传统的哈萨克药制剂及其制备方法

传统的哈萨克药制剂及其制备方法

木拉提.克扎衣别克博士研究员TraditionalKazakhherbalpreparations新疆伊犁哈萨克自治州哈萨克医药研究所前言哈萨克药是在哈萨克医理论指导下用以防病治病的药物，大多取自天然的植物、动物和矿物，它们在防病、治病、康复、保健方面显示出的独特优势和特有疗效，历来受到中国西部和中亚医药学界广泛的重视，至今仍发挥着不可替代的作用。哈萨克药制剂是以哈萨克医理论为指导，以哈萨克药为原料，按一定的工艺加工制成的制剂。在使用前，根据病情特点和药物性质不同决定选用不同的药物剂型。如皮肤破损的较大面积烫烧伤、脓疮等一般选用赛普帕达热（外用散剂），鼻息肉，鼻窦炎，鼻炎等呼吸道疾病多选用阿特帕达热（吸入剂），矿物药多制成奎德尔蔑（煅制剂）。哈萨克药制剂的制备方法工艺独特，操作简便。本文就传统的哈萨克药制剂及其制备方法进行阐述，为哈萨克药制剂的现代化和广泛利用提供可借鉴的思路。传统的哈萨克药物制剂种类很多，常用的有如下几种：1尼勒纳尔勒（Nilnarli,汁剂）2吾古勒木（Ugilim,散剂）3巴勒什合达热（Balshyqdari,膏剂）4加恩什玛（Janshyma,捣制剂）5窝合达热（Oqdari,丸剂）6斯拉玛（Sylama,涂剂）7沙热阿普达热（Sharapdari,果酒剂）8夏热巴特达热（Sharbatdari,糖浆剂）9阿特帕达热（Atpadari,吸入剂）10托萨普达热（Tosapdari,羹剂）11奎德尔蔑（Kuidirme,煅制剂）尼勒纳尔勒（Nilnarli,汁剂）

juicepreparation

尼勒纳尔勒（汁剂）始载于15世纪哈萨克医学经典巨著《奇帕格尔巴彦》（医药志），是指以浸渍或煎煮等方法使药物有效成分浸出于溶液中，去渣取汁或原液用于治疗疾病的药物制备方法[1]。根据制备方法不同尼勒纳尔勒可分为哈依纳特木德克尼勒纳尔勒（煎剂）和夏依哈木德克尼勒纳尔勒（浸剂）。根据浸出温度和是否存在药渣可分为（1）苏孜恩德尼勒纳尔勒（去渣汁剂）。（2）朱孜恩德尼勒纳尔勒（带渣汁剂），（3）合孜恩德尼勒纳尔勒（温热汁剂），（4）苏恩德尼勒纳尔勒（冷汁剂）四种[1]。1.1苏仔恩德尼勒纳尔勒(Suzindinilnarli)：将药物用适宜的方法（如煎煮）使有效成分浸出于溶液中，去渣取汁而制得的制剂[1]。如哈萨克药汤剂和绵羊、山羊、鹿的新鲜肉汤。1.2朱仔恩德尼勒纳尔勒(Juzindinilnarli)：根据病情拟定药物配方，药物浸泡于水或其它液体中，将当日浸出的药汁与药渣一起口服或外用的制剂[1]。1.3合仔恩德尼勒纳尔勒(Qyzyndynilnarli)：将药物放入凉水中，不采用直火加热，而置于烧红的石块或热炭上，从药物中浸出药汁而成的制剂[1]。1.4苏恩德尼勒纳尔勒(Suwindinilnarli)：将药物加入马奶，驼奶或牛奶等乳液中，在常温下通过充分摇匀从药材中浸出药汁而成的制剂。如库沙拉、丁香、水银等珍贵药材多置于装有马奶的萨巴（皮囊）或库布额（大木桶）中，用皮斯别克（木棒）充分搅拌，在常温下使其发酵后口服或外用[1]。吾古勒木（Ugilim,散剂）powder

吾古勒木是传统的剂型之一，是根据药物配方将一种或几种药物连续粉碎，过筛成粉后均匀混合而成的粉末状制剂。吾古勒木便于贮存，口服和外用。在粉碎过程中要注意以下几点：一，若方中有杏仁、柏子、火麻仁等含油量高的药材时，必须先粉碎方中其它药材后，取少量再与上述药材混合粉碎才能粉碎得充分。二，若方中有牛黄、朱砂等量少的药材时，为了避免使其损失，必须单独粉碎。三，若方中有硫磺、雄黄等易爆药材绝不能混合粉碎[2]。2.1吾古勒木（散剂）分类：2.1.1吾古勒木按服用方法分为塔里汗达热（Talkandari,内服散剂）和赛普帕达热（Seppedari,外用散剂）两种。内服散剂研制较细，直接用温开水，茶水或酒等调服。外用的散剂是将药物研成极细末，可以直接散创面，亦作点眼，吹喉等[4]。2.1.2按颗粒大小分为：叶列恩格热特（细腻散剂：已过筛的，颗粒大小细腻又光滑）和霍德尔勒（粗糙散剂：颗粒大小粗糙不平）两种[1]。2.1.3按粉碎方法分为：（1）吾古勒木·吾哈拉玛（揉搓散剂），（2）吾古勒木·土依勒木（研磨散剂），（3）吾古勒木·合热俄勒玛（刮削散剂），（4）吾古勒木·碎克叶蔑（摩擦散剂）[1]。2.1.3.1吾古勒木·吾哈拉玛（揉搓散剂）：将药物用手揉搓粉碎后制得的散剂。如松菌芝，马勃等质地软脆而易碎的药物用此法制备[1]。2.1.3.2吾古勒木·土依勒木（研磨散剂）：将药物用研钵研碎后制得的散剂[1]。2.1.3.3吾古勒木·合热俄勒玛（刮削散剂）：将药物用小刀或折刀刮削制得的散剂[1]。2.1.3.4吾古勒木·碎克叶蔑（摩擦散剂）：将药物置于两块石头或其他工具中间以摩擦方式而制得的散剂[1]。3巴勒什合达热（Balshyqdari,膏剂）

poultice

巴勒什合达热是将药物捣烂碾碎后经煎煮提取，所得药汁与动、植物油、糖、蜜等混合或者药汁直接浓缩而成的半流体或浆状剂型[4]。3.1巴勒什合达热（膏剂）分类：3.1.1巴勒什合达热（膏剂）按服用方式的不同分为：内服和外用两种。3.1.1.1哈萨克医药学中内服膏剂的制备方法有2种：（1）煎膏剂是在开具的处方药材中加入一定量的水文火煎煮，待药液煎至一半时过滤。残留物中加少量蜂蜜或白沙糖，用微火熬干。待药液煎至浓缩，并冷却后置于干瓶内备用。（2）一些单方或复方中加入葡萄干或羊油脂用木棒捣烂使其降低毒性便可使用。如：库沙拉，朱砂等药物[2]。3.1.1.2外用膏剂制备方法：将药物配方（通常指水银，硫磺，升汞，硫酸铜等有毒药材）研末后置于瓷器，研钵等容器中捣烂，加入动、植物油再均匀调成的糊状制剂，此制剂直接涂抹于患处，常用于疮疖，梅毒疹，淋巴结核，疖子，疥疮，肿毒等皮肤疾患[2]。4加恩什玛（Janshyma,捣制剂）

preparationsofcrushedherbs

加恩什玛是一种采用捣、碾、搓等方法使药物脱壳、软化或混合而成的制剂。4.1加恩什玛根据药物粉碎技术不同可分为5种[1]：（1）土依蔑勒·加恩什玛（碾制剂）（2）豪吾孜达玛·加恩什玛（舂制剂）（3）布热阿玛勒·加恩什玛（拧制剂）（4）斯合帕勒·加恩什玛（挤制剂）（5）吾哈拉玛·加恩什玛（搓制剂）。5窝合达热（Oqdari,丸剂）

pills

窝合达热指药材研磨粉碎后加适宜的辅料制成的圆形固体制剂，是一种哈萨克医常用的剂型，也称为沙尔达热或多玛拉合达热。其制法相对简单，具有吸收缓慢，药力持久，体积小、易于患者服用、携带贮存方便等诸多优点[4]，多用于慢性疾病。常用的窝合达热有两种，即巴勒德·窝合达热（蜜丸）和布特热阿·达热（水丸）[2]。5.1巴勒德·窝合达热：将药物粉碎过筛，趁热加入适量炼蜜，充分和匀，置于木板上将其搓成丸条，再分割成小段，再做成大小一致的圆形丸块而制成的圆球形制剂。一般丸剂重量3-9g[2]。5.2布特热阿·达热：将药物粉末均匀撒在在已喷过少量开水的木板上并将其摇匀以使药粉均匀润湿，用刷子轻轻刷下，使之形成颗粒，晾干贮存备用而制成的制剂。一般6g药材可以制成300-500粒水丸剂[2]。6斯拉玛（Sylama,涂剂）

liniment

哈萨克医常将动物脂肪直接涂于局部疾患或将其作为外用药的赋形剂使用。为防止动物脂肪在保存过程中变质变味，通常经过熬炼才可使用。例如将熊油、獾