2023考研英语真题长难句解析结构分析含译文考前冲刺版全套VIP

考研英语真题长难句解析结构分析含译文考前冲刺版Headdshumblythatperhapshewas“superiortothecommonrunofmeninnoticingthingswhicheasilyescapeattention,andinobservingthemcarefully.”词汇突破:humbly[ˈhʌmbli]adv.谦逊地；卑贱地；低声下气地superior[sə'pɪəri]adj.上级的；优秀的，出众的；高傲的n.上级，长官；优胜者，高手；长者结构分析:本句主干结构是：He(主语)+adds(谓语)+that引导的宾语从句。that引导的宾语从句的结构是：he(主语)+was(系动词)+superiorto...(表语)。其中包含了一个由which引导的定语从句。innoticingthings和andinobservingthemcarefully是并列结构，在此处应该处理成“在做…事情的过程中”。参考译文:他谦虚地补充说，也许他“比普通人更能注意到容易被忽视的事物，并能仔细地观察它们”。Hebelievesthatthisverydifficultymayhavehadthecompensatingadvantageofforcinghimtothinklongandintentlyabouteverysentence,andthusenablinghimtodetecterrorsinreasoningandinhisownobservations.词汇突破:compensate[ˈkɑːmpenseɪt]vi.补偿，赔偿；抵消vt.补偿，赔偿；付报酬intently[ɪnˈtentli]adv.专心地；一心一意地；心无旁骛地结构分析:句子的主干结构是：He(主语)+believes(谓语)。that引导的宾语从句的结构是：thisverydifficulty(主语)+mayhavehad(谓语)+theadvantage(宾语)。offorcing...，andthusenabling...与advantageof后面forcing...是并列结构，共同修饰advantage。参考译文:他相信，正是这种困难产生了一种补偿性的优势，迫使他长时间专注地思考每一个句子，从而使他能够在推理和自己的观察中发现错误。Thestudentwhowrote“TheA&PasaStateofMind”wiselydroppedaparagraphthatquestionedwhetherSammydisplayschauvinisticattitudestowardwomen.词汇突破:chauvinistic[ˌʃoʊvɪˈnɪstɪk]adj.大男子主义的结构分析:句子主干是thestudentdroppedaparagraph。Whowrote“TheA&PasaStateofMind”是定语从句，修饰Thestudent；that引导的是定语从句，修饰aparagraph，在该定语从句中，whetherSammydisplayschauvinisticattitudestowardwomen作questioned的宾语。参考译文:写《作为一种精神状态的A&P》的学生明智地删去了一段质疑萨米是否对女性表现出沙文主义态度的内容。Ifyouareworkingonawordprocessor,youcantakeadvantageofitscapacitytomakeadditionsanddeletionsaswellasmoveentireparagraphsbymakingjustafewsimplekeyboardcommands.词汇突破:processor[ˈprɑːsesər]n.[计]处理器；处理程序；加工者command[kəˈmænd]v.命令；统率（陆军、海军等）；值得（同情、尊重等）；俯瞰；控制（情感）；掌握，拥有n.（给人或动物的）命令；指令；（尤指陆海空三军的）指挥（权）；部队；指挥部；（尤指对语言的）掌握结构分析:主干是youcantakeadvantageofitscapacity。If引导的是条件状语从句；to...aswellas...是并列的不定式短语作目的状语，修饰主句；bymakingjust