考研英语真题长难句解析结构分析含译文考前冲刺版整套2023_第1页
考研英语真题长难句解析结构分析含译文考前冲刺版整套2023_第2页
考研英语真题长难句解析结构分析含译文考前冲刺版整套2023_第3页
考研英语真题长难句解析结构分析含译文考前冲刺版整套2023_第4页
考研英语真题长难句解析结构分析含译文考前冲刺版整套2023_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

考研英语真题长难句解析结构分析含译文考前冲刺版Othermodelsexistthatarehybridsofthesethree,suchasdelayedopen-access,wherejournalsallowonlysubscriberstoreadapaperforthefirstsixmonths,beforemakingitfreelyavailabletoeveryonewhowishestoseeit.词汇突破:hybrid[ˈhaɪbrɪd]n.杂种,混血儿;混合物adj.混合的;杂种的subscriber[səbˈskraɪbər]n.订户;签署者;捐献者结构分析:该句子的主干结构是一个简单句:Othermodels(主语)+exist(谓语)。后面是that引导的定语从句修饰Othermodels。suchas...是hybridsofthesethree的同位语。从句中又套了一个由where引导的定语从句修饰delayedopen-access。又一次出现了多重定语从句。where从句中,before引导的是时间状语,其中又有一个who引导的定语从句修饰everyone。参考译文:还有一些模式是这三种模式的混合,比如延迟开放获取,即期刊在前六个月只允许订阅者阅读一篇论文,然后将其免费提供给所有希望阅读它的人。Thekindsofinterpersonalviolencethatwomenareexposedtotendtobeindomesticsituations,by,unfortunately,parentsorotherfamilymembers,andtheytendnottobeone-shotdeals.词汇突破:domestic[dəˈmestɪk]adj.国内的;家庭的;驯养的;一心只管家务的n.国货;佣人结构分析:这是一个由and连接的并列句。第一个分句的主干结构是:Thekindsofinterpersonalviolencetendtobeindomestic。其中,that引导的定语从句中修饰Thekindsofinterpersonalviolence;by引导的介词短语作表语situations的同位语,进一步补充说明。第二个分句中,they指代的是Thekindsofinterpersonalviolence。参考译文:女性遭受的人际暴力往往发生在家庭环境中,不幸的是,由父母或其他家庭成员实施,而且往往不是一次性的。ThisgroupgenerallydowellinIQtest,scoring12—15pointsabovethemeanvalueof100,andhavecontributeddisproportionatelytotheintellectualandculturallifeoftheWest,asthecareersoftheirelites,includingseveralworld-renownedscientists,affirm.词汇突破:disproportionately[ˌdɪsprəˈpɔːrʃənətli]adv.不成比例地world-renowned['wə:ldri'naund]adj.世界知名的结构分析:本句的主干为ThisgroupgenerallydowellinIQtest...andhavecontributed...。scoring...是分词短语作状语。as引导的非限制性定语从句,修饰主句。including...分词短语作插入语,进一步说明elites。参考译文:这一群体在智商测试中通常表现良好,得分比100的平均值高12-15分,他们为西方的知识和文化生活做出了不相称的贡献,这一点从他们的精英们(包括几位世界知名的科学家)的职业生涯中可以看出。Butwehaveatleastdrawnnearerthepointofadmittingthatbirdsshouldcontinueasamatterofintrinsicright,regardlessofthepresenceorabsenceofeconomicadvantagetous.词汇突破:intrinsic[ɪnˈtrɪnzɪk]adj.本质的,固有的absence[ˈæbsəns]n.没有;缺乏;缺席;不注意结构分析:本句的主干结构是wehaveatleastdrawnnearerthepoint。介词短语ofadmittingthatbirdsshould...economicadvantagetous是point的后置定语,其中

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论