外务英语邮件表达常用语大集合

商务英语邮件表达常用语大集合附件是……，请参阅。

Pleasekindlyfindtheattached……

Attachedpleasekindlyfindthe……

Enclosedisthe……,pleasekindlyfindit.

Attachedyouwillfind……

我已经收到您的邮件。

Ihavereceivedyouremail(yesterday/lastweek/thismorning……).

Youremailhasbeenreceived.

非常感谢您的回信。

Thanksverymuchforyourearlyreply.

Thankyouforyouremail.

我明白您的意思。

Iknowwhatyoumean.

Iunderstandwhatyoumean.

Gotit.（*非常口语化，适合于关系很熟悉的同事朋友之间。）

我不太明白您的意思。

Idonotquiteunderstandwhatyoumeant.

Ihavesomeproblemunderstandingwhatyoumeant.

能具体解释一下么？您能在说的清楚一点么？

Couldyoupleaseputitinaclearerway?

Couldyoupleaseexplainitindetail?

Couldyoupleasefurtherexplainit?

Whatdoyoumeanexactlybysaying……？

如有问题，请随时和我联系。

Contactmeifyouhaveanyproblem.

Ifthereisanyuncertainty,feelfreetocontactme.

Callmeifyouhaveanyproblem.

如有建议，请指出。

Pleaseletmeknowifanythingneedstobeimproved.

Youradvice/suggestionwillbegreatlyappreciated.

我会进一步修改/检查的。

Iwillfurthermodifyit.

Iwillfurthercheckit.

一旦确认，我会立刻/第一时间通知您的。

Onceconfirmed,Iwillletyouknowimmediately.

Onceconfirmed,IwillnoticeyouASAP.（*ASAP=assoonaspossible尽快）

希望尽快得到您的回复。

I’mlookingforwardtoyourearlyreply.

Yourpromotereplywillbegreatlyappreciated.

Yourearlyreplywillbehighlyappreciated.

谢谢。

Thanksalot.

Thankyouverymuch.

Manythanks.（*用于关系熟悉的同事朋友间。）

希望您一切都好/万事如意。

Ihopeeverythinggoeswellwithyou.

Iwishyouallthebest.

65个商务邮件常用语(中英对照）

Ifyou’reanyquestionspleaseletmeknow.如有任何问题，请告诉我。

Pleaserefertentativescheduleasfollow:请参照下面的暂定计划

Pleaserecheckyourrecordandadviseifyoufindanydifferences.

Wearefollowingyourinstructiononthebasisofyourconfirmation我们在您确认的基础上按您的指示行事。

Hareareyoudoing还好吧？

Thanksinadvanceandbestregards.

Lookingforwardseeingyousoon.

IfthereisanythingelseIcanhelp,pleaseletmeknow.

here`swhy:原因如下

Pleasereview,andlet’sdiscusshowweshouldmoveforward.请检讨，并让我们一起讨论我们应该怎样继续。

Wewouldliketolockupthisbusiness.我们想锁定这笔生意

Onceyourespondtotheabovequestions,wewilldecidewhichoptionwewouldliketo

pursue.你们对上述问题回复后，我们会立即决定我们会选择哪个方案。

Thanksforyourunderstanding.谢谢您的谅解

Alsopleaseletmeknowifyouneedanyotherinformation另外，你们还需要其他信息吗？

WillgetbacktoyouASAP.会尽快回复你！

Let`sdiscussthisthen到时我们讨论下这个问题。

PleasereviewthebelowemailourUSofficeandadvise.请查看以下我们US办公室发的E-mail并进行回复

Notedandunderstandallbelow.

Pleasereviewandadviseuswithanyquestions.

Let`sgiveitatrytomakeithappen…Itisforagoodcause让我们试试吧…这是值得支持的

Therearealotsofloseendsnow…Howonceyougoingtoexecutethis?现在有很多问题，我们Pleaseseecommentsbelow。

请看下面的评论。

Myanswersareinbluebelow。

我的回答已标蓝。

Iaddsomecommentstothedocumentforyourreference。

我就文档添加了一些备注，仅供参考。

5.Attachment附件

Ienclosetheevaluationreportforyourreference。

我附加了评估报告供您阅读。

Pleasechecktheattachedfilefortoday’smeetingnotes。

今天的会议记录在附件里查收。

Theattachmentisthedesigndocument,pleasereviewit。

设计文档在附件里，请评阅。

Forotherknownissuesrelatedtoindividualfeatures,pleaseseeattachedreleasenotes。

其他个人特征方面的信息请见附件。

6.Pointlisting列表

Todaywewouldliketofinishfollowingtasksbytheendoftoday:

今天我们要完成的任务：

Someknownissuesinthisrelease:

声明中涉及的一些问题：

OurteamherereviewedthenewestSCMpolicyandhasfollowingconcerns:

我们阅读了最新的供应链管理政策，做出如下考虑：

Herearesomemorequestions/issuesforyourteam:

以下是对你们团队的一些问题：

Thecurrentstatusisasfollowing:

目前数据如下：

Someitemsneedyourattention:

以下方面需提请注意：

7.Raisequestion提出问题

IhavesomequestionsaboutthereportXX-XXX

我对XX-XXX报告有一些疑问。

FortheassignmentABC,Ihavethefollowingquestions:…

就ABC协议，我有以下几个问题：……

8.Proposal提议

Forthenextstepofplatformimplementation,Iamproposing…

关于平台启动的下一步计划，我有一个提议……

Isuggestwecanhaveaweeklyprojectmeetingoverthephonecallinthenearfuture。

我建议我们就一周项目开一个电话会议。

AchievoteamsuggesttoadoptoptionAtosolveoutstandingissue…

Achievo团队建议应对突出问题采用A办法。

9.Thanksnote感谢信

Thankyousomuchforthecooperation。

感谢你的合作！

Ireallyappreciatetheeffortyouallmadeforthissuddenandtightproject。

对如此紧急的项目您做出的努力我表示十分感谢。

Thanksforyourattention!

谢谢关心！

Yourkindassistanceonthisareverymuchappreciated。

我们对您的协助表示感谢。

Reallyappreciateyourhelp!

非常感谢您的帮助！

10.Apology道歉

Isincerelyapologizeforthismisunderstanding!

对造成的误解我真诚道歉！

IapologizeforthelateaskingbutwewanttomakesurethecorrectnessofourimplementationASAP。

很抱歉现在才进行询问，但是我们需要尽快核实执行信息。

附：主要贸易术语的价格构成和换算！

主要贸易术语的价格构成和换算

一FOB、CFR、CIF三种贸易术语的价格构成仅适用于海上或内河运输。在价格构成中，通常包括3方面内容：进货成本、费用和净利润。费用的核算最为复杂，包括国内费用和国外费用。

国内费用有：

1．加工整理费用；

2．包装费用；

3．保管费用（包括仓租、火险等）；

4．国内运输费用（仓至码头）；

5．证件费用（包括商检费、公证费、领事签证费、产地证费、许可证费、报关单费等）；

6．装船费（装船、起吊费和驳船费等）；

7．银行费用（贴现利息、手续费等）；

8．预计损耗（耗损、短损、漏损、破损、变质等）；

9．邮电费（电报、电传、邮件等费用）。

国外费用主要有：

1．国外运费（自装运港至目的港的海上运输费用）；

2．国外保险费（海上货物运输保险）；

3．如果有中间商，还包括支付给中间商的佣金。

计算公式如下：

FOB价=进货成本价+国内费用+净利润

CFR价=进货成本价+国内费用+国外运费+净利润

CIF价=进货成本价+国内费用+国外运费+国外保险费+净利润

二FCA、CPT和CIP三种贸易术语的价格构成适用范围广。在价格构成中，通常包括3方面内容：进货成本、费用和净利润。

国内费用有：

1．加工整理费用；

2．包装费用；

3．保管费用（包括仓租、火险等）；

4．国内运输费用（仓至码头）；

5．拼箱费（如果货物构不成一整集装箱）；

6．证件费用（包括商检费、公证费、领事签证费、产地证费、许可证费、报关单费等）；

7．银行费用（贴现利息、手续费等）；

8．预计损耗（耗损、短损、漏损、破损、变质等）；

9．邮电费（电报、电传、邮件等费用）。