai___parents__amisici.

A.n’...pas...ni...B.n’...ni...ne...

C.n’...point...ni...D.n’...ni...ni...

三、完形填空（每题1分，共10分）

Rendez-vousenAllemagne

Quandmonamieallemandem’ainvitéechezellepourpasser

quelquestemps,vousimaginezcombienje1contente!j’airelumon

livred’allemand,j’aimismesplus2robesdansmavaliseetj’aipris

letrainpourParisàMonpellier.J’avaisuneplace3delafenêtre,etle

compartimentétaitpleindegens4parlaientbeaucoupetqui,àmidi

juste5àmangerdesoeufsdurs,dujambonetdupoulet.L’odeurétait

6fortquej’aidûsortirdanslecouloir,etquejen’aimêmepaspu

mangermonsandwich.

Aparis,jen’avais7uneheurepourallerdelagaredeLyonàla

garedel’Est.Ily8unequeuetrèslonguepourlestaxis.J’aidità

l’agentdepolicequeje9manquermontrain10l’Allemagne,etil

m’afaitpasserdevanttoutlemonde.Enfin,jen’aipasmanquémontrain

etjesuisbienarrivéeenAllemagne.

1.A.B.fusC.seraiD.étais

serais

2.A.B.belC.D.

bellebellesbeaux

3.A.parB.sousC.surD.près

4.A.B.queC.quiD.où

dont

5.A.avaientcommencéB.ontcommencé

C.auraientcommencéD.aurontcommencé

6.A.trèsB.C.peuD.si

moins

7.A.rienB.plusC.queD.pas

8.A.aB.avaitC.eutD.

aurait

9.A.iraisB.allaC.vaisD.

allais

10.A.deB.àC.pourD.en

四、阅读理解（每题2分，共30分）

Labicyclette

Elleestdevenueunmoyendetransportgrandementappréciédes

Montréalais.Ilexisteplusde140kilomètresdesvoiescyclablesàtravers

laville,permettantainsiunecirculationetdespromenadesagréablesd’un

boutàl’autredel’îledurantlabellesaison,d’avrilànovembreou

jusqu’auxpremièresneiges.

Labicycletteestuneactivitéaccessibleàpresquetoutlemonde.En

lapratiquant,onamélioresaconditionphysiquesanslescontraintesdes

sportsquiexigentunemplacementparticulieretunéquipementcoûteux.

Deplus,c’estunmoyendetransportquinedemandequedesfrais

d’entretienminimesetunemiseaupointaudébutdelasaison.Toutcela

estbienmoinscherquelesfraisd’essenceetderéparationd’unevoiture.

Unautreavantageestqu’elleoccupepeudeplacedanslarueetàla

maison,onpeutlarangerdanslegarage,lecabanon,lesous-soloumême

...danssonsalon.

Endernierlieu,ellenepolluepaspuisquepourlafairemarcher,il

fautpédaleretnonmettredel’essenceetallumerunmoteur.

Voyageràbicycletteadoncplusieursavantages:c’estsain,partique

etéconomique.Voilàunefaçonbienpenséedejoindrel’utileàl’agréable.

1.Sedéplaceràbicycletteestuneactivité______.

A.peupratiqueparlesMontréalais

B.utilemaispeuconnuedesMontréalais

C.difficileàpratiqueràMontréal

D.quelesMontréalaisaiment

2.PourlesMontréalais,fairedelabicycletteestuneactivité______.

A.quetoutlemondepeutpratiquer

B.accessibleàquelquespersonnesseulement

C.réservéeuniquementauxsportifs

D.qu’onpeutpratiquertoutel’année

3.Labicyclette______.

A.estdifficileàsegarerdanslarue

B.estfacileàentreposer

C.n’occupepaspeudeplacepartoutoùonva

D.prendrebeaucoupdeplacedansunappartement

4.Celanecoûtepascherdevoyageràbicyclette______.

A.parcequ’onpaiepeudefraispourl’essence

B.caronnepaiequelesfraisd’entretienetdemiseaupoint

C.parcequ’ondevientsportif

D.parcequ’onfaitdiminuerlapollution

5.Fairedelabicyclette______.

A.estunebonneactivitépourlasanté

B.demandebeaucoupd’efforts

C.n’estpasbonpourlasanté

D.exigentunemplacementparticulier

Lamarche

Cettepratiqueestvieillecommel’humanité.Avantl’apparitiondes

transportsàcheval,encalèche,envoiture,enbateauouenavion,l’homme

amarchéetmarchetoujours.Sionhabiteprèsdesonécoleoudeson

travail,pourquoinepasadoptersystématiquementcemoyenpours’y

rendre?

Pourlaformephysique,celapermettradefairedesexercicesau

moinsdeuxfoisparjour,àl’alleretauretour.Toutlecorpsenprofite.

C’estunexcellentmoyendeprévenirlespetitesetgrandesmaladies,de

prendrel’airetdesedonnerdesmomentsdelibertépournepenserqu’à

deschosesagréables.Savez-vousquebeaucoupdepoètesetd’écrivains

trouventleurinspirationenmarchant?

Pourl’environnement,onluifaitleplusgranddesbiensenne

polluantpasetenlibérantdel’espacedanslavillepuisqu’onn’apasde

voiturequipollue,quiprovoquedesembouteillagesetralentilacirculation

ouquioccupedelaplacedanslesstationnementsetdanslarue.

Dansl’avenir,lorsquelesgensserontdeplusenplusconscientsdes

bienfaitsqu’onpeutapporteràlasociétéenutilisantlemoinsdevoitures

possible,peut-êtrepourra-t-onremplacerunepartiedesstationnementdu

centre-villepardesparcsetdesjardins.

6.Marcher______.

A.estuneactivitémoderne.

B.sepratiqueseulementquandonveutfairedesexercices.

C.estuneactivitéquiatoujoursexisté.

D.estuneactivitéqu’onpratiquequandonn’pasdevoiture.

7.Quandonvaàsontravailàpied______.

A.onamélioresaconditionphysique.

B.onéconomisedel’argent.

C.onpeutliredesoeuvresdegrandsécrivainsetpoètes.

D.onperdunpeudevitesseetdeliberté.

8.Contrairementàlamarche,l’utilisationd’unevoitureapporteun

desinconvénientssuivants______.

A.lavoiturecoûtecher.

B.lavoitureoccupebeaucoupdeplace.

C.lavoitureoccupedesplacesdanslesparcsaucentre-ville

D.onperddutempsàcausedesembouteillages

9.Lorsquelesgensprendrontmoinsleursvoiture,______.

A.onpourrasconstruiredesmaisonsdanslesstationnements.

B.onauraplusdemomentdeliberté.

C.onferadesjardinsdanslesrues.

D.onmettreadesparcsaucente-villeàlaplacedesstationnments

actuels.

10.Lepremiermoyendetransportquefaitl’hommeest______.

A.àpiedB.àcheval

C.envoitureD.enavion.

Lemédecindefamille

Quandilssontmalades,lesFrançaispeuventconsculterlemédecin

deleurchoix(32médecinspour10000habitants).Lagrandemajoritédes

Françaisontunmédecindefamillequisedéplaceràdomicileencasde

nécessité.En2000,laconsultationétaitde22,86euros(150Fenviron),

payéedirectementaumédecinquiremetalorsunefeuilledemaladieque

lepatientenverraàsoncentredeSécuritésociale.Ilestensuiteremboursé

de20,57euros.Sidesmédicamentsoudesanalysesluiontétéprescrits,le

patientenverrasonordonnancemédicaleàsoncentredeSécuritésociale

quiluirembourseraenpartielemontantdessoins.86%desassurés（投保

人）sociauxontenplusuneassurancecomplémentairequ’ilspaient

chaquemoisetquicompense（补偿）enpartieladifférenceentrele

remboursementdelaSécuritésocialeetleprixréeldessoins.Pourles

maladiesgraves,laSécuritésocialerembourse100%dessoins.

11.Queveutdire«consulterlemédecin»?

A.Regarderlemédecin.

B.Prendreconseilauprèsdumédecin.

C.Sefaireexaminerparlemédecin.

D.Chercherlemédecin.

12.EnFrance,decombiend’habitantss’occupechaquemédecin?

A.Plusde300.B.Plusde1000.

C.32.D.Plusde150.

13.QuelleestlafonctionducentredeSécuritésociale?

A.Ilreçoitdesmalades.

B.Ils’occupeduremboursementdumontantdessoins.

C.Ilvérifiedesordonnancesmédicales.

D.Ilvérifielemontantdessoins.

14.Quellephrasesuivantecorrespondlemieuxautexte?

A.L’assurancecomplémentairepermetdecorrigerladifférence

entreleremboursementdelaSécuritésocialeetleprixréeldessoins.

B.L’assurancecomplémentaireapporteladifférenceentrele

remboursementdelaSécuritésocialeetleprixdessoins.

C.L’assurancecomplémentaireestunavantagepour86%des

assuréssociaux.

D.L’assurancecomplémentaireestuninconvénientpour86%des

assuréssociaux.

15.Quesignifielemot«patient»danscetexte?

A.Personnequiadelapatiencepourseguérir.

B.Personnequisubituneopérationchirurgicale.

C.Personnequisubituntraitementmédical.

D.Personnequiadelapatiencepourunechosequelconque.

五、法译汉（30分）

ChapitreXX

Maisilarrivaquelepetitprince,ayantlongtempsmarchéàtravers

lessables,lesrocsetlesneiges,découvritenfinuneroute.Etlesroutes

vonttouteschezleshommes.

-Bonjour,dit-il.

C’étaitunjardinfleurideroses.

-Bonjour,direntlesroses.

Lepetitprincelesregarda.Ellesressemblaienttoutesàsafleur.

-Quiêtes-vous?leurdemanda-t-il,stupéfait.

-Noussommesdesroses,direntlesroses.

-Ah!fitlepetitprince...

Etilsesentittrèsmalheureux.Safleurluiavaitracontéqu’elleétait

seuledesonespècedansl’univers.Etvoiciqu’ilenétaitcinqmille,toutes

semblables,dansunseuljardin!

-Elleseraitbienvexée,sedit-il,siellevoyaitça...elletousserait

énormémentetferaitsemblantdemourirpouréchapperauradicule.Etje

seraisbienobligédefairesemblantdelasoigner,car,sinon,pour

m’huliliermoiaussi,elleselaisseraitvraimentmourir...

Puisilseditencore:«Jemecroyaisriched’unefleurunique,etjene

possèdequ’uneroseordinaire.Caetmestroisvolcansquim’arriventau

genou,etdontl’un,peut-être,estéteintpourtoujours,çanefaitpasdemoi

unbiengrandprince...»Et,couchédansl’herbe,ilpleura.

SymboledesplantesenChine

LesChinoisadorentlesfleursetlesarbres,maiscen’estpas

seulementpourleurparfumouleurbeauté;lesplantessontpoureuxdes

aspectsdelapersonnalitéhumaine.

Lebambouestlesymboledel’intégritéetdupatriotismesansfaille,

parcequ’ilestdroitcommeun«i»etrompraplutôtquedeplier.Le

prunier,quifleuritdansunfroidrigoureux,illustrelavictoiresur

l’adversaire.Lesbranchesdesaulefigurentlemanquedepersévérance–

sansdouteàcausedeleurlégèretéetdeleursouplesse.Lepêcher,lui,est

lesymboledelongévité.Selonlalégende,eneffet,unedéesseeutun

pêcherquimittroismilleansàfleurirettroismilleautresàporterdes

fruits.C’estdoncuncadeaud’anniversaireidéal.

D’aprèsChinaDaily

2014年杭州师范大学242二外法语考研真题

杭州师范大学

2014年招收攻读硕士研究生入学考试题

考试科目代码：242

考试科目名称：二外法语

I.将括号中的动词用正确的语式与时态填空：（10分）

1.Hier,cettefête(ennuyer)1Julie:elleestrentrée

chezelle.

2.Jesouhaitequ’unesolution(apporterbientôt)2.

3.Avantdequitterl’université,j’aiditàmonprofesseur

quejelui(envoyer)3descartespostalesdèsmon

arrivéeenFrance.

4.Hiermatin,ilestarrivéenretardcaril(nepas

entendre)4sonréveilsonner.

5.Jetedonneraiuncoupdetéléphoneaussitôtqueje

(recevoir)5lesbilletsd’avion.

6.Situle(connaître)6mieux,tuneparleraispasde

luidecettefaçon.

7.On(fermer)7lemagasinpourinventairesamedi

prochain.

8.Touslessoirs,ils(prendre)8unetisaneavantdese

coucher.

9.Hiermatin,ilm’aditqu’il(partir)9àdixheures.

10.Aprèscecambriolage,ilestindispensablequevous

(faire)10changervotreserrure.

II.单项填空：（20分）

1.C’estunpaysoùilfaittropfroid,je____yretournerai

____enhiver.

A.ne...pasB.ne...C.ne...D.ne...

plusjamaisque

2.J’aiachetélamaison_____tuavaisvuelasemaine

dernière.

A.queB.quiC.oùD.dont

3.Paulditqu’il_____lepasseportdemain.

A.aB.auraitC.auraD.ait

4.Oh!Quec’estgentildenous_____descadeaux.

A.garderB.saisirC.D.

apporterannoncer

5.Iln’apasbiendormi,_____sesyeuxsontrouges.

A.lorsqueB.C.carD.puisque

comme

6.Voicilaconstruction______I.MPeiafaitleprojet.

A.queB.quiC.oùD.dont

7.Est-cequetupourrasnoustéléphonerdèsquetu

_____untravail?

A.trouverasB.asC.vasD.

trouvétrouveraurastrouvé

8.EnFrance,ilya______châteaux.

A.unpeudeB.C.tropD.

beaucoupdedequelques

9.Jenecomprendspascequ’onavoulu______dans

cetableau.

A.exprimerB.C.avoirD.

formertortattester

10.Mesamisontfaitunvoyage_____Iran

A.enB.d’C.àD.dans

11.Sij’avaisdel’argent,j’______unevoiture.

A.achetaisB.achèteC.D.

achèteraiachèterais

12.Demain,s’il______beau,nousironsàlacampagne.

A.faitB.feraC.faisaitD.

ferait

13.Cafaitlongtempsquejen’aipasvuCatherine,mais

jela_____toutdesuiteàlasoirée.

A.pensesB.C.D.

reconnaisconnaisapprends

14.Lagareest____10km_____l’université.

A.de...deB.de...C.à...àD.à...

à...de

15.Jevaisfairemesétudes______Grande-Bretagne.

A.àl’B.d’C.auD.en

16.______estsonnumérodetéléphone?

A.CommentB.QuiC.QuelD.Qu’

17.C’estàMonsieurDurand______tudonnescelivre.

A.quiB.queC.oùD.le

18.J’aihabitéàParis_____quatreans.

A.enB.pourC.àD.

pendant

19.Quelleheure______?

A.est-elleB.est-ilC.c’estD.ya-

t-il

20.Est-cequejepourraisenvoyercepaquet_____

avion?

A.parB.enC.avecD.à

III.用正确的代词填空：（10分）

1.Voicidesfilms,nousallons1regarderenclasse.

2.Louisétait-ilcontentdetrouverlafontaine?Oui,il2était

content.

3.Elleouvrelaboîteàcrayonset3metsonstylo.

4.Quiestcegarçon4t’atéléphoné?

5.Elleauncadeaupourmoi,elleme5donnecesoir.

6.C’estunebelleville6lepaysageestconnudanstoutlepays.

7.J’aiachetéundictionnairefrançais,sans7,jenepourrais

traduirecetarticle.

8.8quinesaitpassouffrirn’apasungrandcoeur.

9.Jen’écrispassouventàmesparents,maisjepensesouventà9.

10.C’estlevillage10travaillesonfrère.

IV.阅读理解：（30分）

Letéléviseur

Audébutdesannées60,letéléviseurétaitlourdetl’écranétaitpetit,

onlemettaithautpourmieuxregarder.Puis,peuàpeu,ilestdevenupetit

etléger.Maintenant,onpeutleporteretlepromenerd’unepièceàl’autre:

danslacuisineoulachambreàcoucher.Avant,ilétaitennoiretblanc;

maintenant,quin’apassontéléviseurencouleur?D’abord,ilyavaitune

chaîneetpuisilyaeuladeuxième,maintenant,onpeutrecevoirplusde

dixchaînes.

Audébut,lesprogrammesnecommençaientquedanslasoirée,

maintenant,onpeutresterassisdevantsatélé24heuressur24heures.

Biensûr,ilyaceuxquisont«pour»latélévisionetceuxquisont

«contre».

Certainspensentqu’ellepermetdeconnaîtrelemondesansbouger.

Grâceàlatélévision,onatouteslesinformations.Enquelquesminutes,on

passedeBeijingàParis,ons’arrêteàNewYorkouàLondres.

Certainspensentquelatélévisionestinutile:àcausedelatélévision,

lesjeunesnelisentplusetn’écriventplus,lesenfantssontincapablesde

raconterunehistoiredefaçoncontinue.

1.Commentétaitletéléviseurdanslesannées60?

A.Ilétaitlourd.

B.L’écranétaitpetit.

C.Onlemettaittrèshaut.

D.Ilétaitlourdetl’écranétaitpetit.

2.Commentestletéléviseursd’aujourd’hui?

A.iln’estplustrèslourd.

B.Ilestencouleur.

C.Onpeutleporterd’unechambreàl’autre.

D.Ilesttrèspetitetencouleur.

3.Commentétaientlesprogrammesdelatélévisionaudébut?Et

aujourd’hui?

A.Ilyavaitpeudeprogrammesaudébutetilyenabeaucoup

ajourd’hui.

B.Audébut,lesprogrammescommençaientdanslasoiréeet

aujourd’hui,ilscommencentdèslematin.

C.Audébut,lesprogrammescommençaientseulementdanslasoirée,

etaujourd’hui,onpeutregarderlatélévisionjouretnuit.

D.Iln’yapasdedifférence.

4.Pourquoicertainssontpourlatélévision?

A.Onpeutconnaîtrelemondesansbouger.

B.Onpeutêtreassisdevantlatélé24heuressur24.

C.Onpeutmaintenantrecevoirplusdedixchaînes.

D.Onpeutbientuerletempsdevantlatélé.

5.Pourquoicertainssontcontrelatélévision?

A.latélévisioncoûtetropcher.

B.Lesenfantsetlesjeunesnelisentplus;ilnesaventplusbienécrere

nibienparler.

C.Onpeutêtreassisdevantlatélé24heuressur24.

D.Onnebougeplus,onn’estplussociable.

Lamarche

Cettepratiqueestvieillecommel’humanité.Avantl’apparitiondes

transportsàcheval,encalèche,envoiture,enbateauouenavion,l’homme

amarchéetmarchetoujours.Sionhabiteprèsdesonécoleoudeson

travail,pourquoinepasadoptersystématiquementcemoyenpours’y

rendre?

Pourlaformephysique,celapermettradefairedesexercicesau

moinsdeuxfoisparjour,àl’alleretauretour.Toutlecorpsenprofite.

C’estunexcellentmoyendeprévenirlespetitesetgrandesmaladies,de

prendrel’airetdesedonnerdesmomentsdelibertépournepenserqu’à

deschosesagréables.Savez-vousquebeaucoupdepoètesetd’écrivains

trouventleurinspirationenmarchant?

Pourl’environnement,onluifaitleplusgranddesbiensenne

polluantpasetenlibérantdel’espacedanslavillepuisqu’onn’apasde

voiturequipollue,quiprovoquedesembouteillagesetralentilacirculation

ouquioccupedelaplacedanslesstationnementsetdanslarue.

Dansl’avenir,lorsquelesgensserontdeplusenplusconscientsdes

bienfaitsqu’onpeutapporteràlasociétéenutilisantlemoinsdevoitures

possible,peut-êtrepourra-t-onremplacerunepartiedesstationnementdu

centre-villepardesparcsetdesjardins.

Questions:

6.Marcher___________.

A.estuneactivitémoderne.

B.sepratiqueseulementquandonveutfairedesexercices.

C.estuneactivitéquiatoujoursexisté.

D.estuneactivitéqu’onpratiquequandonn’pasdevoiture.

7.Quandonvaàsontravailàpied____________.

A.onamélioresaconditionphysique.

B.onéconomisedel’argent.

C.onpeutliredesoeuvresdegrandsécrivainsetpoètes.

D.onperdunpeudevitesseetdeliberté.

8.Contrairementàlamarche,l’utilisationd’unevoitureapporteun

desinconvénientssuivants____________.

A.lavoiturecoûtecher.

B.lavoitureoccupebeaucoupdeplace.

C.lavoitureoccupedesplacesdanslesparcsaucentre-ville

D.onperddutempsàcausedesembouteillages

9.Lorsquelesgensprendrontmoinsleursvoiture,____________.

A.onpourrasconstruiredesmaisonsdanslesstationnements.

B.onauraplusdemomentdeliberté.

C.onferadesjardinsdanslesrues.

D.onmettreadesparcsaucente-villeàlaplacedesstationnments

actuels.

10.Lepremiermoyendetransportquefaitl’hommeest__________.

A.àpied

B.àcheval

C.envoiture

D.enavion.

Aujourd’huiauSénégal

Bocar,lehérosdel’histoire,habitePikine,unquartierdelabanlieue

deDakar.Ilprépareledifficileexamend’entréeensixième.Sasoeur

l’aide,maiselledoitaussiorganisersonmariage...Pourpouvoirluioffrir

uncadeau,Bocarorganiseunejournéedecollected’ordures（垃圾）dans

sonquartier.Alafindel’année,ilréusirasonexamen...

AprèsquatretitresdéjàparusdanslacollectionLejournald’un

enfant,voicidoncaujourd’huilejournald’unenfantd’Afrque.Eninvitant

lesjeuneslecteurs(àpartirdehuitans)àsuivresonquotidien,Bocarleur

ouvrelesportesdelaculturesénégalaise.Cetouvrageabondamment

illustréetagréableàlireallielafictionetledocumentaire,pourune

approchevivantedel’histoirecontemporaine.Notonsque,danslamême

collectionvientdeparaîtreLejournald’unenfant...aujoud’huienChine.

Questions:

11.QuiestBocar?

A.C’estlepersonnageprincipald’unlivre.

B.C’estlehérod’unfilmpourenfants.

C.C’estunenfantd’originechinoise.

D.C’estunétudiant.

12.PourquoiBocarorganise-t-ilunejournéed’ordures?

A.Parcequ’ilveutgagnerdel’argentpourpassersonexamen

d’entrée.

B.Parcequ’ilveutfaireuncadeaudemariageàsasoeur.

C.Cen’estquepours’amuser.

D.Parquequ’ilveutquesonquartiersoitpropre.

13.«Lejournald’unenfant»est_____________.

A.unjournalpourenfants

B.unjournalquotidien

C.uncollectionpourenfants

D.lejournaldeBocar

14．Celivre________________.

A.estpourlesenfantsàl’âgedesixans.

B.neracontequel’histoire.

C.neconcernepaslaculturesénégalaise.

D.abeaucoupdephotos.

15.lejournald’unenfantaaussiunlivrequiracontelavie

quoditienned’unenfant________________.

A.chinois

B.américain

C.portugais

D.italien

V.法汉互译：（30分）

En1983,Franço