科技英语 课件 机械Unit 11 Microprocessor、Unit 12 The Future Car and Automated Driving

Unit11Microprocessor

INTRODUCTION:Microprocessorisanelectroniccircuitthatfunctionsasthecentralprocessingunit(CPU)ofacomputer,providingcomputationalcontrol.[1]

Itdoesnotcontainlargeamountsofmemoryorhavetheabilitytocommunicatewithinputdevices-suchaskeyboards,joysticks,andmice-orwithoutputdevices,suchasmonitorsandprinters.Microprocessorsarealsousedinotheradvancedelectronicsystems,suchascomputerprinters,automobiles,andjetairlines.

Unit11MicroprocessorMicroprocessor

Theapplicationofmicroprocessor

WordsandExpressions

decipher[dɪ'saɪfər]v.译解，解释keyboard['ki:bɔ:d]n.键盘microprocessor[ˌmaɪkrəʊ'prəʊsesər]n.微处理器mouse[maʊs]n.鼠标，鼠标器oscillator['ɒsɪleɪtər]n.振荡器printer['prɪntər]n.打印机cachememory高速缓冲存储器，高速缓存controlunit控制器，控制部件ultra-large-scaleintegratedcircuit超大规模集成电路

1.Microprocessorisanelectroniccircuitthatfunctionsasthecentralprocessingunit(CPU)ofacomputer,providingcomputationalcontrol.句中that引导的从句对electroniccircuit加以详细说明。本句可译为：微处理器是一个电子电路，其功能相当于计算机的中央处理单元，提供计算的控制。2.Modernmicroprocessorsincorporateasmanyastenmilliontransistors(whichactaselectronicamplifiers,oscillators,or,mostcommonly,switches),inadditiontoothercomponentssuchasresistors,diodes,capacitors,andwires,allpackedintoanareaaboutthesizeofapostagestamp.inadditionto：除…之外的意思。本句可译为：现代微处理器集成了多达1千万个晶体管（作为电子放大器、振荡器或更多的是作为开关），另外还有像电阻、二极管、电容和导线等其他元件，通通装进大约一枚邮票大小的面积里。SpecialDifficulties

3.Modernmicroprocessorsoperatewithbuswidthsof64bits(binarydigits,orunitsofinformationrepresentedas1sand0s),meaningthat64bitsofdatacanbetransferredatthesametime.本句可译为：新式微处理器是以64比特的总线宽度工作的，这就是说，可同时传输64位数据，它是一个二进制数，即用1和0表示的信息单位元。SpecialDifficultiesKnowledgeLink

科技文献检索和有效利用1一、什么是科技文献

科技文献作为记录科技信息或知识的物质形式，传递科技信息或知识，是科技进步的阶梯。科技文献记载了专业技术人员的劳动成果，为后人的科学研究提供了基础，人们通过科技文献不断吸取营养，批判地继承前人的经验，扩大眼界，开阔思路，在已取得成果的技术上提出新问题，得到新结论，从而攀上新的科学技术高峰。不同国家通过科技文献的交流，使科技信息或知识得以广泛传播和充分利用，这充分体现了科技文献的继承性和国际性。KnowledgeLink

科学技术的不断发展，使科技文献的数量不断增加，质量不断提高。同时科技文献的发展又加速了科学技术的进步，促进了社会的发展。因此，可以将科技文献的数量和质量作为衡量科学技术发展水平和成就的标志之一。科技文献包括了图书、期刊、科技报告、会议文献、专利文献、学位论文、政府出版物、标准文献、产品资料、科技档案等。在信息技术高速发展的今天，如何从海量的科技信息中检索到对自己有帮助的科技文献是一名工程技术人员必备的基本素质之一。KnowledgeLink二、如何有效的进行科技文献检索

1.网络搜索：baidu、Google优点：很方便、信息快速缺点：信息量大，难以取舍

2.专业数据库优点：专业、准确、实用缺点：需要购买账号进行专业信息检索和资源下载专业数据库作为面向学术服务的数字化资源，能确保所提供知识的专业性、准确性、可借鉴性和实用性，可以帮助读者或用户进行知识鉴别和甄选，用户可以直接将专业数据库的知识拿过来使用，这也是专业数据库和目前网络中大量免费资源以及大部分搜索引擎所提供知识的最大区别。KnowledgeLink专业数据库包括期刊全文数据库、图书数据库、会议论文数据库、学位论文数据库等。我们经常使用的中文数据库有CNKI中国期刊全文数据库、维普中文科技期刊数据库和万方的中国数字化期刊群；外文数据库有SCI、EI、ISTP、ISR等。KnowledgeLink三、专业数据库

1.

CNKI中国知网

1)CNKI简介

CNKI（Chinanationalknowledgeinfrastructure）中国期刊全文数据库由清华同方光盘有限公司、中国学术期刊(光盘版)电子杂志社、清华同方知识网络集团等单位联合承担建设的中国最具权威的全文数据库，也是目前世界上最大的连续动态更新的期刊全文数据库。

2)

检索方法登录中国知网

3)

高级检索高级检索具有多项双词逻辑组合检索等控制功能。

KnowledgeLink

2.

维普中文科技期刊数据库

1)

维普数据库简介中文科技期刊数据库是由重庆维普资讯有限公司开发的中文科技期刊论文数据库，包括全文版、文摘版、引文版等三种数据库，是科技查新领域使用最频繁的中文期刊全文数据库。

2)

检索方法中文科技期刊数据库检索界面共提供了5种检索方式：快速检索、传统检索、高级检索、分类检索和期刊分类导航,同样也提供全文下载和阅读。KnowledgeLink

3.

科技文摘索引数据库

1)

ISIWebofScience

《科学引文索引》（ScienceCitationIndex,SCI）是由美国科学信息研究所（ISI）于1961年创办出版的引文数据库，是世界著名的科技文献检索系统之一，是国际公认的进行科学统计与科学评价的主要检索工具。

2)

EICompendex

美国《工程索引》（TheEngineeringIndex,EI）创刊与1884年，由美国工程信息公司编辑出版，是查找工程技术领域文献的主要检索工具之一。

Unit12

TheFutureCarandAutomatedDrivingINTRODUCTION:Themodernautomobile,evolvedfromthehorsedrawncarriagewhichgraduallyreplacedintheearlypartoflastcentury.Asthetechnologyimprovesandcostsfall,automobilemadeaplaceforitselfinourdailylives.Nowtheworldautoindustryhasbeendevelopedveryfast,eachautomanufacturerhastriedtowinthecompetitionontheworldmarketsandthereforeneverstoppedmakingresearchfornewmodels.Itseemslikewewillhaveautomateddrivingand“smart”carinthefuture.Unit12

TheFutureCarandAutomatedDrivingTheautomateddriving

Thefuturecar

WordsandExpressions

airbag['eəbæg]n.安全气囊opposite['ɒpəzɪt]adj.相对的；对立的oversee[ˌəʊvə'si:]v.俯瞰；监视responsible[rɪ'spɒnsəbl]adj.有责任的；负责的complex['kɒmpleks]adj.复杂的；合成的automateddriving自动行驶3Dpicture三维图片cruisecontrol巡航控制系统ABS防抱死制动系统GPS全球定位系统SpecialDifficulties1.ABSisthefirstsysteminthecarthatcandotheoppositeasthedrivercommands.ABS：防抱死制动系统。本句可译为：防抱死制动系统是汽车上第一个能针对驾驶员命令背道而行的系统。2.Graduallycomfortsystemlikecruisecontrolthatconsidersexternalfactorslikeweather,roadmarksandtrafficaroundusandGPSwillenterthecar.gradually：逐步的，渐渐的。本句可译为：渐渐的，像巡航控制系统和全球定位系统等舒适系统将会应用于汽车。巡航控制系统能够适应外部的因素诸如天气、路况，以及我们周围的交通状况。

3.Automateddrivingismuchmorecomplexalthoughwewouldbehappywithasystemhelpingustoavoiddrivingintothestoppingvehiclebeforeus.although引导让步状语从句。本句可译为：尽管自动驾驶是一种帮助我们的系统，可避免车辆摆在我们面前不运转，但自动驾驶技术是非常复杂的。

SpecialDifficultiesKnowledgeLink

一、科技文献信息的筛选

信息类型多种多样，从不同渠道搜集的信息在质量上存在很大的差异，其中难免存在一定比例的错误、虚假、冗余、过时的信息。我们需要对信息进行鉴别、筛选，剔除不真实、不准确的信息，使模糊的信息变得清晰，对不完善的信息进行补充，确保去伪存真、去粗取精、系统全面。在对科技文献信息资源进行筛选时，一般要把握以下几个原则。

1.

可靠性

2.

典型性

3.

新颖性

4.

充分性KnowledgeLink

二、科技文献信息的加工搜集到的资料不能直接使用，需先对资料进行选择，再对资料进行加工整理。对于那些经过筛选的、参考价值比较高的信息，还要采取一定的方法记录下来，以备日后查找。常见的信息记录的方法主要有以下几种。

1.

摘录法

2.

浓缩法

3.

转化法

4.

综述法

KnowledgeLi