职场英语商业保险

职场英语商业保险

MayIsuggestafreeofparticularaveragepolicy?

保平安险如何?

A:MayIsuggestafreeofparticularaveragepolicy?

A:保平安险如何?

B:Thatsbetter,butIthinkweneedtocovermoreKindsofthings,likedamagedbyseawaterforexample.

B:这比较合适，不过我想我们可能需要多一点保障，例如像水溃损害等。

IthinkweshouldgetanAARinsurancepolicy.

我想我们该投个全险。

A:IthinkweshouldgetanAARinsurancepolicy.

A:我想我们该投个全险。

B:Goodidea.Eventhoughtheinsurancepremiumswillbehigher,wewillbesafer.

B:好办法!虽然全险的保费比较高，但我们可以放心一点。

全险

WhatkindofinsuranceisthePeoplesInsuranceCompanyofChinaabletoprovide?

中国人民保险公司能供应什么险别?

A:WhatkindofinsuranceisthePeoplesInsuranceCompanyofChinaabletoprovide?

A:中国人民保险公司能供应什么险别?

B:PICCcanprovideabroadrangeofcoverageagainstallkindsofrisksforseatransport.

B:中国人民保险公司可以承保海洋运输的全部险别。

Haveyoutakenoutinsuranceyetonthisshipment?

您是否已经替这批货物投保了?

A:Haveyoutakenoutinsuranceyetonthisshipment?

A:您是否已经替这批货物投保了?

B:Yes,wetalkedaboutitwithourunderwriter,andthinkthatweshouldgetapolicyfortotallossonly.

B:是的，我们和保险公司谈过，觉得应当投保全损险。

Haveyoustudiedthecontentsoftheinsurancecontract?

你们讨论了保险合同的.内容了吗?

A:Haveyoustudiedthecontentsoftheinsurancecontract?

A:你们讨论了保险合同的内容了吗?

B:Allthetermsandconditionsoftheinsurancecontractsuitus.

B:我们同意全部的保险条款。

Pleasetellmewhatkindofinsuranceyouareabletoprovide.

请告知我你们供应哪些险别。

A:Pleasetellmewhatkindofinsuranceyouareabletoprovide.

A:请告知我你们供应哪些险别。

B:Wereabletocoverallkindsofrisksfortransportationbysea,land,andair.

B:我们可以办理海运、陆运和空运的全部险别。

Idliketohavethegoodsinsuredfortheinvoicevalueplus20%.

我们想按发票金额加20%投保。

A:Idliketohavethegoodsinsuredfortheinvoicevalueplus20%.

A:我们想按发票金额加20%投保。

B:Itcoversallrisksandwarriskat110%oftheinvoicevalue.

B:综合险和战斗险,按发票金额的110%投保。

给...保险

Howlongistheinsurancepolicyvalid?

保险证书有效期多长?

A:Howlongistheinsurancepolicyvalid?

A:保险证书有效期多长?

B:Maximumtwelvemonths.

B:最多12个月。

Howlongisthecarryingperiodofinsurance?

保险责任的起讫期限是多长?

A:Howlongisthecarryingperiodofinsurance?

A:保险责任的起讫期限是多长?

B:Thecovershallbelimitedtosixtydaysupondischargeoftheinsuredgoodsfromthecargoshipatthefinalunloadingport.

B:被保险货物在最终卸载港卸离货轮后，保险责任以60天为限。

Whenshallwebeabletogetacompensationfromtheinsurancecompany?

我们什么时候能够得到保险公司的补偿费呢?

A:Whenshallwebeabletogetacompensationfromtheinsurancecompany?

A:我们什么时候能够得到保险公司的补偿费呢?

B:Assoonaswearethroughalltheformalities.

B:我们一切手续完成后就可以。

补偿，赔偿

Whatkindofclausedoyouadopt?

你们采纳什么样的条款?

A:Whatkindofclausedoyouadopt?

A:你们采纳什么样的条款?

B:Weadoptthewarehouse-to-warehouseclausewhichiscommonlyusedininternationalinsurance.

B:我们采纳国际保险中惯用的货仓到货仓的责任条款。

CanyoucoverrisksotherthanWPA?

除了水渍险以外的险你们保吗?

A:CanyoucoverrisksotherthanWPA?

A:除了水渍险以外的险你们保吗?

B:Certainly,wecan.

B:当然，我们保的。

单独海损赔债;水渍险

TheInsuranceCompanyisresponsiblefortheclaims,asfarasitiswithinthescopeofcoverage.

只要在保险责任范围内，保险公司应负责赔偿责任。

Thelossinquestionisbeyondthecoveragegrantedbyus.

你说的损失并不包括在我们承保的责任范围之内。

CanIhaveaproposalform?

能给我一份投保申请书吗?

A:CanIhaveaproposalform?

A:能给我一份投保申请书吗?

B:Sure.Andifyouaresatisfiedwiththeinformationontheproposalform，wellissueacovernoteassoonaswegetyourcheck.

B:当然可以。假如你对上面的条款满足，我们收到你的支票后就给你承保通知书。

DowewantAllRisksCover?

我们需要投保全险吗?

A:DowewantAllRisksCover?

A:我们需要投保全险吗?

B:FPAwillbegoodenough.

B:平安险就足够了。

Whatistheinsurancepremium?

保险费是多少?

A:Whatistheinsurancepremium?

A:保险费是多少?

B:Thepremiumvarieswiththerangeofinsurance.

B:保险费用依据投保范围的大小而有所不同。

保险费

Whatshallwedotoclaimthecompensationofinsurancepremium?

索要保险金时该怎么做呢?

A:Whatshallwedotoclaimthecompensa