英语听说中职旅游类

Unit11 Chinese

andWestern

Dishes学习任务：理解并运用与东西方饮食文化相关的句型词汇。

“听”的任务——听懂有关点菜就餐的谈话。

“说”的任务——用简单的句子评价菜式，能使用基本的就餐用语。

“读”的任务——读懂菜名。文化意识：了解东西方餐饮习惯的差异，对中餐的几大经典菜系有初步认知。情感态度：通过了解不同文化的差异，提高在餐桌上的沟通和理解能力，培养自信、宽容的道德情操和顾客至上的服务理念。LEADINA. Work

in

pairs

and

put

the

namesof

thedishes

undertheirpicture.

两人一组将下列菜式的英文名填到对应的图片下方。Beijing

Roasted

DuckHot

and

Spicy

TofuBeef

BurgerSeafood

PaellaFish

and

ChipsShrimp

DumplingsB. Look

atthe

dishesin

exercise

1,guess

their

names

inChinese

and

link

their

names

with

theirtranslation.

猜猜第一题中的英文菜名，并与对应的中文翻译连线。Beijing

Roasted

Duck

炸鱼配薯条Hot

and

Spicy

Tofu

西班牙海鲜饭Shrimp

Dumplings

北京烤鸭Fish

andChips

虾饺Seafood

Paella

牛肉汉堡配薯条Beef

Burgers

with

Fries

麻婆豆腐MODEL

DIALOGUEDialogue

1 At

a

Chinese

DinnerA.Learning

PointsWords

and

PhrasesBeijing

Roasted

DuckdeliciouscrispySteamed

Shrimp

DumplingsCantoneselighttastyHot

and

Spicy

TofuSichuanhelponeself北京烤鸭a.美味的，好吃的

a.脆的蒸虾饺a.广东的a.清淡的a.美味的麻婆豆腐四川请自便，请随意B.Mr.Smith

and

Mrs.Smith

are

having

dinner

in

a

Chinesefriend’s

house.Listen

to

the

dialogue

and

choose

the

correct

answers.Smith夫妇正在一位中国朋友家吃晚餐。听对话，选择正确答案。1.

Their

Chinese

friend

can

cook

.A.

CantonesefoodC.

Sichuan

foodB.

Beijing

foodD.

Dishes

from

all

overChinaMr.

SmiththinksthattheskinofBeijingRoastedDuck

.A.

tastes

bad B.

is

very

crispy C.

is

very

spicy

D. is

very

sweetThemostfamousBeijingdishis

.A.

Beijing

RoastedDuckC.

Shrimp

DumplingsB.

Hot

and

Spicy

TofuD.

BurgersTheirChinesefriendsaidthatCantonesefoodisusually

.A.

light

andtasty B.

hot

and

spicy C.

rich

andcrispy D.

sweet

andfattySteamedShrimpDumplingsisa

dish.A.

Sichuan

B.

Cantonese

C.

Beijing

D.

Wuhan

DBAABC.Listento

thedialogue

twice

andsupply

themissing

words，then

practice

with

yourpartner.

再听两遍对话，把句子补充完整，然后和你的搭档一起读一读。e! Thank

youfor

coming

to

have

dinner

withme.Ourpleasure. Iheardthatyouarethe

.Yes,

I

can

cook

almost

all

the

Chinese

dishes.D.

Friend:E. Mrs.

Smith:F.

Friend:Here

isG.H.

Mr.

Smith:I.

Friend:It’sJ.K. Mrs.

Smith:L.

Friend:some

Beijing

Roasted

Duck, please

.Oh,

it’s

delicious. Theskinissocrispy.Thankyou. HowaboutthisSteamed

Shrimp

?oneofthebestCantonese

dishes.It

looks

very

light

and

healthy.I’m

glad

youlike

it.

Please

.Friend:Yes,

Cantonese

dishes

are

light

but

tasty. I

also

madethis

Hot

and

Spicy

Tofu;

it’s

a

popular

Sichuan

dish.Mr.

Smith: Wowit’svery

. I

like

it!D. Check

your

answers

with

aclassmate. Thenpractice

thedialogue

together.

和同学核对答案，再一起读一读。best

cookhave

a

tryDumplingsspicyhelp

yourselvesDialogue

2 At

a

Western

RestaurantA. LearningPointsWords

and

PhrasescornsoupVegetable

SaladrichFish

andChipstender玉米汤

蔬菜沙拉a.浓郁的炸鱼配薯条a.嫩的SeafoodPaella

（西班牙）海鲜烩饭dessertchocolate

caken.甜品巧克力蛋糕B.Mr.Smith

and

his

wife

are

inviting

a

guest

for

dinner.Listentothedialogueandchoosethecorrectanswers.Smith夫妇邀请了一位客人与他们共进晚餐。听对话，选择正确答案。1. What

dish

is

NOT

included

in

the

starters?A.

Tomato

SoupC.

Vegetable

SaladB. Corn

SoupD. Seafood

Paella2.Mr.andMrs.Smithmade

dishes

in

total.A.

3

B.

4

C.

5D.

63.Mrs.

Smith’s

grandmother

is

from

.A.

England

B.

Spain

C.

MexicoD.

America4.Which

of

the

following

dish

is

possibly

fromSpain?A. Beef

Burger.C. Seafood

Paella.B. Fish

and

Chips.D. Corn

Soup.5.Mr.

Smith

said

that

the

Spanish

dish

tasted

better

with

.A.

salads

B. whitewine

C. redwine

D.

chipsAD,CBCCMrs.

Smith:Guest:

Mrs.Smith:D.

再听两遍对话，把句子补充完整。E.F.G.H.I.e! We

hope

you

like

Western

dishes

for

dinnertonight.Of

course,

I

want

to

try

some.Good. Herewehavesome

.

Some

Corn

Soupand

Vegetable

Salad.Oh,thesouptastesvery

. And

the

salad

is

soJ.

Guest:fresh.K. Mr.

Smith:andL.M.

Guest:andN.O.

Mrs.Smith:taughtI’m

gladyou

likethem. My

wife

has

alsomadeFishChips,

thisisthemost

famous

dishinEngland.I

can

see

why. Oh,the

fried

fish

is

crispy

outsidetender

inside,

how

wonderful!We

havemore. My

grandmother

isfromSpain.SheGuest:Mr.

Smith:I

love

the

spicytaste.

You

did

a

great

job.And

it

tastes

better

with

red

wine,

here,

pleasehave

wine.Thank

you,

it’s

a

beautiful

dinner.Wealwayshavedessert

,

and

who

want

apiece

of

chocolate

cake? I

have

some.Thank

you,

I’ll

have

one.Guest:

Mrs.Smith:Guest:D. Check

your

answerswith

a

classmate

then

practicethedialogue

together.

和同学核对答案，再一起读一读。startersa

glass

ofrich

Seafoodafter

dinnerSUBSTITUTION

DRILLSPractice

the

sentences

with

a

classmate.

和同学做替换练习。1.—Please

try

some

fish.beefhave—Thank

you.Thanks

a

lot2.—It’s

so

delicious!tasty—Yes,

it

is.

I

thinkso—What

doyou

think

of

thedish?How

do

you

like—It

tastes

spicy.sweet—Where

does

this

dish

comefrom?food—It

is

a

very

famous

Cantonesedish.EnglishORAL

PRACTICESuppose

you

and

your

partner

are

having

dinner.

Makeaconversation

to

talk

about

the

dishes

and

act

it

out

before

theclass. The

following

expressions

mayhelp

you.

假设你和搭档正在吃晚餐，请你们设计一段有关评价中西餐菜式的对话并在全班表演。下面的句子能帮助你完成任务。Please

helpyourself.Please

try

some

of

this.It’s

the

most

famous

dish

in

thisarea.The

steaktastesbetter

withredwine.It

issodelicious!Youare

a

wonderful

cook.It’s

such

a

beautiful

dinner.This

dish

is

spicy,

and

the

other

is

sweet.The

skin

isso

crispy.My

mother

taught

me

to

cook

this

Spanish

dish.You

did

a

great

job

on

that

dish.I’m

glad

you

like

it.CULTURAL

BACKGROUNDMost

Popular

Dishes

in

the

WorldThere

are

many

dishes

in

the

world.But

some

of

the

local

dishesarethe

most

popular

around

theworld. What

are

they? What

make

them

sospecial? Here

are

some

of

the

most

popular

dishes

in

theworld.1.Paella（烩饭）:

SpainIt

is

actually

very

easyto

make

thisdish: therearegarlic,herbs（香草）,

all

kinds

ofseafood and

lots

of

rice

inside

it. The

origin（来源）

ofthis

dish

comes

from

the

southwestern（西南的）part

of

the

country.3.Spaghetti（意大利面）:ItalyYou

must

try

this

Italiandish.It

is

delicious.Spaghetti

is

made2.