美国文化概况-(课堂)课件

Doyouknow

UncleSam?1

Doyouknow1UncleSam

(山姆大叔)isthenational

personification（化身）oftheU.S.A.

,

andtheAmericangovernment

.2UncleSam(山姆大叔)233AmericaUnitedStates、U.S.USA、TheStates、4AmericaUnitedStates、U.S.USA、TheStarsandStripes

ThenationalflagofAmericaFiftystarsrepresentthe50statesandthe13stripesrepresenttheoriginalthirteencolonies.5TheStarsandStripesThenatiFromtheeagle‘sperspective,itholdsabundleof13arrowsinitslefttalon,andanolivebranchinitsrighttalon（爪子）,togethersymbolizingthattheUnitedStatesofAmericahas"astrongdesireforpeace,butwillalwaysbereadyforwar."

GreatSeal(国徽)oftheUnitedStates6Fromtheeagle‘sperspective,77Obamatakestheoath（誓言）ofofficefromU.S.ChiefJusticeinWashington,D.C.,Jan.20,2009,becomingthe44thPresidentoftheUnitedStates.

PresidentoftheUnitedStates8Obamatakestheoath（誓言）ofofTheUnitedStatesistheworld‘sthirdlargestnationbytotalarea,rankingbehindRussia、CanadaandChina.GeographyoftheUnitedStates

9TheUnitedStatesistheworldLanguage10Language10WashingtonD.C

Washington,D.C.isthecapitaloftheUnitedStates.FoundedonJuly16,1790.CitiesinAmerica11WashingtonD.CWashington,D.CThewhitehouse12Thewhitehouse12Thewashingtonmonument13Thewashingtonmonument13NewYorkisthemostpopulouscityintheUnitedStates,andalsoitisoneofthemostpopulousmetropolitan（大都市）

areasintheworld.

NewYorkCity14NewYorkisthemostpopulousTimessquareTimesSquareisamajorcommercialintersection（交叉口）intheboroughofManhattaninNewYorkCity.

15TimessquareTimesSquareisaGoldenGateBridge16GoldenGateBridge16Mount.Rushmore(总统山）

JeffersonWashingtonRooseveltLincoln17Mount.Rushmore(总统山）JeffersoEmpireStateBuilding18EmpireStateBuilding18GreatCanyon19GreatCanyon19LasVegas20LasVegas20StatueofLiberty

Thestatue,agifttotheUnitedStatesfromFrance.TheRomangoddessoffreedom,whobearsatorchandatabulaansata

(独立公约).Abrokenchainliesatherfeet.Thestatuehasbecomeaniconic（传统形象）symboloffreedomandoftheUnitedStates.

21StatueofLibertyThestatue,TheEmpireStateBuildingisa102-storylandmarkArtinNewYorkCity.22TheEmpireStateBuildingisaAmericanculturalicons:Applepie.23Americanculturalicons:23SportsintheUnitedStates

Acollegefootballquarterbacklookingtopasstheball24SportsintheUnitedStatesA美国文化习俗美国文化，从某种意义上说，是欧洲文化的延伸，因为美国人的语言、她的人口构成，以及她的立国精神都源于欧洲。另一方面，美国文化又与欧洲不同，因为欧洲移民在北美大陆上驱赶走印第安人后，在一片荒芜旷野之地创造了令人赞叹不已的灿烂文明。所以，在谈论美国文化习俗与社交礼义时，既要顾及欧美文化的相同性，又要注意两者的相异性。文化习俗是个范围广泛、内容复杂的题目，涉及人在社会生活和交往中的方方面面。25美国文化习俗美国文化，从某种意义上说，是欧洲文化的延伸，因为

美国是个移民之国，它的祖先来自于全球各地。人们移居美国时，不仅仅在地理位置上挪动一下，而且还把他们所在国的评议和风俗习惯带到了新的居住地。久而久之，美国人的文化习俗中形成了较高程度的宽容性（tolerance）。在美国，每个人基本上可以任意选择不同的观念、信仰、生活方式和传统习惯；人们也可以在相当程度上保持自己的习俗和仪。譬如，犹太人可以庆祝他们的宗教节日，而基督教徒则能够他们的圣诞节和复活节。再譬如，美国华人可以在唐人街用华语生活和工作；同样的道理，越南移民能够在他们的“小西贡”按越南的方式经营业务，从事各种活动。

26美国是个移民之国，它的祖先来自于全球各地。人们移居美国时，美国文化的主要内容是强调个人价值，追求民主自由，崇尚开拓和竞争，讲求理性和实用，其核心是个人中心主义：个人至上、私欲至上、追求个人利益和个人享受，强调通过个人奋斗、个人自我设计，追求个人价值的最终实现。这种刻意塑造自我，追求个性化的个人主义有其积极的一面，也有消极的一面。它调动了个人的积极性，使许多人的智慧和潜力得以充分发挥，从而促进整个民族与国家的振兴和发展。然而，人人以我为中心，人际关系就难以融洽，整个社会也会缺乏凝聚力。27美国文化的主要内容是强调个人价值，追求民主自由，崇尚开拓和竞美国公众注重成就，仰慕英雄，有深厚的成就崇拜和英雄崇拜的心理积淀。个人成就是所有美国人价值观中评价最高的价值之一。美国人有很强的成就(或成功)意识。成功是所有美国人的追求，是诱人的前景，前进的动力。他们坚信，一个人的价值就等于他在事业上的成就。一些事业有成的企业家、科学家、艺术家和各类明星，成了新时代的英雄。他们个人奋斗的过程和结果，成了社会文化价值取向的参照系，父母教育子女的活教材。28美国公众注重成就，仰慕英雄，有深厚的成就崇拜和英雄崇拜的心理

不拘礼节

美国人以不拘礼节著称于世。在写字楼里，人们常常发现“白领工人”不穿外套、不系领带地坐在自己的办公室里工作。有电话交谈时，他们会朝椅背一，把双足往桌子上搁，悠哉悠哉地在电话里“侃”上个半天。在大学校园里，美国教授身穿牛仔裤、足蹬耐克鞋进教育上课的例子数不胜数。更有甚者，美国教授讲到来劲之处，会一屁股往讲台上一坐，神采飞扬地滔滔不绝一番，不分年龄，不分性别。更常见的情形，是美国父子之间、母女之间的随和、轻松关系。无论是在电影里，还是在实际生活中，我们以常看见美国长辈与幼辈互拍肩膀、无拘无束的镜头。所有这一切都源于美国人不拘礼节（informality）的习性。

29

不拘礼节

美国人以不拘礼节著称于世。在写字楼里，自主动手欧洲、亚洲等国家的有钱，为了显示气派，或者为了从琐碎的家务中解脱出来，常常雇佣女仆、厨师和司机等人侍候自己及家人。美国人中，这种情形不多，因为他们讲究“自己动手”（doityourself）。在美国，不管是医生、教授、律师、商人，他们都是自己煮饭、洗衣、上市场购货。他们有社会身份，但不认为干家务会降低他们的体面身份。他们也有经济实力雇佣“保姆”，但觉得自己会做，没此必要。去美国人的家作客，人们可以常常看见大教授、名医生自己下厨烧饭做菜。至于修剪草坪、整理车库和油漆屋顶等之类的粗活，有社会身份的人不仅无厌烦之感，反而会乐此不疲地投入其中。

30自主动手欧洲、亚洲等国家的有钱，为了显示气派，或者为了从琐碎考虑问题的主体

中国人喜欢以对方为中心，考虑对方的情感。比如：你想买什么？您想借什么书？而英语中，往往从自身的角度出发。如：CanIhelpyou？WhatcanIdoforyou？31考虑问题的主体31面对恭维

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如：“您的英语讲得真好。”“哪里，哪里，一点也不行。”“菜做得很好吃。”“过奖，过奖，做得不好，请原谅。”西方人从来不过分谦虚，对恭维一般表示谢意，表现出一种自强自信的信念。如：“YoucanspeakverygoodFrench．”“Thankyou．”“It\'sawonderfuldish！”“Iamgladyoulikeit．”32面对恭维32电话用语中国人打电话时的用语与平时讲话用语没有多少差异。“喂，您好。麻烦您叫一声王伟接电话。”“我是张英，请问您是谁？”英语中打电话与平时用语差别很大。如：“Hello，thisisJohnspeaking．”“CouldIspeaktoTomplease？”“IsthatMaryspeaking？”西方人一接到电话一般都先报自己的号码或者工作单位的名称。如：“Hello，52164768，thisisJim．”中国学生刚开始学英语会犯这样的错误：“Hello，whoareyouplease？”33电话用语33接受礼物中国人收到礼物时，一般是放在一旁，确信客人走后，才迫不及待地拆开。受礼时连声说：“哎呀，还送礼物干什么？”“真是不好意思啦。”“下不为例。”“让您破费了。”西方人收到礼物时，一般当着客人的面马上打开，并连声称好：“Verybeautiful！Wow！”“Whatawonderfulgiftitis！”“Thankyouforyourpresent．”34接受礼物34一位学校领导向教师们介绍新来的美国老师Ladiesandgentlemen,I'mdelightedtointroducetoyouaveryprettygirl,MissBrown.SheisaverygoodteacherfromtheUSA.对这番话，美国女教师一脸难堪的样子。文化差异：中国人介绍来宾，喜欢用褒扬的话语言辞。但美国人认为，初次结识，相互介绍，不必评头论足。凡是主观性的评论，尽管是美言，也会给人唐突、强加的感觉。对以上那番话，美国女教师感到难堪的是pretty和good两个词。35一位学校领导向教师们介绍新来的美国老师35在那种场合，介绍应该突出背介绍人的身份、学历、职务等，而不应该是外貌和抽象的评论。相比之下，如果把pretty和good改成实际教育背景和经历，这样的介绍句比较客观，令人容易接受。比较下面改变措辞的介绍：Ladiesandgent